Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

In Andalusia, in the caves of the nearby rock of Gibraltar lived the last ever Neanderthals - 2000 years longer than in the rest of Europe. But there was a day when, like in 'The Last of the Mohicans' one of them realized he was the last of his kind

Hier bei uns in Südspanien, in den festungs-artigen Höhlen von Gibraltar, an der Südspitze von Europa, in Sichtweite von Afrika, lebten erwiesenermaßen die letzten Neandertaler. Sie lebten hier etwa 2000 Jahre länger als irgendwo anders in Europa. Das ist von Funden belegt. Es muss also einen Tag gegeben haben, an dem - ähnlich wie im Roman 'Der letzte Mohikaner' - ein Mann oder eine Frau sich bewusst wurden, dass sie die letzten ihrer Art waren. Die letzten einer etwa 300.000 Jahre alten Kultur, die im Prinzip sehr erfolgreich war - und obendrein den Aufstieg ihrer Nachfolger, also Homo sapiens, über einen Zeitraum von ca. 5000 Jahren miterleben musste. Wurden Neandertaler verdrängt, bekämpft oder waren sie im Wettkampf um Ressourcen unter-legen? Das Radiofeature vom Deutschlandfunk (4:58 Min.) bringt einen weiteren Faktor ins Spiel.   

What with the big media buzz about Taylor Swift's wedding, I checked out the state of Bride magazines here in Spain. Happy to report they're going strong. Titles like NOVIAS, above, are in every single shop or kiosk I checked. For readers who find all that a bit too square I got a rock classic - all about a wedding!

Der Medienwirbelsturm um Taylor Swifts Hochzeit brachte mich auf die Idee - anstatt der üblichen Musik- und Modezeitschriften - einmal Hochzeits-Magazine in hiesigen spanischen Zeitungsläden auszuchecken. Ich war angenehm überrascht, in absolut jedem Laden oder Kiosk mindestens eins, manchmal zwei oder drei Magazine wie NOVIAS (Bräute), links im Bild, zu finden. Könnte etwas damit zu tun haben, dass Spanien, zumindest nominell, 92% katholisch ist. Aber vielleicht gibt es solche Magazine auch in Deutschland. Novias ist jedenfalls schön gestaltet, hat 316 Seiten und Werbung von Luxusmarken wie Rolex, Firmen, die Catering und Hochzeitsreisen anbieten. Auch Hersteller von Hochzeitsschmuck und Hochzeits-kleidern. Leser, denen das alles etwas zu spießig ist, vertröste ich abschließend mit dem Video von einem Rockklassiker (2.4 Mrd. Views), in dem es allerdings - Hilfe! - auch nur ums Heiraten geht.

Nice to hear that cricket is starting to happen in Germany. A bit. Check DLF radio feature. There's now not only a men's but also a women's national team. What nicer way to welcome it than with this wonderful film scene from 'Becoming Jane' (2007)

Man sagt, dass Cricket nicht nur schwer zu verstehen, sondern auch schwer zu erklären ist. Deshalb werde ich es gar nicht erst versuchen, sondern sage hier nur, dass der vor über 400 Jahren in England erfundene Sport - im Vergleich: Fußball ist ca. 160 Jahre alt - schon zu Zeiten der Schriftstellerin Jane Austen eine alte britische Tradition war. In der Tat, Cricket wird sogar in einem ihrer Romane, in Northanger Abbey (1818) erwähnt. Cricket kam auch in dem wundervollen biografischen Spielfilm 'Geliebte Jane' (2007) vor. Links im Bild sieht man Anne Hathaway als Jane Austen beim Cricket, hier die Filmszene. Auch in Deutschland gibt es mittlerweile Interesse an Cricket. Es gibt sowohl ein männliches als auch ein weibliches Nationalteam. Dazu ein Radio-feature vom Deutschlandfunk mit Asmita Kohli (26), Teamkapitänin des deutschen Frauenteams.

I first noticed Belgian singer-songwriter Angèle (30) looking stunning on the cover of ELLE in 2025. New album 'Instinct' (2026) is out 16 October. In 2027 she's on tour in Europe, America etc. Check video with live medley of new songs

Ich wurde erstmals letztes Jahr, im April 2025, auf die belgische Singer-Songwriterin Angèle (30) aufmerksam. Gebürtiger Name: Angèle Joséphine Aimée Van Laeken. Damals war sie Coverstory von ELLE France. Ich fand, dass sie nicht nur umwerfend gut aussieht, sondern auch starke Songs schreibt, hauptsächlich auf Französisch. Angèle wurde damals auch Model für Chanel. Am 16. Oktober erscheint ihr neues und drittes Album namens 'Instinct' (2026), dessen Cover übrigens eine Hommage an M. C. Eschers Lithographie 'Hand with Reflecting Sphere' (1935) ist. Auf der Rückseite des Albums, links, sieht man das Bild auch an der Wand im ihrem Zimmer hängen. Angèle geht 2027 auf Tour, spielt u. a. auch ein Konzert in Berlin. Hier ein Poster mit Tour Dates. Und hier ein neues Video von Angèle auf der Bühne, mit einem Medley von 4 neuen Songs.

A new biography about the author Daphne du Maurier (1907-1989) drew my attention to the fact that her novel 'Rebecca' (1938) was inspiration for Taylor Swift's song 'Tolerate It' (2020). The novel was adapted many times. The Hitchcock version still rules. There's also a good 1989 BBC radio play

Eine neue Biografie über die britische Autorin Daphne du Maurier (1907-1989) machte mich darauf aufmerksam, dass ihr berühmter und mehrfach verfilmter Roman 'Rebecca' (1938) einen Song von Taylor Swift inspirierte. Im Bild, meine englische Romanausgabe und ein Foto von der Hitchcock-Verfilmung 'Rebecca' (1940). Die Story, eine Mischung aus Mystery und Thriller, handelt von einer jungen naiven Frau, die einen etwas älteren, wohlhabenden Witwer heiratet. Eine unglückselige Ehe, weil die junge Erzählerin, zu ihrem Nachteil, immer nur mit der 'perfekten' verstorbenen Ehefrau Rebecca verglichen wird. Deren unsichtbare Präsenz wird eine Obsession der Erzählerin. Der Anfang einer starken Story mit überraschenden Wendungen. Die alte Hitchcock-Verfilmung ist bisher unübertroffen. Es gibt auch ein BBC-Hörspiel (1989), ein deutsches Hörbuch und den Song 'Tolerate It' (2020) von Taylor Swift.

'I was reading 'Rebecca' by Daphne du Maurier, and I was thinking 'Wow, her husband just tolerates her'...so I ended up writing this song....which is all about sort of trying to love someone who is ambivalent.' (Taylor Swift)

 Above, my copy of 'Taylor Swift By The Book' (2024) by Rachel Feder, associate professor of English and literary arts at university of Denver. Wonderful book, a must for Swifties

Weiteres über die Verbindung vom Song zum Roman las ich in dem Sachbuch 'Taylor Swift by the Book' (2024), links im Bild, von Rachel Feder, Professorin für englische Literatur an der University of Denver. Aus diesem Buch stammt auch obiges Zitat von Taylor Swift, aus einem Interview mit Apple Music. Über die Zeile 'break free and leave us in ruins' im Song 'Tolerate It' sagt die Autorin des Sachbuchs: 'While this isn't what happens at the end of Rebecca, the novel does end with the stately home burning down (much like in Jane Eyre). The image of a heroine fleeing a Gothic manor house is a key trope of Gothic romance; here, Swift uses the ruined building as a metaphor for an unsatisfying and ultimately abandoned relationship.' - Das Buch (Gebunden, 255 Seiten) ist ein Muss für Swifties. 

.

.

Könnte Sie auch interessieren Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Daphne du Maurier: 'Meine Cousine Rachel' als deutsches BR-Hörspiel online

Bestseller Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online 

Literatur Virginia Woolf: 'Zum Leuchtturm' als englisches und deutsches Hörspiel online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin

The new song by Adéla sounds good to me. The vibe's a bit like 'Diet Pepsi' by Addison Rae - but that' s a good thing. The lyrics - of which I can only quote some - not only mention Nicole Kidman, but also one of her movies. The album 'Prima' (2026) by Slovakian singer-songwriter Adéla is out on September 4

Der Song klingt interessant, er erwähnt nicht nur Nicole Kidman, sondern auch einen ihrer Filme:

Adéla - 'Nicole Kidman' (2026)
'...Moulin Rouge, my corset is so tight
Baby girl in control, I feel like Nicole
And every single day (ah-ah)
I wake up, the world is my buffet
I fly out, fuck up another stage
Baby girl in control, I feel like Nicole
Ooh, spent a couple hours in my room
Should I wear Louboutins or Jimmy Choos?
Try 'em in the mirror, fully nude
My bra should probably be a bigger size
Maybe that's why they can't look me in my eyes
Been a minute since the driver's been outside
I gotta slide, I pull up, step out - Get your pictures
Live vicariously through me. Write my life a movie'

Am 4. Sept. kommt Adélas Album 'Prima' (2026)

Anya Taylor-Joy (30) - wearing a dress by Dior and jewelry by Tiffany & Co - is an actress who seems to be everywhere at the moment: She's good in the Apple TV series 'Lucky' (2026) and has played lots of other iconic roles. Apparently she's going to play the young Joni Mitchell in an upcoming biopic. Can't wait

Auf dem Cover trägt Anya Taylor-Joy (30) ein Kleid von Dior und Schmuck von Tiffany & Co. Im 18-seitigen Artikel über sie sind weitere starke Foto von ihr. Sie ist eine Schauspielerin, die momentan, und eigentlich schon seit Jahren, überall in Film und Fernsehen aufzutauchen scheint. Ihr Debüt war der Horrorfilm 'The Witch' (2015), in dem sie, in der Rolle von Thomasin, zu einem Hexensabbat geht und selber zu einer Hexe wird. Völlig im Kontrast dazu, spielte sie die Titelrolle in der Austen-Verfilmung 'Emma' (2020). In dem Wikinger-Epos 'The Northman' (2022) war sie eine slawische Zauberin. Sie hatte einen Gastauftritt in 'Dune: Part Two' (2024) und kehrt bald auch in der dritten Dune-Verfilmung als Alia Atreides zurück. Ich fand sie super in der Apple-TV-Serie 'Lucky' (2026). Und raten Sie, welche legendäre Musikerin sie demnächst in einem biografischen Spielfilm darstellt? Lesen Sie weiter


Continue reading...

We're a non-religious website but nevertheless find religions and mythologies interesting topics. There's a 2026 German radio feature online about religious symbolism in songs and videos by Lana Del Rey, including her short film 'Tropico'

'1985 wird sie als Elizabeth Woolridge Grant in Manhattan geboren und wächst in New York auf. Sie besucht eine katholische Schule und singt mit ihrer Großmutter im Kirchenchor. Im Interview im Rolling Stone Magazine 2021 sprach sie über ihre Religiosität: Sie habe schon immer eine Menge religiöser Anspielungen verwendet. Ein häufiges Missverständnis über sie sei, dass sie diese als Klischees benutze. Aber sie habe bis sie 23 war, in einem streng religiösen Umfeld gelebt und habe das so immer im Hinterkopf.' Obwohl Lana Del Rey häufig Liebesgeschichten erzählt, die sie persönlich betreffen, geht es oft auch um das große Ganze. So auch bei dem Kurzfilm 'Tropico' (2013), in dem 3 Lieder vom Album 'Born to Die' (2012) eine fortlaufende Geschichte bekommen...' Und John Wayne, Elvis und Jesus sind mit dabei. Das Radiofeature vom Deutschlandfunk (23 Min.)

The German radio feature about the above book by Daniel Lake drew my attention to an interesting US black metal band called Panopticon. They do some folky acoustic stuff - check the live clip - but also a lot of all out black metal, you know, with cookie monster vocals etc. Lyrics often deal with very American themes - like the ghosts of the former Kentucky coal mining communities: check their song 'Bodies Under The Falls' 

Deutschlandfunk-Radiofeature online über ein Sachbuch, das sich mit der Black Metal-Szene in Amerika beschäftigt: 'USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal' (Gebunden, 608 Seiten) von Daniel Lake, ein Journalist & Kenner der Szene. Das DLF-Radiofeature gibt eine Buchübersicht und auch ein paar musikalische Beispiele, mitunter von Bands, die ich noch nicht kannte, aber interessant fand. Vor allem die Band Panopticon aus Kentucky. Während viele ihrer Songs wie archetypisch-monumentaler Black Metal klingen, bezieht die Band auch Elemente von Folk und Folk-Metal in ihren Sound ein - und auch Themen aus amerikanischen Traditionen, wie das Leben der Bergarbeiter in Kentucky. Hier erst mal ein akustischer Panopticon Song live, wodurch man einen visuellen Eindruck von der Band und ihren Fans bekommt. Und hier die Band im vollen Black Metal-Modus mit dem Song 'Bodies Under the Falls'. Das DLF-Radiofeature (12:54 Min.) weist darauf hin dass der deutsche Titel 'Die identitäre Revolution - Amerikanischer Black Metal' (2026) missverständlich formuliert ist, und dass auch die Übersetzung von anderen Teilen des Buchs nicht immer überzeugt. Aber im Zweifelsfall kann man ja auf die US-Originalfassung zurückgreifen.

German radio feature asks why Van Gogh only rarely signed his paintings? To be precise, according to a new study, he signed only 15 percent of his paintings. Well, I checked: 'The Starry Night' wasn't signed - but iit inspired a beautiful song

Eine Sendung vom Deutschlandfunk über etwas, das mir ehrlich gesagt noch nie aufgefallen ist: Vincent van Gogh (1853-1890) signierte die meisten seiner Gemälde nicht. Gemäß einer neuen Studie findet man seine Unterschrift auf nur 15 Prozent seiner Bilder. Ich machte mal die Probe aufs Exempel und nahm das Bild, das mir als erstes in den Kopf kam: 'Sternennacht' (1889) ist tatsächlich nicht signiert. Aber das Bild - engl. Titel 'Starry Night' - wird in einem Song erwähnt, der eine bewegende Hommage an den Maler ist: 

'Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul...'

Im Radiofeature vom Deutschlandfunk (2:12 Min.) wird besprochen, warum Vincent selten signierte.

Living in Andalusia you're very aware of the cultural presence of the poet Federico García Lorca (1898 -1936). Cohen paid homage to him by turning one of Lorca's poems into the song 'Take This Waltz' (1986), see vid. Cohen sings at Granada's Mirador de San Nicolás. Cohen's music often had a certain flamenco vibe, not least through his Spanish acoustic guitar

Wenn man im südspanischen Andalusien lebt, ist man sich der kulturellen Präsenz des vor neunzig Jahren ermordeten Dichters Federico García Lorca (1898-1936) sehr bewusst. Nicht nur als Volksdichter, der von Andalusiens Land, Leuten und Traditionen inspiriert wurde, sondern auch durch seine starke Verbindung zur hiesigen Flamenco-Kultur. Seine Gedichte wurden u. a. von Flamenco-Legenden wie Camarón de la Isla und Enrique Morente vertont. Als ich mal Lorcas Geburtshaus in der Nähe von Granada besuchte, war ich erfreut zu hören, dass Leonard Cohen (1934-2026) auch hier zu Besuch war, siehe Foto. Cohen entdeckte Lorca schon mit 15 Jahren durch einen Gedichtband in einem Buchladen in Montreal und wurde zum Verehrer des Dichters. 1986 vertonte Cohen auch ein Gedicht von Lorca, dem er den englischen Titel 'Take This Waltz' gab. Mehr über Lorca und die düsteren Umstände seiner Ermordung im DLF-Radiofeature (5 Min.)

Great stuff. Apart from a good story this is also a homage to country music. Not just the super famous. I mean, when did you last hear beautiful songs like Gram Parsons' '$1000 Wedding' mentioned? Reese Witherspoon has the film rights. Guitar on book cover looks like Taylor. I used an Epiphone PR-5E for pic

Der Thriller spielt in der Welt der Country-Musik und gefiel mir erwartungsgemäß gut. Wenn man einen der größten Thriller-Autoren und die Queen of Country an Bord hat, ist man in exzellenter Gesellschaft. Im Bild, meine englische Ausgabe 'Run Rose Run' (2022). Gibt es auch auf Dänisch, Spanisch, Holländisch...aber nicht auf Deutsch. Was ist los, sind die Übersetzer im Urlaub? Dies ist eine gute Story und gleichzeitig eine Homm-age an Country Music, mit vielen Erwähnungen von Songs und legendären Sängern. Hier hört man im Roman sehr die Stimme und die Stories von Dolly Parton, die mit ihren 76 Jahren alles, inklusive den Schattenseiten, gesehen hat. Sie ist immer noch ein Megastar und zudem ihr eigener Boss, und die Komponistin ihrer eigenen Lieder. Dolly-Parton-Songs wie 'I Will Always Love You' wurden mitunter von Whitney Houston gecovert. Der Roman handelt von einer jungen Frau die


Continue reading...

James Drury (1934-2020), star of the TV series The Virginian, based on Owen Wister's novel 'The Virginian: A Horseman of the Plains' (1902). Check out the new BBC radio dramatisation! James Drury's son Timothy Drury is a musician & songwriter who worked with Eagles, Whitesnake, Stevie Nicks and others

In Deutschland lief die kultige TV-Serie unter dem Namen 'Die Leute von der Shiloh Ranch', siehe Clip. Auf Englisch: 'The Virginian', im Sinne von 'Der Mann aus Virginia'. Denn der Gag war, dass der grundsolide Mann mit der schwarzem Weste und dem schwarzen Hut nie seinen Namen verriet und deshalb immer nur Virginian genannt wurde. Während 'Bonanza' und 'Rauchende Colts' direkt fürs Fernsehen geschrieben wurden, basierte 'Shiloh Ranch' auf dem Romanklassiker 'The Virginian' (1902) von Owen Wister. Jetzt noch zwei weitere coole Neuigkeiten für Western-Fans: 1. Es gibt ein brandneues BBC-Hörspiel nach dem Roman. 2. Um nochmal auf den guten alten Schauspieler James Drury (1934-2020), links im Bild als Virginian, zurückzukommen: Sein Sohn Timothy Drury (geb. 1961) ist ein renommierter Musiker und Songwriter, der u. a. mit den Eagles, Whitesnake und Stevie Nicks gearbeitet hat. 

I like magazines that tell me something I didn't know before. The Tatler's cover story is about the F1 Academy - an all-female racing championship created by Formula 1 to help young women build professional racing careers. The article portrays three F1 Academy members - more about them in part two

Ich mag Zeitschriften, die mir etwas erzählen, das ich vorher nicht wusste: Wie die Story über die F1 Academy in der August-Ausgabe des britischen Gesellschafts- und Lifestyle-Magazins Tatler, das in Deutschland, glaube ich, wenig bekannt ist aber in England schon seit 125 Jahren erscheint. Die F1 Academy, die mir vorher kein Begriff war, ist eine 2023 von der Formel 1 gegründete Automobilrennserie, die ausschließlich für Frauen entwickelt wurde, um junge Fahrerinnen gezielt auf höhere Motorsportklassen vorzubereiten. Die Tatler-Coverstory stellt drei Teilnehmerinnen der F1 Academy vor. Auf dem Cover ist ein schönes Foto von ihnen. Links: Nina Gademan (22) aus Holland. Mitte: Alba Larsen (17) aus Dänemark. Rechts: Rachel Robertson (18) aus Schottland. Alle drei werden in dem englischen Artikel, den man online lesen kann, vorgestellt. Link folgt. Ebenfalls ein paar Infos von mir auf Deutsch.


Continue reading...

Nice to hear that a country song has broken two long-standing records: Ella Langley's excellent 'Choosin' Texas' has - with 15 weeks at number 1 of the US charts - surpassed previous 14 week records by Whitney Houston (with 'I Will Always Love You') and Mariah Carey ('We Belong Together') Check the vid and also a German radio feature about the Country comeback

Schön zu hören, dass ein waschechter Country-Song gerade zwei Rekorde gebrochen hat. 'Choosin' Texas' war bis dato 15 Wochen auf Platz Nummer 1 der US-Charts: Der längste Aufenthalt eines Songs von einer weiblichen Performerin an der Spitze der US-Charts. Länger als Whitney Houstons 'I Will Always Love You' (1992) und Mariah Careys 'We Belong Together' (2005), die beide 'nur' 14 Wochen schafften. Kein Zufall, denn 'Choosin' Texas' ist ein starker Song, einer von der Sorte, die eine Story erzählen. Das ist in vielen Genres - ob Rock, Pop, Metal, EDM etc. - etwas verloren gegangen. 'Choosin' Texas' handelt von einer Frau aus Tennessee, die den Fehler macht, mit ihrem Freund eine Bar in Texas zu besuchen - wo er sich wieder in seine alte Heimat und seine ehemalige Freundin verliebt. Diese Blondine wird im Video übrigens von Reese Witherspoons Tochter Ava Phillippe (26) gespielt. Plus: Radiofeature über das Country-Comeback.

August edition of British Vogue, with an 18-page article about British actress Daisy Edgar-Jones (28) speaking, among other things, about the upcoming 2026 movie adaptation of Jane Austen's novel 'Sense and Sensibility' in which she plays Elinor

'Der Mann, der mich liebt, muss brennen, mit seiner ganzen Leidenschaft, ohne Zurückhaltung, ohne Zögern...' - Zeilen aus der neuen Jane Austen-Verfilmung 'Sinn und Sinnlichkeit' (2026). Hier ein deutscher Trailer. Kinostart Deutschland 15. Okt. In dieser Verfilmung nach dem Roman 'Sense and Sensibility' (1811), so der Originaltitel, wird die Heldin Elinor Dashwood von der Britin Daisy Edgar-Jones (28) gespielt. Finde ich sehr cool von Vogue UK, sie zur Coverstory der August-Ausgabe zu machen. Das Kleid, das sie trägt, sieht aus, wie vom späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert, aber der 'pleated linen/wool dress' stammt von Louis Vuitton. In Vogue ist ein 18-seitiger Artikel mit Interview und Fotos von der Schauspielerin. Daisy Edgar-Jones war u. a. mit Glen Powell im Abenteuerfilm 'Twisters' (2024) zu sehen, in dem sie die Meteorologin Kate spielte.


Continue reading...

New German radio feature online about the Italian Renaissance painter Titian, who died 450 years ago in Venice. Besides iconic religious paintings like 'Assumption of the Virgin' (1518) he also created works like the 'Venus of Urbino' (1534), above

Im Bild, eines seiner berühmtesten Gemälde, Die Venus von Urbino (1538). Tizian, geboren als Tiziano Vecellio (1490-1576), starb vor 450 Jahren in Venedig. Zu diesem Anlass gibt es ein Radiofeature. Interessant zu hören, dass die Malerei vor Tizians Zeiten als Handwerk galt und Maler darüber hinaus keinen besonderen Status hatten. Aber das änderte sich um die Zeit, als Tizian zu malen begann: Venedig war Anfang des 16. Jahrhunderts eine wohlhabende, weltoffene Handelsmetropole. Buchdruck und Glaskunst florierten. Auch Maler gewannen zu dieser Zeit an Ansehen. Kunstwerke hatten oft religiöse Motive. Tizians Altargemälde 'Die Himmelfahrt Mariens' (1518) in Venedigs Frari-Kirche gilt als sein erstes Meisterwerk. Die Venus von Urbino (1538) mag weniger religiös geprägt sein, beeindruckt aber dennoch. Das Radiofeature vom Deutschlandfunk

Poster of Spanish movie 'Parsifal' (1951) with French ballerina Ludmilla Tchérina - who played Irina in 'The Red Shoes' (1948) - as super seductive Kundry, check clip. In some archives there must be an English version, released 1955 as 'The Evil Forest'. It'd be nice to see that restored on DVD or Blu-ray one day

Soweit ich sehe, ist dieser bemerkenswerte Spielfilm von dem spanischen Regisseur Daniel Mangrané (1910-1985) in Deutschland nicht bekannt. 'Parsifal' (1951) ist eine Hommage sowohl an Eschenbach, als auch Wagner, dessen Musik im Film vorkommt. Die Handlung spielt in Spanien zu Beginn des 5. Jh., als Spanien von Westgoten erobert wurde. Die Verbindung der Parsifal-Legende zu Spanien kommt übrigens auch bei Wagner und Eschenbach vor. Beide wähnten den Ort der mystischen Gralsburg Montsalvat in den Berglandschaften namens Montserrat, wo sich bis heute ein 1000 Jahre altes Kloster befindet. Eine beeindruckende Filmszene ist die Begegnung von Parsifal und Kundry, die versucht, ihn zu verführen. Trotz des mittelalterlichen Hintergrunds, hat der Film eine moderne, apokalyptische Rahmengeschichte von einem 'Dritten Weltkrieg'. Lesen Sie weiter.

'Dort zu Spanien in dem Land war ihm der König wohlbekannt...' (Zeile aus Wolfram von Eschenbachs Versroman 'Parzival', der zwischen 1200 und 1210 entstand und Wagners Oper 'Parsifal' inspirierte)

'Don't you understand? I have waited for you every night. I have kept for you my treasure that Amfortas could not obtain. I have seen you in dreams, and my nights were burning and empty without you..' Ludmilla Tchérina as Kundry in 'Parsifal' (1951)

Der Spielfilm 'Parsifal' (1951) beginnt tatsächlich in einer hypothetischen, vom 'Dritten Weltkrieg' zerstörten Welt. Zwei versprengte Soldaten finden in den Ruinen ein altes Kloster. Darin befindet sich ein Buch mit der Legende von Parsifal. Hier die Filmszene, in der einer der Soldaten beim Lesen des Buchs Parallelen zwischen der damaligen und seiner heutigen apokalyptischen Zeit bemerkt. Ich schätze mal, die Thematik vom 'Dritten Weltkrieg' war mitunter von den damaligen Zeiten des sog. Kalten Krieges beeinflusst. Die Rolle von Kundry wurde übrigens von der renommierten französischen Ballerina Ludmilla Tchérina (1924-2004) gespielt, die u. a. die Rolle von Irina in dem klassischen britischen Ballettfilm 'Die roten Schuhe' (1948) spielte. Da von 'Parsifal' (1951) nur ein paar Clips auf YouTube kursieren, wäre es schön, wenn dieser ungewöhnliche Film irgendwann mal auf DVD erscheinen würde. In irgendwelchen Archiven muss zumindest eine auf Englisch synchronisierte Fassung existieren, denn der Film erschien 1955 als 'The Evil Forest' in Amerika. Dieser Titel bezieht sich auf Klingsors Zaubergarten, in dem auch die obige Verführungsszene mit Kundry und Parsifal stattfand.

'Verstehst du denn nicht? Ich habe jede Nacht auf dich gewartet. Ich habe meinen Schatz für dich aufbewahrt, den Amfortas nicht erlangen konnte. Ich habe dich in Träumen gesehen, und meine Nächte waren brennend und leer ohne dich...' (Ludmilla Tchérina als Kundry in 'Parsifal', 1951)


.

Wussten Sie schon? Ludmilla Tchérina spielt in 'Parsifal' (1951) nicht nur die dunkelhaarige Kundry, sondern auch Parsifals Mutter - die hier als blond, älter und anders gekleidet dargestellt wird. Ich glaube nicht, dass hier an Schauspielern gespart werden sollte, sondern dass darin eine Anspielung auf Parsifals komplexe Beziehung zu seiner Mutter enthalten ist. Wagner hätte vielleicht nicht viel von psychologischem Jargon à la 'Mutterkomplex' gehalten, aber der Begriff passt zu Elementen der Story, z. B. Parsifals isoliertes, vaterloses, überbehütetes Aufwachsen mit seiner Mutter. Und auch die Art wie Kundry Parsifals Fixierung auf seine Mutter ausnutzt, um ihn, als eine Art Stellvertreterin seiner Mutter, an sich zu binden. Indem Parsifal dann Kundry zurückweist, überwindet er den 'Mutterkomplex' und erfüllt, im Sinne der Story, seine eigene Bestimmung.

'Hör mir zu, Parsifal, gib mich nicht demjenigen, der dich so sehr hasst. Ich liebe dich. Ich würde sterben, um dich in meinen Armen zu halten. Ohne mich wärst du verloren. Erinnerst du dich nicht, als du mich zum ersten Mal sahst, den Namen deiner Mutter riefst? Hörst du ihr Weinen in meiner Stimme und siehst du ihre Angst in meinen Augen? Wenn immer eine Frau etwas begehrt, wird die Mutter wiedergeboren und kehrt an die Seite der Männer zurück. Deine Mutter will nicht, dass du für irgendjemanden stirbst. Sieh, wie ihr Mitgefühl hier in deinem Herzen weint.' (Ein weiteres Zitat, übersetzt, aus dem obigem Filmausschnitt von 1951 mit Kundry und Parsifal)

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Klassiker Charlotte Brontës Roman: ‘Jane Eyre’ als Hörbuch & NDR-Hörspiel online

Literatur Virginia Woolf: ‘Zum Leuchtturm’ als deutsches und englisches Hörspiel

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin

Nolan tried his best to make it plausible that hardened Trojan soldiers would have taken in a big hollow horse without looking into it. But was that 'wooden horse' maybe a metaphor for something else? German TV documentary online about that

Der Film 'Die Odyssee' (2026) brachte mich mal wieder zu der Frage, ob die hartgesottenen Krieger von Troja wirklich auf ein hölzernes Pferd hereingefallen wären? Der Film tut sein Bestes, das einigermaßen plausibel zu machen - zeigt Soldaten, die mit Speeren in den Rumpf des Pferdes stechen, um sicherzugehen, dass niemand drin steckt. Aber warum nicht gleich reinschauen? Ich sah das Pferd immer eher als ein rätselhaftes Symbol - vielleicht für eine frühe Art von Belagerungsgerät: Im sog. 'Rammbock' steckt ja auch eine Tier-Metapher. In Mythen verändern sich Storys nun mal - nach dem Prinzip 'Stille Post' - durch die mehrfache Weitergabe von Informationen. Jetzt gibt es einen (relativ) neuen Interpretationsansatz in einer ZDF Terra-X-Doku, die momentan online ist. Überzeugt mich nicht voll und ganz, ist aber interessant. (20 Min.)

Adéla (22), singer-songwriter from Slovakia, is cover story of Vogue CS (Czechoslovakia), August edition. She studied music and ballet. Her debut album 'Prima' (2026) comes out on 4 Sept. Check out her amazing Lollapalooza live performance. In an Interview 2025 she mentioned Lady Gaga as an inspiration. Her favourite novel? 'Pride and Prejudice' by Jane Austen

Adéla (22) ist eine Singer-Songwriterin aus der Slowakei. Sie ist die Coverstory von Vogue CS, August. Ich konnte die Print-Ausgabe noch nicht finden - aber hier ein Blick auf das komplette Vogue-Cover. Wer noch nichts von Adéla gehört hat, kann ihre eindrucksvolle Live-Performance bei Lollapalooza auschecken. Adéla Jergová hat Musik und Ballett studiert, lebt seit 2022 Los Angeles. Ihre Debüt-LP 'Prima' (2026) erscheint am 4. Sept. Werde ich auschecken. Diese Lady macht einen interessanten Eindruck. Apropos Lady: Eines ihrer Vorbilder ist Lady Gaga. Sie sagte 2025 vor der Veröffentlichung ihrer ersten EP: 'I want to do live shows, I don’t care what capacity. I don’t know how the EP is going to do, but I don’t care. I just want to be in the clubs performing. I want to be Gaga in 2006, performing in the Ikea parking lot. That’s my vibe. And if one day I get to do it on a bigger scale… that’s sick.' Was ist ihr Lieblingsroman? 'Stolz und Vorurteil'.