Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

This year would have been the 100th birthday of Rosamunde Pilcher (1924-2019). Her novel 'The Shell Seekers' (1987), above my Hodder paperback, was a massive bestseller. Also in Germany, where she started a veritable Cornwall tourist boom

‘Im Garten kommen die ersten Schneeglöckchen, und es wird bald Frühling. Ich werde ihn erleben. Das alljährliche Wunder beobachten und fühlen, wie die Sonne von Woche zu Woche wärmer wird. Und weil ich lebe, werde ich all das sehen und ein Teil dieses Wunders sein.’ – Eine schöne Story, ein millionenfacher Bestseller. Jetzt ist zum 100. Geburtstag von Rosamunde Pilcher (1924-2019) ein Deutschlandfunk-Radiofeature über die Autorin online. Ebenfalls ein deutsches Hörspiel vom Roman. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe von ‘The Shell Seekers’ (1987), so der Originaltitel. Die semiautobiografische Familiensaga spielt im idyllischen Südwesten von England, in den Cotswolds, an der Küste von Cornwall und zum Teil auch in London. Zeitlich bewegt die Story sich mit Rückblicken zwischen dem Zweiten Weltkrieg
Continue reading…

Vinyl hunting's been a good ride this week: Copland's 'Rodeo' (1942) is about a young cowgirl who's always been a tomboy. She tries to impress the head wrangler with her prowess as a rider. And guess what? - He later asks her for a dance

Ich war auf Schallplattenjagd und habe eine schöne alte Single von 1958 aufgegabelt. Bei Schallplatten finde ich fast immer interessante Storys - nicht zuletzt weil auf der Rückseite des Covers reichlich Info ist. US-Komponist Aaron Copland (1900-1990) hat mit seinem Ballett namens 'Rodeo' (1942) ein uramerikanisches Thema aufgegriffen. Rodeo kommt vor in vielen Country-Songs - wow! - und in Filmen: Einer meiner Lieblings-Pferdefilme ist Flicka (2006), in dem ein Mädchen sich als Junge verkleidet, um beim Rodeo teilzunehmen. Coplands 'Rodeo' - hier der 5. Teil namens ' Hoe-Down'- handelt auch von einer jungen Rodeo-Reiterin. Sie versucht, mit ihrer Reitkunst die Aufmerksamkeit des Head Wranglers zu gewinnen. Der bittet sie später tatsächlich zum Tanz. Voilà! Übrigens: Progrock-Band ELP spielte ein cooles Cover von Hoedown

Liz Trenow's debut novel 'The Last Telegram' (2012) is set in England, mostly during WW2. In the present time the narrator Lily looks back at the days in her family's silk weaving factory - involved in the production of parachutes for the war effort

‘Ich hatte nie beabsichtigt, Seidenweberin zu werden, aber Adolf Hitler und mein Vater ließen mir kaum eine Wahl. Natürlich war ich bereits vertraut mit der Fabrik. Ich wohnte nebenan…’. Der Roman mit dem Originaltitel ‘The Last Telegram’ (2012) ist eine Familiensaga, in der die Herstellung von Seide tatsächlich eine zentrale Rolle spielt. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch unter dem Titel ‘Das Kastanienhaus’ online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt in England zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs. Die Rahmengeschichte spielt jedoch in der Gegenwart: Die 80-jährige Lily denkt zurück an 1938, als sie ein 18-jähriges Mädchen war. Ihr Vater machte ihr damals einen Strich durch die Pläne, zu einem Mädchenpensionat in der Schweiz zu gehen. Er benötigte dringend ihre Hilfe im Familienbetrieb der Seidenweberei. Der
Continue reading…

Diamond Dixie, above, are the sisters Gabriela and Bianca LeDuc from Florida. I like the video and the song 'Gone And Moving On (2024). Cool lyrics too. My only question: Just why can't we bring back those 8-track cartridges for car stereos?

Im Bild: Diamond Dixie – die Schwestern Gabriela & Bianca LeDuc. Singer-Songwriter aus Florida. Ihr neues Video ist cool, der Song ebenfalls:

Now I’m gone, gone gone, moving on
Faster than a ’65 Mustang
Like an 8-track, it ain’t coming back
Or like a one-way ticket on a jet plane
You can try to chase me down
But I ain’t coming back around
Cause I’m gone, gone gone
Going, going, gone..and moving on
Text: Das Ende einer unglücklichen Beziehung. Die Protagonistin st schneller weg als ein Ford Mustang (BJ 1965) und wird – wie eine 8-Spur-Kassette – nie wieder kommen. Schade eigentlich

My Dean paperback of Holly Jackson's young adult detective novel 'A Good Girl's Guide to Murder' (2019). The Netflix TV series that just started is an entertaining and actually quite mysterious whodunit. Including a pretty cool pop soundtrack

‘Andrea Bell, 17, wurde letzten Freitag in Little Kilton, Buckinghamshire, vermisst gemeldet. Sie verließ ihr Elternhaus in ihrem Wagen – einem schwarzen Peugeot 206 – hatte ihr Handy dabei, nahm aber keine Kleidung mit. Die Polizei sagt, ihr Verschwinden sei ‘vollkommen untypisch’. – So beginnt die 15-jährige Erzählerin Pip im Roman ‘A Good Girl’s Guide to Murder’ (2019) die bekannten Fakten zum Fall von Andrea ‘Andie’ Bell aufzuschreiben. Obwohl deren Leiche selbst nach 5 Jahren nie gefunden wurde, glaubt die Polizei, dass es Mord war: Denn ein Junge namens Sal hat den Mord gestanden und dann Selbstmord begangen. Pip kannte Sal und glaubt nicht, dass er der Täter war. Deshalb wird sie zur Detektivin. Die TV-Serie sieht gut aus, hier ein Trailer. Das englische Hörbuch kann zur Zeit online gehört werden. Link am Ende des Posts. In
Continue reading…

Alix E. Harrow's Fantasy / Mystery / Gothic novel 'Starling House' (2023) might be the missing link between Daphne du Maurier and Stephen King: Starling House, at the edge of a Kentucky coal mining town, seems to have a mind of its own

'An diesem Abend bleibe ich zu lange auf, lese im Lichtschein der Parkplatzbeleuchtung einen Regency-Roman im Versuch, das Haus aus meinem Kopf zu vertreiben. Aber jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, holt mich der Traum wieder ein und hetzt mich durch dieselben verwinkelten Flure und gewundenen Treppen...'. Zeilen aus einem interessanten, ungewöhnlichen Roman, den ich als Mix aus Fantasy, Mystery und Gothic...also Geistergeschichte beschreiben würde. Vielleicht irgendwo zwischen Daphne du Maurier und Stephen King. Starling House (2023) ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist eine 26-jährige Frau namens Opal, die in einer Kleinstadt in Kentucky lebt. Seit dem Tod ihrer Mutter kümmert sie sich um ihren 16-jährigen Bruder Jasper. Die einstige Highschool-Schülerin Opal


Continue reading...

''The Little Things' (2024) from George Strait's new album 'Cowboys and Dreamers' sounds like an instant classic...if you're asking me. Co-written by him and his son - and you better have something ready to wipe away a tear or two

Das Coole daran, über Country zu schreiben: Man muss nicht viel labern - die Songs sprechen für sich selbst. Wie der Sänger sich präsentiert - siehe Cover, sagt sogar noch mehr aus als Worte

'Like an old Merle Haggard song
Mama on the phone
Midnight on a back porch
A slow kiss on a dance floor
A tiny diamond in your pocket
A baby that needs rocking back to sleep
If you're asking me
It's the little things...'
Obiger Song, den George Strait - the King of Country - mit seinem Sohn geschrieben hat, klingt jetzt schon wie ein Klassiker für mich.

BBC radio dramatisation online of Raymond Chandler's classic detective novel 'The Big Sleep' (1939). Above, my Penguin edition with a foreword by Ian Rankin who says it was one of the first crime novels he ever read - and still one of the best

‘Der Sportwagen fuhr auf dem Hollywood Boulevard nach Westen. Ich hatte ihn zwei oder drei Mal im Blickfeld, dann holte ich ihn gerade noch ein, als er den Laurel Canyon Boulevard in Richtung Norden nahm.’ – Privatdetektiv Philip Marlowe ist auf den Spuren eines Mannes, der anscheinend die Tochter seines Auftraggebers General Sternwood erpresst. Die Spur führt zu einem Buchladen mit einer sehr verführerischen Verkäuferin – und dem Verdacht, dass der Laden eine Front für den Verleih illegaler Pornografie ist. Cool verfilmt mit Humphrey Bogart, siehe obigen Clip. Jetzt ist ‘Der große Schlaf’ (1939) als BBC-Hörspiel und auch als deutsche SWR-Hörbuch-produktion online. Links folgen am Ende des Posts. Mitgrund, warum die Krimis von Raymond Chandler so viel Spaß machen, ist weil sie wie eine Landkarte von Los Angeles in den 1930er
Continue reading…

I do like novels in which big old libraries play a central role: Laura Andersen's 'The Darkling Bride' (2018) is a mystery novel set in Ireland involving unsolved murders from way back. For fans of Daphne du Maurier, Kate Morton or Diane Setterfield

‘Knapp 40 Kilometer südlich von Dublin brütete Deeprath Castle in einem flachen Tal, das sich in die Wicklow Mountains gegraben hatte. In der Bibliothek im Turmzimmer des normannischen Bergfrieds mit seinen Abertausenden Büchern lagen Geheimnisse verborgen…man musste nur wissen, wo man suchen sollte.’ – Der Roman könnte Fans von Autorinnen wie Daphne du Maurier und Kate Morton gefallen. Obwohl ‘The Darkling Bride’, so der Originaltitel, aufgrund von Mordfällen in der Story etwas düsterer als Kate Morton ist. Das deutsche Hörbuch von Laura Andersens Roman ‘Das geheime Turmzimmer’ (2018) kann zur Zeit online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt auf drei Zeitebenen: Gegen Ende des 19. Jahrhunderts, in den 1990er Jahren und im Jahr 2015. Es gibt Verbindungen zwischen den Romanfiguren der
Continue reading…

Corina Bomann's 'Löwenhof' books are a family saga, starting 1913 in rural Sweden. Something for fans of Downton Abbey. In English the books have been published under the title 'The Inheritance'. Book 1 is called 'The Inheritance of Lion Hall'

'Nach einer Stunde tauchte das Gutshaus vor uns auf. Vom Tageslicht war nur noch ein schmaler roter Streifen am Horizont geblieben, aber es reichte, um die grobe Steinmauer zu beleuchten, die das Herrenhaus umgab...' - Die Löwenhof-Romane von Corina Bomann könnten Fans von der TV-Serie 'Downton Abbey' gefallen. Die Familiensaga um den Landsitz namens Löwenhof beginnt 1913 in Südschweden. Die renommierte Familie Lejongård hat eine eigensinnige 28-jährige Tochter namens Agneta. Sie möchte nicht in die Fußstapfen ihrer Eltern treten: Einen Adligen heiraten, Stammhalter zeugen etc. Stattdessen ist sie in Stockholm, studiert Kunst und engagiert sich für Frauenrechte. Aber als ihr Vater und ihr Bruder bei einem Feuer sterben, wird Agneta zur Erbin vom Löwenhof. Wird sie diese Herausforderung annehmen und schaffen?


Continue reading...

40 years ago, 3. August 1984, the first email was received in Germany, at the University of Karlsruhe, sent from the US Computer Science Network (CSNET). A German radio feature looks at how emails are depicted in pop culture. Here's a clue

Vor 40 Jahren, am 3. August 1984, kam in Deutschland die erste E-Mail an. Empfänger war die Universität Karlsruhe. Sender war das US-amerikanische Computer Science Network (CSNET), ein Vorläufer des Internets. Zu diesem Anlass gibt es ein Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk – Link folgt am Ende des Posts – das die Spuren der E-Mail in der Popkultur bespricht. Schon bei der Überschrift dachte ich sofort an Nora Ephrons Filmklassiker ‘You’ve Got Mail’ (1998) mit Tom Hanks und Meg Ryan. Deutscher Titel ‘e-m@il für Dich’. Romantische Komödie vom Feinsten, siehe Trailer. Im Bild, meine DVD. Die Rolle der E-Mails im Film ist, dass dadurch zwei Leute miteinander kommunizieren, ohne zu wissen, wer sie sind. Und ohne zu ahnen, dass sie sich schon im echten Leben begegnet sind. Das Radiofeature erwähnt auch einen Popsong,
Continue reading…

French magazine Madame Figaro: Zoe Saldaña (wearing Saint Laurent) and Selena Gomez (dress by Balmain) speak about the movie 'Emilia Perez' (2024) about a drug baron who wants to leave his past behind and transition to become a woman

Zwei Megastars auf dem August Cover des französischen Magazins Madame Figaro. US-Schauspielerin Zoe Saldaña trägt Saint Laurent, und Popstar Selena Gomez in einem Kleid von Balmain. Eines der coolen Dinge hier an der Costa del Sol ist, dass es viel internationale Presse hier gibt: Italien, Frankreich, England etc. Wobei mir übrigens immer wieder auffällt, dass die deutsche Presse Schwarzmalerei über alles liebt. Immer irgendein aufziehendes Unheil, vor dem gewarnt werden muss – als ob Leser Kinder wären, die man mit Schauermärchen auf Linie halten muss. Oder ist das in Deutschland die Art, wie man Aufmerksamkeit kriegt? Ich glaube, ich habe etwas, ähm, abwechslungsreicheres, um Ihre Aufmerksamkeit zu erheischen: Der Spielfilm namens ‘Emilia Perez’ (2024), über den Zoe und Selena sprechen, hat eine Transgender-Thematik
Continue reading…

YA novel 'Yrsa. Journey of Fate (2024) by Alexandra Bröhm is a coming-of-age story about an 18 year old viking girl searching for her brother. Inspired by the factual book 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) by Neil Price

'Nachtkalt ist die Luft, als Yrsa ins Freie tritt. Leise schließt sie die Hüttentüre. Sie packt ihren Bogen, die Pfeile, den Kamm, hängt sich den Eimer an den Arm und macht sich auf den Weg zum Bach. Das Flüstern der Nachtelfen ist noch nicht ganz verhallt, die Luft riecht nach Harz, nach feuchter Erde...' - Die Anfangszeilen von Alexandra Bröhms Roman 'Yrsa. Journey of Fate' (2024), der im Jahr 834 beginnt. Der Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link am Ende des Post. Das nette Originalcover des Romans versucht betont, martialische Wikinger-Klischees zu vermeiden, vielleicht um auch junge Leserinnen anzusprechen. Was Sinn macht, denn Titelfigur Yrsa ist 18. Inspiration für den Roman war, wie die Autorin im Nachwort sagt, mitunter das Sachbuch 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) von Neil Price. Ein


Continue reading...

Figaro Magazine paying homage to the late great French actor Alain Delon (1935-2024). My fave film with him is the gangster movie 'The Sicilian Clan' (1969). Photo above is cool too. Made me wonder, incidentally, whatever happened to knitted jackets

‘Un acteur, c’est un accident: Je suis un accident, comme Lino Ventura qui venait du catch ou Jean Gabin qui sortait du café concert…’ – Ein Zitat von dem vor Kurzem verstorbenen französischen Schauspieler Alain Delon (1935-2024). Er wurde im Laufe der Jahrzehnte öfters vom ‘Fig Mag’ (Figaro Magazine) interviewt. Einige Zitate davon, inklusive obiges von 2013, sind in der neuesten Ausgabe zu lesen. Er sagt im Prinzip, dass er rein zufällig Schauspieler geworden ist – so wie Lino Ventura vorher Catcher war, und so wie Jean Gabin früher mal ein Sänger im Cabaret war. In einem weiteren Zitat (‘Je dois tout à l’armée’) sagt er, dass er alles – seine Werte, seinen Mut, seine Disziplin – der Armee zu verdanken hat. Er war 1952 bis 1956 Marinesoldat und diente mitunter im Indochinakrieg. Ob man das toll findet oder nicht: Er war aus einem anderen Holz geschnitzt.
Continue reading…

My HarperCollins edition of the novel 'Geek Girl' (2013) by Holly Smale. Now an entertaining Netflix TV series: 15-year-old bookworm girl Harriet Manners gets mobbed at school, gets called a geek - but, accidentally, becomes a model and a star

‘Lass mich raten’, sagt sie trocken. ‘Du bist krank.’ Ich setze ein mattes, aber tapferes Lächeln auf. So ein Lächeln, wie Jane es Lizzy in ‘Stolz und Vorurteil’ schenkt, als sie eine böse Erkältung erwischt hat und ganz tapfer ist. ‘Du kennst mich so gut’, sage ich liebevoll. ‘Es ist, als wären wir eins, Nat.’ – Dass die 15-jährige Titelfigur, die eigentlich Harriet heißt, in der Schule als geek, also Streber, gehänselt wird, hat u. a. damit zu tun, dass sie ein Bücherwurm ist. Es gibt in der Story viele Erwähnungen von Literaturklassikern von Autoren wie Dickens, Shakespeare, Emily Brontë und Jane Austen. Siehe Austen-Roman im obigen Zitat aus ‘Harriet – versehentlich berühmt‘ (2013). Im Bild, meine englische Ausgabe. Die Prämisse der Story ist, dass Harriet durch Zufall einen Job als Model bekommt – also ziemlich die unpassendste Karriere für sie. Jetzt als TV-Serie!
Continue reading…

Mojo Magazine August 2024: The Pre-Raphaelite beauty of Stevie Nicks graces the cover. Now there's a Barbie doll of her! See photo, right. I used to hear her song 'Rooms on Fire' for, like, days on end. The Mojo article got me hooked again

Wow! - Wussten Sie schon, dass es jetzt eine offizielle Mattel Barbie von Stevie Nicks gibt? Sie sieht mit glatten Haaren fast noch besser aus als mit dem Lockenkopf der 1980er Jahre. Voilà, über Weihnachtsgeschenke muss ich mir jetzt nie mehr den Kopf zerbrechen. Jeder, den ich kenne, liebt diese Rock-Diva, die natürlich auch auf dem LP-Cover von einem der meistverkauften Alben aller Zeiten ist. Wenn ich in Málaga bin, schaue ich öfters mal beim Zeitungsladen im Bahnhof rein, weil es dort viel internationale Presse gibt. Ich liebe Print. Vor allem Magazine, bei denen man merkt, dass viel Aufwand, Liebesmüh...und auch Fachwissen darin steckt. Das Musikmagazin Mojo gehört definitiv zu dieser Kategorie. Kann ich empfehlen, auch wenn es nicht billig ist. Bei dieser Ausgabe war allerdings, was oft der Fall ist, auch eine CD dabei: 15 Songs von Stevie


Continue reading...