Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

2008 BBC radio dramatisation online based on the silent horror movie 'The Cabinet of Dr. Caligari' (1920). In the post, besides a movie trailer and the BBC link, I quote some lines from the radio dramatisation, which also has some original songs

'A.D.1093: A mystic by the name of Caligari used to travel around the country with a curiosity: A somambulist whom he carried in a rough wooden cabinet fashioned like a coffin. At this time town after town existed in a state of terror caused by a series of murders all committed in the same way, for Dr. Caligari had subjected the somnambulist to his will, compelling him to commit terrible crimes. March 12. 1919 Case studies and notes: 'At last I have been given the rare case of a somnambulist. He is being brought to the asylum today. Now I shall be able to prove whether one in this trance state can be compelled to do things of which he remembers nothing and which would terrify him if awake. Can he be made to commit...murder?' Zeilen aus dem anspruchsvollen BBC-Hörspiel 'Caligari' (2008) nach dem expressionistischen Stummfilmklassiker (siehe Trailer) von 1920.

Yes, we were among the 30.000 people who saw Linkin Park yesterday (23 June 2026) in Madrid at the Auditorio Miguel Ríos. Lots of people seem to film whole concerts these days - I just took a couple of photos, above and on the right

Ja, wir waren gestern (Dienstag, 23. Juni), hier in Spanien unter den 30.000 Leuten beim Konzert der US-Rockband Linkin Park in Madrid. Nicht wenige Leute schienen quasi das ganze Konzert als Video aufzunehmen. Ich habe nur ein paar Fotos gemacht. Im Bild sieht man Sängerin Emily Armstrong auf einem der riesigen Bildschirme links und rechts von der Bühne. Daneben - am besten zu sehen, wenn man das Bild zum Vergrößern anklickt - sieht man die eigentliche Bühne mit der Band. Visuell eindrucksvoll. Ein paar Sekunden später war beispielsweise die ganze Bühne in rotes Licht getaucht...und so weiter, in vielen Variationen. Auch vom Klang her, ist Linkin Park in Topform, kann sich momentan mit jeder großen Band der Welt messen. Die Spanier um uns herum konnten jedes Wort von Songs wie The Emptiness Machine mitsingen. 

German radio feature online about singer-songwriter Reinhard Mey (born in Berlin in 1942). He's very well known in Germany. In the English-speaking world, I think, he's not known much. But he's well worth checking out. He writes very beautiful thoughtful songs and comes across as an unpretentious guy

Hier eines meiner Lieblingslieder von dem Mann:

Reinhard Mey - Mein Berlin
'Ich weiß, dass auf der Straße hier
kein einziger Baum mehr stand,
Ruinen in den Himmel ragten,
schwarz und leergebrannt.
Und über Bombenkratern
ging ein Wind von Staub und Ruß,
Ich stolperte in Schuhen,
viel zu groß für meinen Fuß,
Neben meiner Mutter her, 
die Feldmütze über den Ohren.
Es war Winter '46, ich war vier und hab gefroren
Über Trümmerfelder und durch Wälder
von verglühtem Stahl,
Und wenn ich heut die Augen schließe,
sehe ich alles noch einmal...'

Hier die neue Deutschlandfunk-Sendung mit Mey.

Wagner's 'Parsifal' may be the most famous interpretation of this Arthurian legend. But Wagner took the story from a 800 year old poem by Wolfram von Eschenbach - which is the basis of of new theatre performance in Bad Hersfeld 2026

'Macht mich zum Ritter, und ich will es euch gleichtun...' - Der Stoff ist am bekanntesten durch Richard Wagners Interpretation 'Parsifal' (1882). Aber der literarische Ursprung ist Wolfram von Eschenbachs 800 Jahre altes Versepos 'Parzival'. Es beginnt mit dem unbesorgt lebenden Kind Parzival, das mit seiner Mutter Herzeloyde im Wald aufwächst. Parzival lernt Ritter kennen, will sie nachahmen und in die Welt hinausziehen. Er wird Ritter, behält aber seine Herzensnaivität: Vom Unwissen gezeichnet, wird Parzival, 'durch Mitleid wissend' - also durch seine Fähigkeit zur Empathie - zum Gralsritter. Eschenbachs 'Parzival' ist demnächst als Theateraufführung bei den 75. Bad Hersfelder Festspielen zu sehen. Im Bild: Thieß Brammer als Parzival. Die Aufführung wird von moderner Musik von Paul Wallfisch begleitet. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature.

'I am Nostradamus...do you believe?' - A line from the song 'Prophecy' by Judas Priest from their concept album 'Nostradamus' (2008). Good track, though I have to admit that I don't believe in prophecies or any other supernatural things. There's a German radio feature about Nostradamus online

'I am Nostradamus...do you believe?' singt Rob Halford im Song 'Prophecy' der Metalband Judas Priest. Was die Frage betrifft: Nein, ich glaube nicht an Prophezeiungen oder irgendwelche anderen übersinnlichen Dinge. Aber als Thema für Musik, Bücher, Filme, Verschwörungstheorien und moderne Mythen etc. finde ich solche Dinge unterhaltsam. Ebenfalls interessant finde ich die historischen und psychologischen Hintergründe vom Glauben an höhere Kräfte und Leute, die vermeintlich mit ihnen in Kontakt treten können. Im folgenden neuen Radiofeature 'Der düstere Prophet aus der Provence' vom Westdeutschen Rundfunk kommen renommierte Interviewpartner zu Wort: So wie Dipl.-Psych. Eberhard Bauer vom Institut für Grenzgebiete der Psychologie, und Michelle Huchon, eine Professorin an der Uni Sorbonne, die eine Biografie über Nostradamus geschrieben hat. (Sendedauer: 14:51 Min.)

German radio feature online for the 50th anniversary of the prog album 'Tales of Mystery and Imagination' (1976) by Alan Parsons Project. Based on stories by Edgar Allan Poe (1809-1849). As a pic I used a rough of what was initially suggested by Hipgnosis as LP cover: A mummy covered in audio tape

Im Juni 1976, nur ein paar Monate vor der Punk-Revolution, die Sept. 1976 mit 'Anarchy in the U.K.' von den Sex Pistols startete, veröffentlichten zwei Studio-Nerds ein Konzeptalbum, wie es 'im Buche steht'. Sprichwörtlich, denn die Songtexte beruhen auf Geschichten von Edgar Allan Poe (1809-1849), der als einer der Begründer der Horrorliteratur gilt. Das Album wurde zum großen Erfolg. Nicht zuletzt aufgrund der ausgeklügelten Produktion von Alan Parsons, der Tontechniker von Pink Floyds 'The Dark Side of the Moon' (1973) war. Vom Album 'Tales of Mystery and Imagination' (1976) gefallen mir besonders die zwei ersten, ineinanderfließenden Stücke namens 'A Dream Within a Dream' und 'The Raven'. Was das Design betrifft, gefällt mir der ursprüngliche Entwurf von Hipgnosis, mit einer von Tonband umwickelten Mumie besser als das endgültige Cover. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature.

 Renowned Latvian soprano Marina Rebeka (45) is coming to Spain this summer, June and July 2026, in the lead role of Leonora in Verdi's opera 'Il trovatore' (1853) at Teatro Real de Madrid. I also find her wonderful - going full-on Celtic - in the recording of Bellini's opera 'Norma' (above). In the aria 'Casta Diva' she's a druidic priestess praying to a Celtic Goddess

Die lettische Sopranistin ist Juli 2026 in Spanien

Bellini: Casta Diva - Marina Rebeka (als Norma)
'Casta Diva, che inargenti 
(Chaste Goddess, shining bright), 
Queste sacre antiche piante 
(upon these sacred ancient plants), 
Al noi volgi il bel sembiante
(Turn your beautiful face to us), 
Senza nube e senza vel
(Without a cloud and without a veil), 
Tempra, o diva, tempra tu de' cori ardenti
(Temper, oh Goddess, temper the burning heart)
Tempra ancora lo zelo audace
(Temper once more the bold zeal) 
Spargi in terra quella pace 
(Spread peace across the earth)
Che regnar tu fai nel ciel...'
(So that you may reign in the sky...)

Dies ist Normas Gebet an eine keltische Göttin


Continue reading...

In case your kids ask you what a power ballad is: I bought this single today, the coincidence being that 'These Dreams' (1986) came out 40 years ago and was their first number 1. Check the beautiful video: Sisters Ann & Nancy Wilson are amazing!

Wow, ich habe was schönes auf Vinyl gefunden: Der Song 'These Dreams' wurde vor 40 Jahren veröffentlicht und zum ersten Nummer 1 Hit der Band Heart. Die zwei Schwestern Ann und Nancy Wilson waren immer schon der Kern der Band, sie sangen, spielten Gitarre und schrieben die meisten Lieder - und sehen umwerfend gut in dem aufwändigen Video für den Song aus. Klamotten und Frisuren im archetypischen 80er-Jahre-Stil. Hey, irgendwann kommt das wieder in Mode! Mehr davon ist auf dem LP-Cover 'Heart' (1985) zu sehen, das Album, von dem die Single ausgekoppelt wurde. Der Song wurde übrigens von Bernie Taupin geschrieben, der als Texter den Großteil der Songs von Elton John schrieb. Er hatte den Song zuerst Stevie Nicks angeboten. Als daraus nichts wurde, nahmen Heart ihn auf und machten daraus die ultimative Power Ballad. 

Chopin's relationship with French author George Sand (aka Aurore Dupin) is well known through various movies like 'Impromptu' (1991) etc. Less known is the significant role of Jane Stirling (1804-1859), a wealthy Scottish admirer and supporter of Chopin until the end of his life aged 39 in Paris

Anspruchsvolles BBC-Hörspiel von 2003 online über die Schottlandreise von Chopin in 1848, etwa ein Jahr vor seinem Tod im Alter von 39. Nach dem Ende seiner langjährigen Beziehung mit der französischen Autorin George Sand war Chopin desillusioniert, knapp bei Kasse und krank. Dennoch machte er, auf Einladung seiner wohlhabenden Schülerin Jane Sterling, eine dreimonatige Reise nach Schottland, wo sie eine lukrative Reihe von Konzerten für ihn organisiert hatte. Sie war von Chopin fasziniert, kümmerte sich um ihn bis zu seinem Tod im folgenden Jahr in Paris. Obwohl Frédéric Chopin (1810-1849) die Zuneigung der sechs Jahre älteren Jane Sterling (1804-1859) als einengend empfand, widmete er Jane u. a. die Nocturne in F minor, Op. 55, No.1, die übrigens öfters in Filmen verwendet wird, wie hier z. B. im Thriller 'Projekt: Peacemaker' (1997). Es folgt: Das BBC-Hörspiel 'A Rose for Chopin'.


Continue reading...

My old 'The Hits' (1994) CD with amazing songs like Friends in Low Places, Unanswered Prayers, That Summer. Support acts at Garth Brook's 2026 Hyde Park concert include Zac Brown and Ashley McBryde - also check two moving songs of theirs Update: The Guardian has reviewed the gig. Thanks, guys!

Country-Megastar Garth Brooks (64) spielt dieses Jahr nur ein Konzert in Europa: Am 27. Juni im Hyde Park, London. Gleich vorweg, die knapp 70.000 Tickets, alles Stehplätze übrigens, sind schon ausverkauft. Man kann bestenfalls noch Resale-Tickets bekommen. Im Bild, meine gute alte CD 'Garth Brooks - The Hits' (1994), ein Best-Of-Album, das zum Klassiker geworden ist. Mit starken Songs wie  'Friends in Low Places', 'Unanswered Prayers' und 'That Summer'. Was ich an Country mag, ist, dass in den Songs noch Geschichten erzählt werden. Über 'That Summer' schreibt Brooks im CD-Booklet: 'It reminded me of growing up in Oklahoma, surrounded by wheat fields...a story that did happen to me in certain key ways.' Beim Konzert im Hyde Park spielen im Vorprogramm u. a. Zac Brown Band und Ashley McBryde, die auch hörenswerte Songs haben. Update! The Guardian hat das Konzert rezensiert.

German radio feature online for the 60th birthday of Cecilia Bartoli. Two of my fave recordings by her are the two versions of Handel's composition 'Lascia la spina, cogli la rosa', which returned as 'Lascia ch'io pianga' in the opera 'Rinaldo'

56 Min. Feature, in dem Cecilia Bartoli (geb. Rom, 4 Juni 1966) persönlich zu Wort kommt. Mit vielen guten Aufnahmen von ihr. Diese Komposition von Händel von 1707 möchte ich noch hinzufügen:

Cecilia Bartoli - Lascia la spina, cogli la rosa
Lascia la spina, cogli la rosa; 
tu vai cercando il tuo dolor.   
Canuta brina per mano ascosa, 
giungerà quando nol crede il cor.

(Meide die Dornen, pflücke die Rosen, 
wenn nicht, dann kleidest du dich in Schmerz.   
Mit kaltem Zorne wird dann umtosen, 
was selbst bereitet dein zweiflerisches Herz)

In 1711 verwendete Händel die schöne Melodie nochmal für die Arie 'Lascia ch'io pianga' in seiner Oper 'Rinaldo'. Hier das Radiofeature vom NDR.

Classy 1996 German audio drama production of Homer's Odyssey online. Maybe useful as a warm-up for Christopher Nolan's upcoming movie 'The Odyssey' (2026) with Matt Damon. Looks good to me. In fact, like a blockbuster. Update 16 July 2026: German SWR radio feature about the movie

'Erzähle Muse, vom weltgewandten Mann, der weit reiste und viel herumkam, nachdem er das berühmte Troja zerstört hatte...erzähle auch uns davon Göttin, Tochter des Zeus, und fang einfach irgendwo an…' - Anfangszeilen der Koproduktion vom Bayerischen und Hessischen Rundfunk, die momentan online gehört werden kann. Link folgt. Vielleicht als Vorgeschmack auf den kommenden Kinofilm 'Die Odyssee' (2026) von Christopher Nolan, der am 16. Juli in die Kinos kommt. Im Bild, ein Ausschnitt vom Kinoposter. Der Trailer sieht gut aus. Matt  Damon als Odysseus ist eine gute Wahl für so eine große Geschichte. Er ist kein 'Selbstdarsteller', wie so einige Filmstars seines Kalibers, die im Prinzip immer sich selbst spielen. Ich vermute, der Film wird zum Block-buster des Jahres. Die BR-Hörbuchproduktion von 1996 lohnt sich ebenfalls auszuchecken. Update 16 Juli: SWR-Radiofeature zum Kinostart.

German radio feature online about the movie 'Power Ballad' (2026) by Irish director John Carney, who had a big hit with the superb music film 'Once' (2007). 'Power Ballad' was apparently inspired by the authorship dispute of Robbie Williams' 'Angels'

'Das ist mein Song...er ist von mir!' - Stellen Sie sich vor, Sie hören einen gigantischen Hit im Radio und es ist ein Song, den ein anderer Sänger von Ihnen geklaut hat. Darum geht es, kurz gesagt, in dem neuen Spielfilm 'Power Ballad - Der Song meines Lebens' (2026), der am 25. Juni in die deutschen Kinos kommt. Der irische Regisseur John Carney hatte schon mit mehreren sympathischen Musikfilmen Erfolg, so wie 'Can a Song Save Your Life?' (2013) mit Keira Knightley, und besonders dem Film 'Once' (2007) mit Glen Hansard. Die Story von 'Power Ballad' wurde von dem Streit um die Autorenschaft von Robbie Williams Hit 'Angels' (1997) inspiriert: Der Song, der die Karriere des Singers rettete, aber dessen (angeblicher) Autor mit £7,500 abgespeist wurde. Mehr über den Film im Radiofeature vom Deutschlandfunk, hier der Trailer für Power Ballad

Nice photo of her on the cover: Wearing a dress by Conner Ives and Chanel Fine Jewellery. Cosmopolitan UK edition June and July 2026 has a 12 page article about Olivia Rodrigo (23). Being interviewed by her friend Madison Hu. Talking, among other things, about her new album, out on 12 June 2026

Schönes Foto. Im 12-seitigen Cosmo-Artikel sind weitere. Auf dem Cover trägt Olivia ein Kleid von Conner Ives und Schmuck von Chanel Fine Jewellery. Das Interview führt die Schauspielerin Madison Hu, eine langjährige Freundin von Olivia. Sie schreibt, dass sie vor dem Interview erstmal zusammen Karten spielten, nämlich Olivias Lieblingsspiel Nerts, das Olivia als 'ihren größten Lehrer' bezeichnet - weil man dabei zum Beispiel Geduld lernt. Geduld benötigte sie auch für ihr neues Album, das am 12 Juni erscheint und 'You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love' (2026) heißt. Im Vergleich zu den ersten zwei Alben 'Sour' (2021) und 'Guts' (2023) ist das neue Album 'a product of constant revisions' und brauchte länger: 'We really edited the hell out of this album', sagt Olivia. Sie meint es im positiven Sinn, denn ihre ersten zwei Alben entstanden unter enormem Zeit- und Erfolgsdruck. Sie sagt:


Continue reading...

John Constable (1776-1837), is one of the greatest, beside William Turner, maybe the greatest British landscape painter. For his 250th birthday his painting 'The Hay Wain' (1821), above, is exhibited in Constable's home county of Suffolk

'Der Müllerssohn aus der Grafschaft Suffolk im Südosten von England machte es zu seiner Lebensaufgabe, die Landschaft nicht idealisiert darzustellen, wie viele Maler vor ihm, sondern sie so zu malen, wie er sie subjektiv sah und empfand. Damit wurde Constable ein wichtiges Vorbild für die späteren Impressionisten...' - John Constable (1776-1837) gilt heute, neben seinem Zeitgenossen William Turner (1775-1851), als größter Landschaftsmaler Englands. Im Bild, eines seiner berühmtesten Gemälde namens 'The Hay Wain' (1821). Es wird, anlässlich des 250. Geburtstags des Malers, dieses Jahr in seinem heimatlichen Suffolk ausgestellt. Hier sind Infos über die Ausstellung, inklusive Wanderungen zu Orten, die Constable malte - so wie Flatford Mill, wo obiges Bild 'The Hay Wain' (Originalgröße 130 x 185 cm) entstand. Hier das WDR-Radiofeature.

My grandmother wrote in her notebooks that bore witness to life for fifty years…The first is an ordinary school copybook with twenty pages, written in a child's delicate calligraphy. It begins like this: Barrabás came to us by sea...' - Wow, what a classic. There's a new 2026 TV adaptation starting on Amazon Prime

'Meine Großmutter schrieb fünfzig Jahre lang in ihre Lebensnotizhefte...Das erste ist ein Schulheft von zwanzig Seiten, beschrieben in der zarten Schönschrift eines Kindes. So fängt es an: 'Barrabas kam auf dem Seeweg in die Familie...' Wer den Romanklassiker kennt, weiß, was für ein Kreis sich damit schließt. Mehr verrate ich nicht. Im Bild, meine englische Ausgabe 'The House of the Spirits' (1982). Mir gefiel auch die Verfilmung 'Das Geisterhaus' (1993) mit Meryl Streep (als Clara) und Jeremy Irons (Esteban). Da die Story in Chile spielt, bedauerte Regisseurin Francisca Alegría - wie sie im Radiofeature sagt - dass der Film keine südamerikanische Identität hatte. Das ändert sich jetzt mit ihrer neuen Verfilmung als TV-Serie, die am 29. April bei Prime Video startet. Hier ein deutscher Trailer. Die schöne Spanierin Nicole Wallace spielt Clara. Hier ist das Radio-feature vom Deutschlandfunk (Länge 5:45 Min.)

One of many different design proposals for the new European banknotes. There's an official EU website where people can choose from and vote for designs featuring Leonardo da Vinci, Maria Callas (above), Beethoven, Cervantes, Marie Curie etc.

Wird die legendäre Opernsängerin Maria Callas (1923-1977) auf den neuen 5-Euro-Scheinen abgebildet sein? Das steht noch keineswegs fest, sondern kann per Wahl von EU-Bürgern gewählt werden. Link für die offizielle EU-Website folgt. Dort gibt es allein für den 5-Euro-Schein fünf verschiedene Entwürfe, auch völlig verschiedene Variantes des Callas-Motivs - also flippen Sie nicht aus, falls Sie das Design links im Bild nicht mögen. Andere historische Personen, die als Motiv für diverse Geldscheine vorgeschlagen werden, sind: Marie Curie, Leonardo da Vinci, Beethoven, Miguel de Cervantes und die Österreicherin und Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner. Hier das Radiofeature vom Deutschlandfunk, hier die offizielle EU-Website zum abstimmen. Übrigens: Alle Geldscheine sehen in echt besser aus als auf dem Bildschirm.

Metal band Shadowborne are from Sweden and seem to mix influences like 1980s metal and...Game of Thrones. Their new song and video 'Wolf and The Queen' from their forthcoming album 'Heaven's Falling' (2026) looks and sounds quite good

Ist diese schwedische Band vielleicht von 1980er Metal und...Games of Thrones beeinflusst?

Shadowborne - Wolf And The Queen
'A wolf who walks through snow
A queen the world will know
Their hearts collide at night
A fire that burns so bright
On wings of love
Through fire and snow we find our way
On wings of love
Let the dragons guide the way
One crown of ice and flame
A love they cannot name
Deep their souls are drawn
Strong yet bound by dawn...'

Klingt jedenfalls ganz gut. Song von ihrem Album Heaven's Falling (2026). Es erscheint am 19. Juni

All are architects of Fate, working in these walls of Time'... 'So look not mournfully into the past. It comes not back again.' - Not many teenage TV series quote (excerpts) of Longfellow. 'One Tree Hill' (2003-2012) was also quite old-school: Guys wanting to be best at basketball, girls wanting to be cheerleaders etc. It's on Netflix - and a new sequel series is in the making

'Henry Wadsworth Longfellow sagte einmal: 'Alle sind Architekten des Schicksals, die in diesen Mauern der Zeit arbeiten' - 'Also blicke nicht traurig in die Vergangenheit, sie kommt nicht wieder.' - Nicht viele Teenager-Fernsehserien zitieren Dichter aus dem 19. Jahrhundert. Die TV-Serie 'One Tree Hill', die 2003 startete und 2012 endete, läuft jetzt auf Netflix. Eine unterhaltsame Reise in eine Vergangenheit mit Klapphandys und Leuten, die sich CDs mit ihren Lieblingssongs brennen. Peyton Sawyer, das Mädchen rechts im Bild, hat sogar noch eine riesige LP-Sammlung (Stilrichtung: Alternative Rock). Ihr Freund Lucas Scott, links im Bild, ist nicht nur ein talentierter Highschool-Basketballspieler, sondern auch ein Literaturliebhaber, der öfters mal Klassiker zitiert. Diese TV-Serie könnte Leuten gefallen, die sich als ein bisschen 'old-school' bezeichnen würden. Netflix arbeitet zur Zeit an einer Fortsetzung. Peyton spielt darin eine erwachsene Mutter.