Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

My Vintage edition of Thomas Mann's classic novel 'The Magic Mountain' (1924). The 2001 BBC radio dramatisation is online. A story about a young man visiting a slightly surreal hotel & sanatorium in the Swiss mountains - and getting stuck there
‘Wird auch aus diesem Weltfest des Todes, auch aus der schlimmen Fieberbrunst, die rings den regnerischen Abendhimmel entzündet, einmal die Liebe steigen?’ - Der Klassiker ist als deutsches Hörbuch und BBC-Hörspiel online. Ebenfalls, ein gutes englisches Radio-Feature über den Roman. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe ‘The Magic Mountain’ (1924), inklusive dem zehnseitigen Essay ‘The Making of The Magic Mountain’ (1953), das Thomas Mann für das Magazin The Atlantic schrieb. Interessant darin fand ich u. a. die Beschreibung des anfangs orientierungslosen Castorp als eine Art Parsifal-Figur, die vor der Katastrophe des 1. Weltkriegs nach höherem Wissen sucht. In dem symbol-trächtigen Roman besucht der junge angehende Ingenieur Hans Castorp seinen Vetter Joachim in einem Schweizer Bergsanatorium. Dieses erweist
Continue reading…

'The Night Agent' (2023) starting 23. March 2023 on Netflix, looks like a good story, a conspiracy thriller about a foreign spy in the White House. Gabriel Basso in the title role looks a bit like a young Jean-Claude Van Damme. And that's a good thing
‘Wir wissen nicht, was sicher ist. Wir wissen nicht, wer ihre Verwandten getötet hat. Und ich habe keine Zeit, um mir Ihr Vertrauen zu erarbeiten. Aber ich kann Ihnen sagen, welchen Befehl ich habe: Sie mit meinem Leben zu beschützen, und das werde ich tun.’ – Die Romanvorlage ist als Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Netflix-Verfilmung des Verschwörungs-Thrillers startet 23. März 2023 auf Netflix. Die erste Episode machte eine guten Eindruck auf mich. Der FBI-Agent Peter Sutherland, im Bild, gespielt von Gabriel Basso, soll eine junge Frau namens Rose Larkin beschützen, deren Tante und Onkel von professionellen Killern in ihrem Haus ermordet wurden. Rose, die bei ihnen lebte, ist nur knapp mit dem Leben davongekommen. Was man als Zuschauer anfangs mitbekommt, ist, dass ihre ermordeten Verwandten Emma und
Continue reading…

Book and DVD of a classic. Sadly, not well known in Germany, where the title, as often happens, has been renamed beyond recognition. In the age of internet search the foreign names of books and films should stick as close as poss to the original
Der Roman von der englischen Autorin Michelle Magorian beginnt 1939 und handelt von einem Londoner Jungen, der bei der Evakuierung zu Kriegsbeginn in einem Dorf ankommt und dort bei einem kauzigen aber gutherzigen Mann namens Tom Oakley untergebracht wird. Der schüchterne, labile Junge namens William hat, aufgrund seines von Gewalt geprägten Familienhintergrunds, mit allen möglichen Problemen zu kämpfen. Aber zwischen ihm und Mr. Tom, wie er ihn nennt, wächst eine tiefe Freundschaft, die auch hält als der Junge wieder mit einer düsteren Figur aus seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Eine starke Story. Im Bild ist meine Romanausgabe 'Goodnight Mr Tom' (1981) und die exzellente Verfilmung von 1998 mit John Thaw als Tom. Buch und Film sind im englischen Sprachraum sehr bekannt. Weniger in Deutschland. Vor allem

English and German editions, above, of National Geographic are quite expensive here in Spanish newspaper shops. But they're well worth it. Especially if you prefer factual articles to the nowadays prevalent journalism offering mostly opinions
Man kann hier bei uns in spanischen Zeitungs-läden englische und deutsche Ausgaben vom National Geographic Magazin kaufen. Drei Euro teurer als der Originalpreis, aber das kaufe ich mir trotzdem lieber als andere deutschsprachige Magazine, die heutzutage vorwiegend Meinungs-journalismus anstatt sachliche und informative Artikel zu produzieren scheinen. Kurz: National Geographic ist ein Muss. Und Stonehenge ist ein Thema, bei dem andauernd interessante neue Aspekte ans Licht kommen und intensiv erforscht werden. Stonehenge und viele andere britische Megalithmonumente entstanden bezeichnender-weise in Zeiten von enormen gesellschaftlichen Umwälzungen: Durch DNA-Analyse gewonnene Erkenntnis hat bestätigt, dass um 4000 v. Chr. eine Massenmigration vom europäischen Fest-land nach Britannien stattfand. Die Welle der
Continue reading…

Austen movie adaptation 'Love and Friendship' (2013) - based on her novel 'Lady Susan' - is currently on Youtube. Besides Kate Beckinsale, featuring Morfydd Clark, aka Galadriel in the new 'Lord of the Rings: The Rings of Power' (2022)
‘Es liegt ein besonderer Reiz darin, Impertinenz dadurch zu zügeln, dass man einen voreinge-nommenen Menschen die eigene Überlegenheit spüren lässt.’ – Eine junge, bissige Jane Austen in Topform. Jetzt ist ein anspruchsvolles Hörspiel nach ihrem Roman ‘Lady Susan’ online. Der Roman wurde als ‘Love & Friendship’ (2016) verfilmt. Diese exzellente Verfilmung, mit Stars wie Kate Beckinsale und Morfydd Clark – die auch Galadriel im neuen ‘Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht’ (2022) spielt – ist jetzt ebenfalls online. Links folgen am Ende des Posts. Titelfigur Lady Susan Vernon, im Film gespielt von Kate Beckinsale, ist eine 35-jährige Witwe. Sie ist clever und gutaussehend, und bekannt dafür, alleinstehende sowohl als verheiratete Männer zu verführen. Sie schmiedet Pläne, ihre schüchterne Tochter Frederica, im Film gespielt von Morfydd
Continue reading…

My Spanish edition of 'The Physician' (1986) by American author Noah Gordon (1926-2021). Set a thousand years ago, an orphaned boy makes an adventurous journey from England to Persia to become a doctor. Movie adaptation is good too
Der Bestseller von Noah Gordon (1926-2021) spielt im Mittelalter und handelt von der einem englischen Jungen namens Rob Cole, der nach dem Tod seiner Eltern mit einem dubiosen Arzt und Wunderheiler herumreist. Später will Rob ein echter Arzt werden, und geht auf eine abenteuer-liche Reise nach Persien um dort die seinerzeit modernsten Heilkünste zu erlernen. Nebenbei gerät er in Kriege, Intrigen und eine Liebesaffäre. Ein starker Abenteuerroman. Im Bild ist meine spanische Ausgabe. Zur Zeit ist ein deutsches Hörbuch von ‘Der Medicus’ (1986) auf Youtube. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls eine Deutschlandfunk-Sendung von 2021 anlässlich des Todes von Noah Gordon. Mir gefiel auch die Verfilmung ‘Der Medicus’ (2013) mit Stars wie Ben Kingsley und Stallan Skarsgård. Trailer folgt. Ein weiterer interessanter Aspekt der Story ist

This year, February 2023, Henning Mankell (1948-2015) would have been 75. Gernan TV is showing several 'Wallander' film adaptations, among them 'Before The Frost' (2005) above, with Krister Henriksson, left, and Johanna Sällström (1974-2007)
Der schwedische Krimiautor Henning Mankell (1948-2015) hätte diesen 3. Februar 2023 seinen 75. Geburtstag gehabt. Zu diesem Anlass ist ein neues WDR-Radiofeature online. Link folgt am Ende des Posts. Es gibt ebenfalls ein Hörspiel nach seinem Roman 'Vor dem Frost' (2002). Und Infos über die Mankell-Romanverfilmungen, die jetzt und in den kommenden Wochen im NDR gezeigt werden. Eine dieser Verfilmungen habe ich auf DVD, nämlich 'Vor dem Frost' (2005). Hier wird Wallander von Krister Henriksson gespielt, und seine Tochter Linda von Johanna Sällström (1974-2007), einer schwedischen Schauspielerin, die leider viel zu früh von uns gegangen ist. Linda Wallander ist die zentrale Figur dieser Story. Zu Beginn erfahren wir, dass Kurt Wallanders 29-jährige Tochter selber Polizistin geworden ist, was ihr Vater mit gemischten Gefühlen betrachtet. Die

My Orion hardback edition of 'The Woods' (2007) by Harlan Coben. I liked it. Good thriller. Cover quote from Dan Brown: 'Harlan Coben is the modern master of the hook-and-twist'. Polish adaptation 'The Woods' (2020) is currently on Netflix
‘Was ich jetzt erzähle, passierte, als ich siebzehn Jahre alt war. Ich war in einem Sommerlager und hatte einen Ferienjob als Hilfsbetreuerin…’ Guter Thriller. Deutsches Hörbuch, gelesen von Detlef Bierstedt, ist momentan online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Ausgabe mit dem Originaltitel ‘In The Woods’ (2007). Harlan Coben schreibt ausgefeilte Storys, die relativ unscheinbar beginnen, aber dann im Eiltempo komplex und mysteriös werden. Haupt-figur und Haupterzähler ist ein Staatsanwalt in New Jersey namens Paul Copeland. Er ist Ende Dreißig, verwitwet und alleinerziehender Vater einer 6-jährigen Tochter. Als die Polizei ihm Fragen über ein Verbrechen stellt, das vor 20 Jahren in einem Ferienlager stattfand, wird Copelands Leben durcheinandergebracht. Denn seine eigene Schwester Camille war damals Teil
Continue reading…

TV series & novels by Winston Graham (1908-2003) tell a lot about Cornwall's history. Pic above: Botallack Mine. In the blog I also look at folk songs mentioned in the books, and recordings by Mike Oldfield, and Shirley Collins & Albion Band
In den Poldark-Romanen von Winston Graham (1908-2003) steckt viel Hintergrundwissen über Cornwalls Geschichte: Bergbau, Landwirtschaft, und die harschen Lebensbedingungen vor ca. 230 Jahren. Die aktuelle BBC-TV-Serie Poldark ist ein großer Erfolg. Aufwendig gemacht, mit Drehorten an der idyllisch-rauen Küste der südenglischen Grafschaft Cornwall. Mittelpunkt ist das junge Paar Demelza und Ross Poldark, die um ihre Existenz kämpfen und dennoch Hilfe für andere, noch viel ärmere Einwohner Cornwalls organisieren. Das starke soziale Bewusstsein der Poldark-Saga, deren erstes Buch kurz nach dem Krieg im Jahr 1945 erschien, ist wohl Mitgrund warum die Story, mit Parallelen zur Gegenwart, wieder so angesagt ist: Ross Poldark, der sich wiederholt mit korrupten Bankern anlegt, ist eine Art ‘Bernie Sanders mit Rockstar-Looks’.
Continue reading…

1964 German radio adaptation of 'The Tempest' online. The BBC tends to be unbeatable at that sort of thing. But the actual sound quality, or the surviving preservation of 1960's German radio recordings, sometimes surpasses the sound of BBC plays
‘In solchem Tempel kann nichts böses wohnen…’ Gute Produktion, mit glasklarer Klangqualität und Legenden der deutschen Film- und Rundfunk-geschichte wie Ernst Jacobi (1933-2022). Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, das Gemälde ‘Miranda – The Tempest’ (1916) von John William Waterhouse, mit einer Schlüsselszene vom Anfang der Story: Miranda, Tochter des großen Zauberers Prospero, blickt von der Küste ihrer Insel auf das im Sturm (engl. tempest) unter-gehende Schiff der Feinde ihres Vaters. Sie überleben, retten sich auf die Insel, aber ahnen nicht, dass sie dort einen alten Bekannten treffen werden, der speziell für sie einen Sturm herauf-beschworen hat. Eine abenteuerliche, märchen-hafte Story. Das letzte Werk von Shakespeare. Während Miranda aufs Meer blickt, erzählt ihr Vater, was geschah bevor sie auf diese Insel
Continue reading…

Underrated LP with one of the best Stones tracks ever, a song about a road trip. In the blog is a great live clip, info about song's origin, Ronnie's druggy inititiation into the band, book tips & clip of Keith Richards using a rare Gibson L6-S
Ein starkes LP-Cover, siehe unsere Vinyl-LP und nachfolgend das aufgeklappte Gatefold-Album. Aber das dreizehnte Stones-Album entstand in schwierigen Zeit für die Band. Keith Richards und seine Ehefrau Anita Pallenberg waren schwer heroinabhängig, ihr Leben kompliziert. Keith sieht auf dem Black and Blue Cover schon etwas mitgenommener aus als Mick. Zudem hatten die klassischen Rockbands der 70er, inklusive den Stones und Led Zeppelin, auf einmal Konkurrenz von neuen Musikrichtungen: Funk und Disco waren angesagt, ebenso Reggae…und auch Punk aus dem guten alten England. Die Sex Pistols waren erstmals November ’75 aufgetreten und bekamen viel Presse, gleichfalls die US-Punker The Ramones deren Debütalbum Februar ’76 erschien. Nicht nur der Klang der neuen Musik war
Continue reading…

Our Christmas to New Year TV. In the post we got a nice old paperback, info about & pics of Scottish locations in the books and TV series, the perfume Claire Randall uses, a rock video with Caitriona Balfe before Outlander and a docu
Ich habe über Weihnachten und Neujahr die Outlander-Verfilmung ausgecheckt. Links im Bild die spanische Ausgabe in die man irgendwie sechs DVDs reingepackt hat, also die komplette 1. Staffel. Im nachfolgenden Foto ist auch meine schöne alte Goldmann-Romanausgabe von 1997. Ein deutsches Hörbuch vom Roman ist online. Link folgt am Ende des Posts. Die Verfilmung ist gut, eine Big Budget TV-Produktion die visuell und vor allem vom Drehbuch her fast jeden Kinofilm mit ähnlicher Thematik übertrifft, zum Beispiel Rob Roy (1995) mit Liam Neeson. Die Darsteller von Outlander sind relativ unbekannt, was sich jedoch schnell ändern dürfte. Die irische Schauspielerin Caitriona Balfe in der Rolle von Claire Randall sieht nicht nur gut aus sondern verleiht der Rolle auch eine starke Persönlichkeit. Der Schotte Sam Heughan in der Rolle des