Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

BBC radio dramatisation of a lost Hitchcock movie is online. It's a classy thriller with Hugh Laurie (aka Dr House). Link and info in the blog. Including a Jazz Age song classic that, with the theme of a blind jazz pianist, crops up in the story
Ein Highlight im BBC-Weihnachtsprogramm. Es beruht auf einem Drehbuch für einen 60er Jahre Hitchcock-Thriller der nie gedreht wurde, weil Disneyland in Kalifornien keine Erlaubnis gab, dort zu filmen. Nach Hitchcocks Psycho (1960) hatte Disney Angst, dass der Vergnügungspark durch Hitchcock düstere Konnotationen bekäme. Auch wenn die Story mehrere Schauplätze hat, hauptsächlich ein Passagierschiff auf einer Reise nach Hawaii. Für den Film The Blind Man war James Stewart in der Titelrolle des blinden Jazzpianisten geplant. Prämisse ist, dass er durch eine Transplantation neues Augenlicht erhält und damit einen Mörder identifiziert. Durch das Jazz-Thema – siehe auch Poster à la Saul Bass – kommt ein Songklassiker ins Spiel den ich nachfolgend vorstelle, ebenso das Hörspiel-Link und mehr Hintergrund-Infos. Wenn Sie vorher
Continue reading…

'In session: The Fall... '. Birthday of John Peel (1939-2004) whose late night show I used to listen to on Radio 1. Above, my paperback of his autobiographical book The Olivetti Chronicles
Es ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen, dass ich Radio-Fans bin, und das geht zu einem gewissen Grad auf John Peels Konto. Ich höre heutzutage im Radio hauptsächlich Hörspiele und Dokus, war aber in den 80er Jahren etwas mehr den Musiksendungen zugetan. John Peel war ein gutes Beispiel, warum öffentlich-rechtliches Radio (und auch TV) wichtig ist. Seine Sendungen um Mitternacht waren nicht für den gemeinsamen Nenner eines Publikums formatiert sondern forderten den Hörer heraus, konsternierten ihn nicht selten. Die Sachen die der Mann spielte waren oft unkommerziell und anstrengend. Wollte man sich zurücklehnen und entspannen, kamen Bands mit illustren Namen und Klängen wie Napalm Death und Extreme Noise Terror. Und wenn man gerade im Begriff war, in dem
Continue reading…

La Concepciön, the beautiful gardens of Málaga, which are open to the public and worth a vist, were built by Jorge Loring (1822 - 1901) whose family were from Massachusetts
Wir weisen oft und gerne darauf hin dass Andalusien fast unendlich viel Strand und Sonne hat, aber dass es darüber hinaus auch eine Vielfalt anderer interessanter Dinge zu sehen und zu tun gibt. Wir waren gestern am Flughafen um jemanden abzuholen, und es ergab sich aus verschiedenen Gründen dass wir auf einmal etwa 90 min. Wartezeit herum zu kriegen hatten. Da geht man normalerweise einen Kaffee oder ein Bier trinken, aber bei den Preisen an Flughäfen kann einem darauf glatt die Lust vergehen. Nach der Devise: Für das Geld kann man etwas besseres machen, entschieden wir, mal wieder die botanischen Gärten von Málaga zu besuchen, die vom Flughafen nur etwa 10 Minuten Fahrt entfernt sind. Die Gärten, genannt La Concepción, liegen am Stadtrand, auf der Straße in Richtung Antequera. Kurz nachdem man an Málaga vorbei gefahren ist, nach der ersten Repsol-Tankstelle rechts abbiegen, über die Brücke zur anderen Straßenseite fahren und dann links runter. Voilà. Die schöne alte Villa auf dem Foto ist allerdings nicht der Eingang, sondern sie liegt in der Mitte der Gärten. Dieses Haus wird gelegentlich für Hochzeiten gemietet, ist aber ansonsten unbewohnt und geschlossen. Haus und Gärten gehörten ab ca. 1850 dem Industriellen Jorge Loring (1822 – 1901) der von einer amerikanischen Familie aus Massachusetts stammte.

There's thousands of plants here, but we point out this gnarly fellow to people filming the Tolkien books. If you use dwarves, it will look even bigger, Mr Jackson. (click for more pics)
Die Familie machte u. a. in Eisenbahnen und später im 20. Jahrhundert auch in Flugzeugbau. Mittlerweile gehört die Anlage der Stadt Málaga, und dort scheint sie in guten Händen zu sein, denn jedesmal wenn man vorbeikommt, gibt es nützliche und gut gemachte neue Sachen, sei es ein Café oder Bildschirme auf denen ein kleiner Info-Film läuft, ein kleiner Laden in dem man Samen fúr einige der Pflanzen des Gartens kaufen kann etc. Alles nett gemacht. Der Eintritt scheint uns mit fünf Euro angemessen, es arbeiten ja eine Menge Gärtner dort. Es gibt auch alle ein, zwei Stunden Führungen an denen man für ca. 2 Euro extra teilnehmen kann. Das haben wir schon mal gemacht und das war gut, aber man darf auch auf eigene Faust rein, und das passte uns, denn wir wollten nur ein paar Fotos machen. Wir blieben nur eine halbe Stunde, waren aber bei früheren Gelegenheiten eher ein und halb Stunden dort, denn es gibt viel zu sehen und darúber hinaus ist es an heißen Sommertagen eine Wohltat in dem allgegenwärtigen Schatten der Bäume und gusseisernen Gartenlauben zu wandeln. Man könnte hier gut alle möglichen Filme drehen, daher unser Gag über den Baum der aussieht wie aus Tolkiens Welten. Eine interessante Eigenart dieses Baums, der zur Feigenfamilie gehört, ist dass er von oben Seil ähnliche Wurzelbündel bis zum Boden herabläßt, die dann in der Erde Fuß fassen und zu einem neuen Baum werden. Wenn man das Foto durch anklicken vergrößert, sieht man links eine dieser Schnüre baumeln und rechts einen der neuen Bäume.
Continue reading…

1987 radio dramatisation online of ’The Dispossessed’ (1974), a sci-fi classic by Ursula K. Le Guin (1929-2018). Above, my paperback edition from Gollancz. Cover by Jim Burns. Story of two planets, Urras and Annares, with different political systems
Anspruchsvolles Hörspiel aus Kanada, von der Canadian Broadcasting Corporation (CBC) mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Die US-Romanvorlage ‘The Dispossessed’ (1974) wurde auf Deutsch auch unter den Titeln ‘Planet der Habenichtse’ und ’Die Enteigneten. Eine ambivalente Utopie’ veröffentlicht. Der Roman von Ursula K. Le Guin (1929-2018) ist stark von philosophischen und sozialpoltischen Betrachtungen geprägt. Die Geschichte handelt von Zwillingsplaneten namens Urras und Annares deren Bewohner in unterschiedlichen Systemen leben. Vereinfacht gesagt, ist Urras kapitalistisch, und Annares anarchisch-sozialistisch. Verbindung zwischen den beiden Planeten ist dass sich vor 200 Jahren auf Mutterplanet Urras eine Gruppe von Sozialrevolutionären abspaltete und den Mond Annares besiedelte. Hier ist eine gewisse
Continue reading…

The 2-DVD set has only recently become available in Europe, so there's lots of music & documentary stuff we'd never seen
Der Konzertfilm The Grateful Dead Movie ist als 2-DVD-Set erst seit kurzem in Europa erhältlich, jedenfalls konnte ich ihn vorher nicht kriegen, kannte ihn nur von VHS-Versionen und ein paar Ausschnitten die im Netz herumschwirren. Auf der Bonus-DVD der Neuausgabe sind mehrere Dokus und ca. 90 Min. an Liedern die nicht im Originalfilm waren, weil die Kinoversion auf 130 Min. reduziert wurde. Der Originalfilm auf DVD1 ist von der Klangqualität her völlig überarbeitet worden und klingt deutlich besser. Der Film kam 1977 in die Kinos, wobei das Konzert 1974 aufgenommen wurde und die Band an einem Wendepunkt zeigt. Grateful Dead waren damals ca. 10 Jahre lang fast ununterbrochen auf Tour gewesen und brauchten eine Pause. Der Film

There is a 2007 BBC radio dramatisation of Boris Pasternak's iconic novel 'Doctor Zhivago' (1957) online. Above, my German edition of the novel. Nice cover with Julie Christie and Omar Sharif, from David Lean's epic movie adaptation from 1965
'Für einen Moment erschloss sich Lara wieder der Sinn ihres Daseins. Sie erkannte, dass sie lebte, um die unglaublichen Schönheiten der Erde beim Namen zu nennen. Falls das ihre Kräfte überstieg wollte sie aus Liebe zum Leben Nachfolger gebären, die das statt ihrer tun würden'. Eine Passage aus einem der berühmtesten Romane aller Zeiten. Verfilmt mit Julie Christie als Lara, und Omar Sharif in der Titelrolle von 'Doktor Schiwago' (1965). Beide auf dem Cover meiner Romanausgabe zu sehen. Die monumentale Story kann nachfolgend als deutsches Hörbuch und Hörspiel mit ren0mmierten Sprechern gehört werden. Übrigens als BBC-Hörspiel. Darüber hinaus gibt es ein 80 Min. langes SWR-Feature über den Autor Boris Pasternak. Sämtliche Links folgen am Ende des Posts. Das beeindruckende am Roman 'Doktor Schiwago' (1957), an dem

It's the birthday of the pianist Bill Evans (1929 - 1980) and these two albums one should own. The two 'Village Vanguard' LPs are contenders for Best Jazz Recordings of all Time
Es ist der Geburtstag des Pianisten Bill Evans (1929 – 1980) und es gibt mindestens zwei Alben von ihm die man haben muss. Die ‘Village Vanguard’ Aufnahmen von 1961 sind Kandidaten für die Besten Jazz-Aufnahmen aller Zeiten. Sie stammen von einem Sommerabend in einem kleinen New Yorker Jazzclub namens Village Vanguard. Diese Live-Aufnahmen wurden noch im selben Jahr auf zwei separaten Alben vom Bill Evans Trio veröffentlicht: Sunday At The Village Vanguard (1961) und Waltz for Debby (1961). Bill Evans spielte zusammen mit dem Schlagzeuger Paul Motian (1931 – 2011) und dem jungen Bassisten Scott La Faro (1936 – 1961), der kurz nach den Aufnahmen bei einem Autounfall ums Leben kam. Dass der 25-jährige Scott LaFaro heute unter Musikern einen legendären Status
Continue reading…

Thomas Mann: Two radio adaptations online: Buddenbrooks, above, in German, and The Magic Mountain in English
Der Hörspielklassiker vom Hessischen Rundfunk aus dem Jahr 1965 ist komplett online. Mit Gert Westphal und Horst Tappert u.v.a. Sprechern. Link am Ende des Blogposts. So weit ich weiß, ist es die bisher einzige deutsche Hörspielfassung Thomas Manns Roman Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901). Es gab 2012 ein englisches BBC-Hörspiel aber das ist momentan leider nicht online. Apropos Englisch. Fällt Ihnen etwas am Foto auf? Ja, es ist eine englische Ausgabe. Eine schöne Ausgabe vom Penguin Verlag, der den Roman erstmals 1957 herausgab. Auf dem Cover ist ein Ausschnitt von einem Gemälde von Edvard Munch, namens The Linder Children (1903). Wer sich dafür interessiert, wie Thomas Mann auf Englisch klingt, kann auch eine englische
Continue reading…

Enid Blyton (1897 - 1968): Barbara Stoney's biography is good and so is the BBC biopic 'Enid' (2009), largely based on the book. Helena Bonham Carter is superb in the title role.
Zwei exzellente Werke über die Kinderautorin Enid Blyton sind leider nur auf Englisch erhältlich: Der BBC Spielfilm Enid (2009) und die Blyton-Biografie von Barbara Stoney, die weitgehend als Vorlage für den Film diente. Ein Trailer dafür folgt gleich. Wenn wir heute, anlässlich Blytons Geburtstag, über den Film berichten, schließt das Barbara Stoneys Buch zum Teil ein. Weder Film noch Buch sind unkritisch gegenüber Blyton. Es ist kein Wunder und kein Geheimnis dass berühmte Autoren in ihrem Privatleben nicht unbedingt den Idyllen und Idealen ihrer Bücher entsprechen. Aber diese Tatsache wird in der BBC-Produktion nicht mit medientypischer Häme ausgeschlachtet. Eine Konfrontation zwischen Blyton und den Medien ist auch der Ausgangspunkt des Films
Continue reading…

Great thriller! Locations and baddies are mainly German - but you can't accuse Forsyth of picking on them. In 2003 he called for the impeachment of Tony Blair over the invasion of Iraq. Amazing author...and a man not afraid to speak his mind
Starker Thriller von Frederick Forsyth. Hörbuch ist online. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto ist meine Romanausgabe ‘The Odessa File’ (1973) und eine DVD von der ebenfalls guten Verfilmung von 1974. Die Geschichte spielt hauptsächlich im Deutschland der frühen 60er Jahre. Aber auch Rückblenden zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs spielen eine zentrale Rolle. Prämisse ist, dass nach dem Krieg die Geheimorganisation Odessa (Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen) gegründet wurde, um Leuten bei der Flucht nach Südamerika zu helfen, oder neue Identitäten zu arrangieren um den Aufenthalt in Deutschland zu ermöglichen. Des Weiteren ist die Odessa dabei, ein elektronisches Fernlenksystem für Raketen an Ägypten zu liefern. Ihr Ziel: Die Zerstörung Israels. Gab es die Odessa wirklich? Dazu folgt eine 2007 Radiosendung vom Deutschlandfunk.
Continue reading…
Es ist der Geburtstag des englischen Dichters Alfred Tennyson (1809 -1892). Ein Gedicht von ihm das ich mag, ist The Lady of Shalott. Es war mitunter Inspiration für den Roman 'Mord im Spiegel' (1962) von Agatha Christie. Link für eine BBC-Hörspielfassung folgt am Ende des Posts. Ich bin bei einer früheren Gelegenheit auf die mythischen Aspekte des Gedichts eingegangen, die Sagen um König Artus, Camelot und Lancelot. Die Lady of Shalott lebt auf einer Insel im Fluss, wo sie in einem einsamen Turmzimmer am Webstuhl Bilder von der Außenwelt herstellt. Diese Welt kann sie nicht direkt, sondern nur im Spiegel betrachten, sonst muss sie sterben. Als sie eines Tages nicht widerstehen kann,

BBC radio dramatisation of the novel 'The Living and the Dead ' on which Vertigo (1958) was based is online. Link below
Der Hitchcock-Klassiker Vertigo - Aus dem Reich der Toten (1958) basiert auf dem Roman D'entre les morts (1954) von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Das RBB-Hörspiel von 2018 basiert auf diesem Buch, das in England als The Living and the Dead veröffentlicht wurde. Es gibt auch eine gute BBC-Produktion. Links folgen am Ende des Blogposts. Abgesehen davon dass es in Frankreich spielt, ist das Hörspiel dem Film erstaunlich ähnlich. Besser gesagt: Hitchcock änderte nicht so viel an der Romanvorlage. Es geht um einen Mann namens Jacque Flavieres, dessen Rolle im Film von James Stewart gespielt wurde. Er ist ein ehemaliger Polizist der seinen Job verloren hat. Aufgrund seiner Höhenangst, auf Englisch vertigo genannt, verursachte er bei