Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

When I go to our local music store (FNAC in Marbella) I always check out new albums from Deutsche Grammophon, who seldom disappoint - in fact, in this case absolutely delight with 'Beethoven and Beyond' (2023) by violinist María Dueñas

'Beethovens Violinkonzert hat mich in den wichtigsten Momenten meines Lebens begleitet.'  Worte der 20-jährigen Spanierin María Dueñas, die übrigens gut Deutsch spricht - mit einem sympathischen österreichischen Akzent - wie Sie im nachfolgenden Feature feststellen werden. Wenn ich hier im lokalen Musikgeschäft (FNAC in Marbella) ein neues Album mit dem klassischen gelben Logo von Deutsche Grammophon sehe, checke ich es immer aus, bin selten enttäuscht. Diesmal war ich sogar entzückt, nicht nur weil die archetypisch andalusisch aussehende Geigerin aus der unweiten und malerischen Stadt Granada stammt, sondern weil auch Klang und Stil dieser Aufnahmen mit den Wiener Symphonikern von atemberaubender Schönheit sind. Der 2-CD-Set, inkl. 15-seitigem Booklet mit Infos und weiteren schönen Fotos, ist ein Muss für Klassik-Fans.


Continue reading...

We don't usually publish demo recordings but this one, inspired by the novel Wuthering Heights', sounds like epic pop. The writer, a student of music & literature, looks for a publishing company to find a suitable artist for her song 'Sturmhöhe'

Wenn du und ich unsterbliche Seelen wären,
Die immer wiederkehren, um miteinander zu sein
Und jeder Tag könnte unser letzter sein,
Unser erster sein, denn du bist mein, ich bin dein
.
Was sein muss, muss sein
Was sein wird, wird sein
Du weißt, sie geht, du weißt, sie geht
Was sein muss, muss sein
Was sein wird, wird sein
Du weißt, sie geht
Sie geht ganz tief
.
Du weißt, sie geht
(Ich hab' mich verirrt, lass' mich rein)
Du weißt, sie geht
(Ich lass' dich nie mehr allein)
Continue reading...

‘You're a poser, King, you're California country!‘ - Good line from the trailer. Though we here - from the Andalusia country department - we're with Merle Haggard and the Grateful Dead! But how can you not look forward to a movie with Glen Powell, Miranda Lambert, Jelly Roll, Shaboozey, Chris Stapleton etc.

Als Country-Fan freue ich mich natürlich, wenn das Genre zum Thema von Hollywood-Filmen wird. Ich fand zum Beispiel 'Walk the Line' (2005) über Johnny Cash super. Der Film war, passend zu seinem Leben, eher ernst. Der kommende Spielfilm 'The Comeback King' (2027) sieht, anhand des Trailers, eher nach einer coolen Comedy aus, vielleicht auch Romantic Comedy. Aber das passt. Ich mag Country heutzutage ehrlich gesagt am liebsten als Gute-Laune-Musik. Schauspieler Glen Powell (38), der die Titelrolle des Country-Sängers Aubrey King spielt, hat für den Film extra Gitarre gelernt, Gesangsstunden genommen und bei echten Country-Songwriting-Sessions zugeschaut. Im Film gibt es reihenweise Auftritte von echten Country-Stars wie Miranda Lambert, Jelly Roll, Shaboozey, Chris Stapleton, Brad Paisley etc. Handlung: Die Karriere des Country-Stars Aubrey King geht den Bach runter weil seine Freundin, die junge Pop-Sängerin Missy (gespielt von Madelyn Cline, im Bild) ihm per Social Media fälschlicherweise vorwirft, sie betrogen zu haben. Nachdem King nach allen Regeln der Kunst gecancelt worden ist, beschließt er, zurück zum College zu gehen, wo er - wie ich dem Trailer entnehme - eine Lehrerin trifft, die viel besser zu ihm passt als Missy. Aber kann King auch ein musikalisches Comeback schaffen? Ich jedenfalls drücke ihm die Daumen! 


Continue reading...

The 'Rolling Thunder Revue' and the LPs of the time - Blood on the Tracks (1975) and Desire (1976) - are an artistic highlight of his career. Though his personal life at the time, with the break-up of his marriage with Sara, was in big trouble. A blow, I think, he never fully recovered from and the starting point of his Never Ending Tour - a sort of permanent flight from everyday life

Im Bild, die neue Ausgabe der kultigen britischen Musikzeitschrift Mojo: Seitenweise Rezensionen von neuen Alben und Bands. Aber auch Deep Dive-Features über ikonische Momente der Musikgeschichte, wie zum Beispiel ein 6-seitiger Artikel über Bob Dylans außergewöhnliche US-Tournee namens Rolling Thunder Revue in 1976. Die hatte etwas von einem 70-köpfigen Wander-zirkus an sich, war chaotisch, mit viel Kokain und wenig finanziellem Profit. Auch die Live-LP 'Hard Rain' (1976) vermittelte mit nur 9 Songs keinen schlüssigen Eindruck von einer Tour, bei der auf 57 Konzerten 100 verschiedene Songs gespielt wurden. Ein neuer Box-Set namens 'The Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings' (2026) mit 381 Tracks - davon 371 bisher unveröffentlicht - wirft jetzt neues Licht auf die Tour. Mein Eindruck: Dies war ein künstlerisches Highlight seiner Karriere - aber auf persönlicher Ebene war die Tour für Dylan, dessen Ehe mit Sara zu dieser Zeit endgültig zerbrach, ein schwerer Schlag. Ich glaube, dass Dylan - der seitdem, also in den letzten 50 Jahren, mehr oder weniger permanent auf Tour ist - bis heute noch nicht so richtig über diesen Verlust hinweggekommen ist. Ich sehe die Never Ending Tour als eine Art Flucht vor einem alltäglichen Leben, das für Dylan einfach nicht mehr existiert


Continue reading...

German radio dramatisation of Tolstoy's 'Anna Karenina' online Nice, compact 77 min. version from 1951 with excellent sound quality. My old Penguin edition of the novel, above, has a cover based on the 1997 movie adaptation with Sophie Marceau and Sean Bean - which the critics knocked but I actually quite liked

'Alle glücklichen Familien ähneln einander, aber jede unglückliche Familie ist es auf ihre eigene Art.' Der erste Satz des alten Hörspielklassikers von Gert Westphal, den ich endlich mal im Netz gefunden habe. Dazu in perfekter Klangqualität. Eine Produktion von Radio Bremen mit der übersichtlichen Länge von knapp 80 Min. Nichts gegen das 6-teilige, fast fünfstündige WDR-Hörspiel von 1968, aber ich finde es manchmal ganz gut, eine komprimierte Story präsentiert zu bekommen. Filme schaffen das ja auch, mitunter recht gut. Apropos, das Cover meiner englischen Romanausgabe von 'Anna Karenina' (1878), im Bild, stammt von der 1997-Verfilmung mit Sophie Marceau und Sean Bean - die bei Kritikern nicht gut ankam, die ich aber gar nicht so schlecht fand. Hier eine schöne Filmszene, und hier das Hörspiel mit Herta Zietemann (Anna Karenina), Heinz Klingenberg (Graf Alexei Wronski) u. v. a.

19-year old-flamenco dancer Irene Olvera from Granada is very much a rising star. Check her stunning video 'La Ola de Olvera' filmed at the Museo del Prado in front of statues of the painters Velázquez and Goya. In her free time Irene - who started to learn dancing since age 8 - told Vogue, that she likes to read the 'A Court of Thorns and Roses' novels by Sarah J. Maas

Irene Olvera ist eine 19-jährige Flamenco-Tänzerin aus der Stadt Granada, hier im südspanischen Andalusien. Ihr neues Video 'La Ola de Olvera' (2026) - was ich als 'Die Welle der Olvera' übersetzen würde - kann ich kaum anders als bezaubernd, betörend und umwerfend schön bezeichnen. Ort der Aufführung ist das Museo del Prado in Madrid, vor den dortigen Statuen der spanischen Maler Velázquez und Goya. Die Tatsache, dass diese Darbietung nur rhythmisch untermalt wird, also ohne die in Flamenco häufige Gitarrenbegleitung auskommt, zeigt, was für eine Ausdruckskraft Irene Olvera und ihre Kunst hat. Alles an dieser traditionellen und komplexen Kunstform ist ausgefeilt, inklusive der flüssigen Fingerbewegungen. Irene Olvera hat auch schon internationale Aufmerksamkeit erhalten: Sie wurde von der Opernsängerin Cecilia Bartoli eingeladen, zum Nationalfeiertag in Monaco aufzutreten, und wirkte tänzerisch u. a. bei Aufführungen von Bizets Oper 'Carmen' mit. Auf die Frage von Vogue-Magazin, ob sie neben Tanz noch andere Interessen habe, antwortete Irene - die ihre Ausbildung schon mit 8 begann - dass sie stundenlang die Fantasy-Buchreihe 'Das Reich der Sieben Höfe' von Sarah J. Maas lesen kann. Wow, ich habe zufälligerweise gerade das deutsche Hörbuch ausgecheckt.

.

What with the upcoming new adaptation of Jane Austen's novel ‘Pride and Prejudice‘ as a 6-part miniseries on Netflix starting 3 December 2026, there's a German radio feature online, talking about the novel and a revised translation in German

‘Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein unverheirateter Mann von einigem Vermögen unbedingt auf der Suche nach einer Frau sein muss.’ - So die Theorie jedenfalls. Im Dezember startet bei Netflix eine Neuverfilmung als 6-teilige TV-Miniserie von Jane Austens Roman ‘Stolz und Vorurteil’ (1813). Hier ein deutscher Trailer. Im Bild, die fünf Bennet-Schwestern, inklusive Emma Corrin (30) - mit rotem Kleid in der Mitte - als zentrale Figur Elizabeth Bennet. Die andere Hauptrolle, die von Mr. Darcy, wird hier übrigens von Jack Lowdon gespielt, der bis vor Kurzem als potentieller neuer James Bond im Gespräch war, bevor ihm Robert Pattinson die Rolle vor der Nase wegschnappte. Zum Start der TV-Serie gibt es von Kiepenheuer & Witsch eine überarbeitete Neuauflage des Romans, mit einem Vorwort von der Rom-Com-Autorin Dolly Aderton (’Alles, was ich weiß über die Liebe’), die auch das Drehbuch für diese neue Verfilmung schrieb. Werde ich mir ansehen - obwohl es nicht leicht sein wird, meine Lieblings-verfilmung von 2005 mit Keira Knightley zu übertreffen. Hier die Sendung vom Deutschlandfunk (5:55 Min.)

.

German radio feature about a new book chronicling the ever increasing role in metal of image, visual presentation, masks, costumes etc. As the genre of symphonic metal is also mentioned, I feature one of my faves: Edge of Paradise

Das Radiofeature vom Deutschlandfunk spricht mit Katrin Riedl, der Autorin von einem neuen Sachbuch über ‘Optik, Kostüme und Images in Hard Rock und Heavy Metal‘ (2026), 204 Seiten, Kohlhammer Verlag. Habe ich noch nicht gelesen, aber das Thema ist interessant, besonders seit Image, Bühnenshow & Merchandise von Bands fast genauso viel, manchmal mehr bedeuten als die Musik. Das muss nicht unbedingt schlecht sein, denn bei Konzerten wollen Fans nun mal nicht nur Musik - die man auch sehr gut Zuhause abspielen kann - sondern vor allem Spektakel und Unterhaltung. Das ist auch in der Opernwelt nicht viel anders. Die Autorin, die bei der Zeitschrift Metal Hammer arbeitet, geht zu Beginn des Buchs zurück zu den Anfängen dieses Trends, mit Leuten wie Alice Cooper, Kiss und sogar noch früheren Künstlern wie Arthur Brown, der seine Zuschauer schon im Jahr 1968 mit Masken und Visionen von Höllenfeuer schockierte. Von aktuellen Genres wird im Radiofeature (10 Min.) u. a. Symphonic Metal erwähnt, bei dem oftmals betont weibliche Sängerinnen im Mittelpunkt stehen. Was ich zum Anlass nehme, eine meiner Lieblingsbands dieses Genres vorzustellen, nämlich die US-Band Edge of Paradise mit der faszinierenden Sängerin Margarita Monet, im Bild, und hier im Video vom Song ‘Prophecy Unbound’.

.

National Geographic (above the Spanish edition) has a 26 page article about the latest cutting-edge scientific research into, wait for it, ending human aging. Talking with key scientist like Harvard molecular biologist David Sinclair and others. English version of article is online, I've added the link below

Seit Anbeginn der Zeit haben die Menschen versucht, den Tod zu überlisten. Das Gilgamesch-Epos aus der Zeit um 2000 v. Chr. beschreibt eine Pflanze namens 'Der Alte wird wieder jung' (Šīb issahir amelu), die von einer Schlange gestohlen wird, bevor der Mann sie ausprobieren kann. Und Herodot, der griechische Historiker aus dem 5. Jahrhundert v. Chr., schrieb von einer legendären Quelle, die das Altern verlangsamte - eine Vision, die die Spanier dazu brachte, vergeblich nach dem Jungbrunnen in der Neuen Welt zu suchen. Was die moderne Wissenschaft betrifft, ist in der spanischen Ausgabe von National Geographic (November 2026) ist ein 26 Seiten Artikel über die neuesten Forschungsprojekte, zum Beispiel zelluläre Reprogrammierung am Menschen, und die Hoffnung, Krankheiten zu heilen, indem Zellen biologisch verjüngt werden. Die englische Version des Artikels ist online. Link folgt. Lesen Sie weiter.


Continue reading...

We don't usually comment on current news stuff, but SNL did just that in a totally wild sketch inspired by the Jensen Huang affair. Though the spy here is Russian and played by Sarah Sherman as 'Svetlana from Indiana'. Ben Marshall as naive weapons manufacturer employee. Can't keep straight faces

Ich kommentiere selten aktuelle Tagesnachrichten weil das schon andere Leute gut und ausgiebig tun und wenig hinzuzufügen bleibt. Originell fand ich allerdings vor Kurzem einen Sketch von der Comedyshow Saturday Night Live (SNL), der, wie beim Intro angedeutet wird, von Nvidia-CEO Jensen Huangs Affäre inspiriert wurde. Hier spielt Ben Marshall einen naiven Ingenieur, der gerade einen Top-Job bei einem Rüstungskonzern bekommen hat und sich wundert, dass schon am nächsten Tag eine sexy gekleidete Lady namens Svetlana, angeblich aus Indiana, vor seiner Tür steht. Der Gag an dem Sketch ist weniger die Handlung, als die Tatsache, dass die Darsteller aufgrund der versponnenen Figuren, die sie spielen, keine ernste Miene aufrechterhalten können, und dann scheinbar anfangen, zu improvisieren. Okay, man könnte als Kritiker jetzt gewissenhaft fragen, ob SNL sich nicht traut, chinesische anstatt russische Klischees auf die Schippe zu nehmen? Aber Schwamm drüber. Weil das KI-Geschäft bei der Affäre eine gewisse Rolle spielte, und weil ich KI-Fan bin, stellt ich einer KI (Google Gemini) folgende Frage - auf Englisch, weil ich damit bessere Antworten bekomme: 'Why do highly intelligent people sometimes do incredibly stupid things?': 

'Highly intelligent people make poor decisions because high IQ measures analytical and problem-solving skills, not judgment, self-control, or rationality. Common reasons include 1. Overconfidence and ego: Past success can create a false sense of immunity from mistakes, leading people to ignore warning signs or take reckless risks. 2. Better rationalization: Smart people are often skilled at inventing clever justifications to defend bad ideas or biases rather than admitting they are wrong...' 

Voilà, anhand dieser ziemlich überzeugend klingenden Antworten, muss ich mich fragen, ob Künstliche Intelligenz vielleicht mehr gesunden Menschenverstand hat als...wir Menschen?