Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

My favourite country song of 2024 is 'Let's Rodeo' (2024) by singer/songwriter Kate Clark from Austin, Texas. Her influences include George Strait, Garth Brooks, Willie Nelson and Waylon Jennings. 'Let's Rodeo' mixes traditional instruments like banjo with modern production techniques. I wrote down excerpts of the lyrics just by ear - sorry, if I didn't get them all correct

Sie kommt aus Austin, Texas. Ich hab die Lyrics nach Gehör notiert, vielleicht nicht ganz korrekt

Chaps up, spurs on / Light ‘em up, it’s game on
Are you ready for the show?
Ride fast, fall hard, Light a match in the dark Yippee ki-yay, don’t say no
Spin your partner round the red dirt floor
One beer, two beer, three beer…Forever country
One, two, one, two, three…Let’s rodeo
Turn up in them boots, get lost and get found
Get back to your roots
Let’s rodeo – let’s drink a little drink
Let’s smoke a little green in these fields of gold.
Red, white and blue – giddy up, ain’t nothing new
Yippee ki-yay, Don’t say no – Let’s rodeo
.
Der Song verbindet traditionelle Instrumente wie Banjo mit modernen Produktionstechniken. Enjoy!

During the Second World War, US author Lloyd Alexander (1924-2007) was stationed in Wales, where the abundance of castles and Welsh mythology, told in the Mabinogion, inspired him to write the 1960s fantasy classic 'The Prydain Chronicles'

‘Plötzlich war Hufschlag zu hören, der durch den Wald dröhnte. Kurz darauf brach ein schwarzes Ross aus dem Dickicht hervor. Taran ließ sich erschrocken zurückfallen. Im Sattel des Tieres gewahrte er eine furchterregende Gestalt. Von den Schultern des fremden Reiters flammte ein blutroter Mantel herab. Blutrot waren auch seine gewaltigen Arme. Voll Entsetzen erkannte der Junge, dass er ein Hirschgeweih auf dem Kopf trug. Der Gehörnte König. Der Blutrote trug einen Totenschädel als Maske vor dem Gesicht…’ – Lloyd Alexanders Fantasy-Romanreihe aus den 1960er Jahren wurde keinem anderen als Otfried Preußler ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit ist ein 5-teiliger Sammelband der von keltischer Mythologie inspirierten Saga als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist ein Junge namens Taran.
Continue reading…

I've seen these guys before! - There's a 2025 BR radio feature online about the phenomenon known as 'Déjà Vu' - meaning 'seen before'. In antiquity philosophers wondered if it's proof for reincarnation. Later came some cool albums and movies and people wondering if Déjà Vu' is proof for...The Matrix!

‘Jemand sagt etwas, und plötzlich denkt man: Kenn ich schon – genau diesen Moment habe ich schon mal erlebt! Das Déja-vu (‘schon gesehen’) ist ein Phänomen, das die Wissenschaft immer noch nicht ganz verstanden hat. Seit der Antike suchen Philosophen, Neurologen, Psychologen, Dichter nach Erklärungen für dieses sonderbare Wiedererkennen. Ist es eine Täuschung des Gehirns, das Konzept der Matrix oder ein Hinweis auf die Möglichkeit von Wiedergeburt?’ – Gutes Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online. Ich bin mir nicht sicher, ob mir diese Art von Déja-vu schon mal persönlich passiert ist, aber ich kann mir vorstellen, wie es sich anfühlt. Als Kind faszinierte mich das LP-Cover ‘Déjà Vu’ (1970), auf dem Crosby, Stills, Nash & Young als eine Gruppe von Outlaws aus dem 19. Jahrhundert zu sehen waren: ‘We have all been here before‘ etc. Es gibt auch einen coolen Thriller zum Thema.

Ignore the critics and make up your own mind about this film now showing on Netflix. No, it's not a documentary. Yes, it has elements of an adventure movie, even romantic elements. But the essence of 'Mary' (2024) is a story of deep beauty

‘Ich wurde auserwählt, der Welt ein Geschenk zu überbringen. Das größte Geschenk, das ihr je gemacht wurde. Ihr mögt glauben, dass ihr meine Geschichte kennt. Aber glaubt mir, ihr kennt sie nicht.’ – Die ersten Zeilen dieses sehenswerten Films werden von der Titelfigur Maria gesprochen, bezaubernd gespielt von Noa Cohen (22). Eine Schauspielerin, die ich hoffe, in Zukunft noch in weiteren Filmen, und nicht nur biblischen Filmen zu sehen. Biblische Filme haben es bei Kritikern (die sich gerne als Bibelkenner aufspielen) immer sehr schwer. Würde ich ignorieren und lieber eine eigene Meinung darüber bilden. ‘Maria’ (2024) ist kein Dokumentarfilm, sondern ein Historiendrama mit romantischen Aspekten, sogar Elementen eines Abenteuerfilms. Aber die Essenz dieses Films ist eine Geschichte von tiefer Schönheit. Hier ein deutscher Trailer für den Film auf Netflix.

Southern Spain is mostly known as a tourist destination. But there's a lot of prehistoric stuff here. Recently, cave paintings of ships (original photo can be seen in the post) have been found to be thousands of years older than previously thought

Die Südküste von Spanien ist heute meist als Urlaubsziel bekannt. Aber es gibt in Andalusien auch eine Fülle von prähistorischen Monumenten. Die Höhlengemälde von Laja Alta, hier ein Originalfoto, nahe der Stadt Cádiz (etwa zwei Autostunden von Marbella) wurden 1978 entdeckt und damals auf 1000 bis 600 v. Chr. geschätzt. Dieser Zeitraum wird momentan auch noch in einem deutschen Wikipedia-Artikel genannt. Mittlerweile haben jedoch umfassende Tests von einem Forschungsteam der Universität Granada mittels C14-Datierung der Farbpigmente festgestellt, dass die Malereien aus dem 3. bis zum 4. Jahrtausend v. Chr. stammen, also zum Teil bis zu 6000 Jahre alt sind. Diese Gegend, mit ihrer Nähe zur Straße von Gibraltar, zwischen Mittelmeer und Atlantik, hat übrigens bis zum heutigen Tag eine Schlüsselposition für Seefahrt.

'Days blend to one when I'm on the right beaches...' - British singer-songwriter Beabadoobee (pronounced: Bee-ba-DOO-bee) is Cosmo cover story. She was opening act for Taylor Swift in 2023. Her album 'This Is How Tomorrow Moves' (2024) was produced by Rick Rubin. Check out the song 'Beaches'

Bei vielen jungen Pop-Sängerinnen sind heute Genres wie Synth-Pop / Dance-Pop angesagt, und oft sind gute Songs darunter. Aber es ist auch cool, eine junge Singer-Songwriterin zu finden, die The Cure und The Smiths zu ihren Einflüssen zählt. So wie die Britin Beabadoobee (sprich: Bie-ba-DU-bie). Coverstory von Cosmopolitan UK. Links im Bild, die Dezember / Januar-Ausgabe, die ich hier in Spanien gekauft habe. Aufmerksam geworden bin ich auf diese Lady – das muss ich gestehen – nicht aus eigenen Stücken, sondern durch meine Tochter, die vor Kurzem ein (sehr weit entferntes) Konzert von Beabadoobee (24) besucht hat. Anhand von Videoclips vom Konzert, scheint die Sängerin ein sehr junges, vorwiegend weibliches Publikum zu haben. Und ich dachte, die hören alle Taylor Swift! – Bevor ich auf den Cosmo-Artikel eingehe, hier als Kostprobe, der Song Beaches (2024) von Beabadoobee. Das
Continue reading…

Composer Richard Wagner (1813-1883) visited Venice many times, wrote part of 'Tristan & Isolde' here. According to a BR radio feature (Bayerischer Rundfunk), the Caffè Lavena, above, at the Piazza San Marco, was a frequent hangout of his

‘Am 29. August 1858 nachmittags in Venedig angekommen. Auf der Fahrt den großen Canal entlang zur Piazetta melancholischer Eindruck und ernste Stimmung: Größe, Schönheit und Verfall dicht nebeneinander. Doch erquickt durch die Reflektion, dass hier keine moderne Blüte, somit keine geschäftige Trivialität vorhanden. Markusplatz von zauberischem Eindruck. Eine durchaus ferne, ausgelebte Welt: sie stimmt zu dem Wunsch der Einsamkeit vortrefflich. Nichts berührt unmittelbar als reales Leben; Alles wirkt objektiv, wie ein Kunstwerk. Ich will hier bleiben, – und somit werde ich es…’ – Worte von Wagner persönlich. Auch Cafe Lavena am Markusplatz, links im Bild, war, gemäß dem BR-Radiofeature, ein Ort, wo Richard Wagner (1813-1883) öfters vorbeischaute. Eine Sendung vom Bayerischen Rundfunk, teils mit Elementen eines Hörspiels.

Has a mix of 19th century Romantic ideals and 20th century hippie esotericism given us wrong ideas about Stonehenge? Did it have more of a political significance, rather than being about naked dancing and chanting? - I would regret that!

Die Überschrift ist eine Kurzfassung von einem verblüffenden neuen Deutungsansatz des führenden britischen Stonehenge-Forschers Prof. Mike Parker Pearson. Könnte es sein, dass wir Stonehenge bisher zu sehr romantisiert haben? Wobei vielleicht esoterisch angehauchte Ideen der Hippiekultur und Bilder aus Kultfilmen wie ‘The Wicker Man’ (1973) eine Rolle spielten? Stattdessen lautet eine neue These: ‘Stonehenge may have been built to unite the early people of Britain’. Archäologen haben vor Kurzem mit Erstaunen festgestellt, dass Stonehenge nicht nur Steine aus Südengland und dem fernen Wales enthält, sondern auch einen 6 Tonnen schweren Stein aus dem noch ferneren Schottland. Daher die These, dass Stonehenge eine erwünschte oder sogar dringend nötige Einheit von Stämmen des damaligen Britannien stiften sollte. Das
Continue reading…

We're surrounded by the invention of the wheel every day. But where and by whom was it invented? A 2025 BR radio feature (Bayerischer Rundfunk) explores, amongst others, Harald Haarmann's theories about a Danubian culture as an originator

Eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Täglich anwesend. Nicht nur in Transportmitteln. Auch viele Arten von Mechanik & Maschinenbau beruhen, durch Zahnräder, auf der Erfindung des Rads. Bis heute ist nicht ganz klar, wo das Rad erfunden wurde. Im Bild ist eine der ältesten Darstellungen des Rads aus dem heutigen Irak. Im Radiofeature kommen auch andere Theorien zu Wort: Der Kulturwissenschaftler Harald Haarmann, Autor des Buchs ‘Das Rätsel Der Donauzivilisation: Die Entdeckung Der ältesten Hochkultur Europas’ (2011) glaubt, das Rad wurde früher erfunden als bisher angenommen. Seine Thesen sind umstritten, aber faszinierend: Er glaubt, dass das Rad in matriarchalisch geprägten jungsteinzeitlichen Städten durch ihre Kooperation mit Hirten und Nomaden entstanden ist. Hier das neue BR-Radiofeature von 2025

When I first came across the opera 'Parsifal' - about a secret brotherhood of knights, a femme fatale and a story about the Holy Grail and the Spear of Destiny - I expected Indiana Jones to turn up any moment! - The new 4-CD-set, above, is excellent

‘Fern, fern ist meine Heimat. Dass du mich fändest, verweilte ich nur hier…’ – Zeilen von Kundry, der Femme fatale, die zwischen Gut und Böse, zwischen Parsifal und dem Zauberer Klingsor hin- und hergerissen ist. Kundry und Parsifal sind auch auf dem Cover, im Bild, des neuen 4-CD-Sets ‘Wagner: Parsifal’ (2024) zu sehen. Aufgenommen 2023 bei den Bayreuther Festspielen. Klingt rundum gut. Diesen Sommer 2025 wird Mezzo-Soprano Elina Garanča wieder als Kundry in Bayreuth auftreten. Hier ein schöner Audioclip von ihr mit Kundrys Arie ’Ich sah das Kind…’. Die durch die Zeiten wandelnde Kundry sagt Parsifal, dass sie ihn schon als Kind sah und Geheimnisse über seine Bestimmung weiß. Wer mehr über die aus dem Mittelalter stammende Sage von Parsifal / Parzival wissen will, kann sie nachfolgend auch als Hörbuch hören. Was den
Continue reading…

If you're interested in the history of Tarot cards - which doesn't necessarily mean you believe in them - there's an exhibition called 'Tarot: Origins & Afterlives' 2025 in London, 31 Jan. until 30. April 2025. There's a link for a Guardian article in the post

Stammt das geheimnisumwitterte Tarotblatt aus der Bibliothek von Alexandria? Ist es ein Überrest aus dem Brand von 48 v. Ch.? Ist es ein Relikt, in dem die überlieferten Weisheiten des ägyptischen Gottes Thoth enthalten sind? Dies glaubten einige einflussreiche Freimaurer im späten 18. Jh. Aber gibt es Beweise für diese Verbindung des Tarots zu Ägypten? Oder stammt das Tarot vielmehr aus dem 15. Jh., aus der Zeit der Renaissance? Jetzt gibt es Dokumente und Hintergrundinformationen zu diesen Fragen in einer neuen Ausstellung namens Tarot: Origins & Afterlives, die vom 31. Januar bis zum 30. April 2025 im renommierten Warburg Institute von London stattfindet. Es gibt auch ein interessantes deutsches Radiofeature über die Geschichte des Tarots. Link folgt. Und das Hörbuch von einem Mystery-Thriller in dem es ums Tarot geht. Plus: Ein cooles Metal-Epos!
Continue reading…

2014 BBC radio dramatisation of the novel online: 'Men were springing forth, a black avenging army, germinating slowly in the furrows, growing towards the harvests of the next century, and their germination would soon overturn the earth.'

‘Es erstanden Menschen, eine schwarze Rächerarmee, die langsam in den Furchen keimte, für die Ernten des künftigen Jahrhunderts emporwachsend, deren Keimen bald die Erde durchbrechen sollte.’ – Wow! Eine Rächerarmee? Zweifellos ein poetischer und zugleich politisch brisanter Stoff. Man könnte diese Zeilen, wenn bedenkt, dass sie im Jahr 1885 geschrieben wurden, auch als prophetisch beschreiben. Zu einem gewissen Grad, bis zum heutigen Tag aktuell. Obwohl soziale Unruhen heute nicht mehr aus dem Bergarbeitermilieu kommen – denn das wurde wurde weitgehend abgeschafft. Jetzt kann der Roman, der als Zolas Meisterwerk gilt, als modernes, aufwändiges BBC-Hörspiel online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine französische Ausgabe. Das Cover beruht auf dem Poster für eine Theaterfassung,
Continue reading…

We went to see 'Wicked' (2024) in the cinema last night. I tried to persuade the kids to all go see 'Gladiator II' (2024) - but that didn't fly. In the end I was actually impressed by 'Wicked'. I just got the new Vanity Fair (with 20 page article about Wicked) and I'll update this post tomorrow with more background infos

Wir waren gestern im Kino und haben ‘Wicked’ (2024) gesehen. Ich muss gestehen, dass ich davor versucht hatte, die Kinder zu überreden,  dass wir uns zusammen ‘Gladiator II’ (2024) ansehen, der parallel lief – aber diese Idee kam irgendwie nicht an. Und ich dachte ‘Brot und Spiele’ geht immer! Aber ich war angenehm von ‘Wicked’ überrascht. Der Film hat eine gute Story: Im Prinzip ist es eine Neuerzählung oder besser gesagt, Vorgeschichte von dem Klassiker ‘Der Zauberer von Oz’. Visuell beeindruckend und unterhaltsam. Gute Songs. Um Hintergrundinfos zu kriegen, habe ich mir heute Morgen die neue Ausgabe von Vanity Fair gekauft. Coverstory ist ein 20-seitiger Artikel über die beiden Stars des Films: Ariana Grande und Cynthia Erivo. Ich werde diesen Blogpost morgen oder übermorgen mit weiteren Infos und Fotos aus dem Magazin erweitern. Bis dahin, hier ein Trailer für ‘Wicked’
Continue reading…

Interesting 2024 radio feature from public broadcasters WDR online about the origins of H. C. Andersen's fairy tale 'The Snow Queen', which the ever quite business-minded author published just three days before Christmas Eve in 1844

'Krieche in meinen Bärenpelz. Friert Dich noch?' Sie küsste sie ihn auf die Stirn. Das war kälter als Eis und ging ihm bis ins Herz hinein. Es war, als sollte er sterben - aber nur einen Augenblick, dann tat es ihm recht wohl und er spürte nichts mehr von der Kälte rings umher' - Angeblich wurde das Märchen 'Die Schneekönigin' (1844) von Hans Christian Andersens unerwiderten Liebe zu der schwedischen Opernsängerin Jenny Lind inspiriert. Aber im WDR-Radiofeature von 2024 wird auch eine prägende Episode aus der Kindheit des Autors als Einfluss erwähnt. Link am Ende des Posts. Ebenso ein BBC-Hörspiel. Die schöne und unheimliche Figur der Schneekönigin, die eine Vielzahl von Verfilmungen, darunter Disneys 'Die Eiskönigin - Völlig unverfroren' (2013) inspirierte, taucht auch in einem frühen Gedicht von Andersen vom Jahr 1829 auf.


Continue reading...

In a list of 10 best Carrie Underwood songs in Rolling Stone magazine 'See You Again' (2013) was a number six. Personally, I consider this song maybe even her best - so far. The video, too, conveys the belief that loved ones who've died will always be with us and, as Carrie believes, will be reunited with us

Einer meiner Lieblingssongs & Videos von Carrie Underwood (geb. 1983, Muskogee, Oklahoma)

‘Said goodbye, turned around
And you were gone, gone, gone
Faded into the setting sun
Slipped away
But I won’t cry,
’cause I know I’ll never be lonely
For you are the stars to me
You are the light I follow
I will see you again, oh
This is not where it ends
I will carry you with me, oh
‘Til I see you again…’
.

Story: Ein von ihr geliebter Mensch ist gestorben, aber Carrie glaubt fest daran, ihn wiederzusehen.