Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

There's a BBC audiobook production online of 'Act of Oblivion' based on Robert Harris' 2022 historical novel about two English fugitives in America: Colonel Edward Whalley and Colonel Will Goffe were involved in the execution of King Charles I
‘Er zählte die Unterschriften auf dem Todesurteil und kam auf neunundfünfzig. Einige bekannte Namen, einige unbekannte. Aber seit er ihren Spuren die letzten zehn Wochen anhand der verstaubten Prozessaufzeichnungen folgte, waren sie ihm vertraut…’ – Der auf historischen Ereignissen beruhende Roman spielt im 17. Jh. Zwei Engländer – die als Königsmörder gesucht werden – sind nach Amerika geflüchtet. Ein unnachgiebiger Beamter der englischen Krone ist ihnen auf der Spur. Eine BBC-Hörbuchfassung kann zur Zeit online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Der Originaltitel ‘Act of Oblivion’ (2022) bezieht sich auf eine im Jahr 1660 erlassene Generalamnestie für alle Personen, die während des Englischen Bürgerkriegs Straftaten begangen hatten - außer für Leute, die 1649 am Königsmord an Karl I. beteiligt waren. Das
Continue reading…

28-year-old British actress Sophie Turner: Cover story Vogue UK, June 2024. She talks about being cast at age 13 for the role of Sansa Stark in Game of Thrones, about her marriage with Joe Jonas, her friendship with Taylor Swift and lots more
‘Wenn der Schnee fällt und die weißen Winde wehen, stirbt der einsame Wolf, doch das Rudel überlebt.’ – Also sprach Sansa Stark in Game of Thrones. Fans der Serie werden Schauspielerin Sophie Turner noch lange mit dieser Rolle – der Königin des Nordens! – identifizieren. In der Coverstory von Vogue UK erzählt die 28-jährige Britin, wie sie im Alter von 13 für die Rolle von Sansa Stark gecastet wurde, hier ein Filmclip mit coolen Szenen von ihr in Game of Thrones. Bei der Produktion arbeitete die junge Sophie – die von ihrer Mutter Sally schon als Dreijährige zum Schauspielunterricht geschickt wurde – Juni bis November bei den Filmdrehs, und ging dann die restlichen sechs Monate zum Schulunterricht. Wer das beneidenswert findet, wird beim Lesen des Vogue-Artikels wahrscheinlich zum Schluss kommen, dass solche Karrieren für Kinder und
Continue reading…

Yes, I still have the CD. Great to see that Canadian singer-songwriter Shania Twain (58) was a big success at the 2024 Glastonbury Festival. See live clip of her singing 'Man! I Feel Like a Woman!' Cowboy hats galore - and that's a good thing!
Freut mich, dass die Singer-Songwriterin Shania Twain (58) am Wochenende beim legendären Glastonbury Festival aufgetreten ist und sehr gut ankam. Hier der Live-Clip von Man! I Feel Like a Woman!, ein Song, der ursprünglich auf ihrem Album ‘Come On Over’ (1997) erschien. Im Bild, meine gute alte CD. Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass dieser 40 Millionen Bestseller ein Wegbereiter für Taylor Swift war. Die Kanadierin Shania Twain zeigte damals, dass Country auch bei Rock- und Pop-Fans gut ankommen kann. Wobei es zugegebenermaßen half, dass ‘Come On Over’ von Mutt Lange produziert wurde, der ansonsten Bands wie AC/DC und Def Leppard zu seinen Klienten zählt. Ist das Schummeln? Nein. Country hat die frühe Rock ‘n’ Roll-Musik stark beeinflusst – und jetzt beeinflusst Rock die Country-Musik. May the circle be unbroken!

The lesser known Pink Floyd album 'More' (1969) was actually recorded as the soundtrack for the hippie cult movie 'More' (1969), filmed on the island of Ibiza. Story about an American femme fatale - getting poor German guy Stefan into heroin!
Ich treffe oft Leute, die sowohl Pink Floyd, als auch die spanische Insel Ibiza kennen, sogar dort Urlaub gemacht haben. Aber dabei bin ich immer wieder überrascht, dass so gut wie niemand die Connection, geschweige denn den Film kennt. Also: Auf Ibiza wurde ein kultiger Hippie-Spielfilm gedreht, für den Pink Floyd den Soundtrack aufnahm und als Album namens ‘More’ (1969) veröffentlichte. Obendrein ist das Album gut, hier ein Musik & Filmclip. Im Bild, meine Vinyl-LP. Auf dem psychedelischen Cover erkennt man erst bei genauerem Hinsehen, dass hier eine junge Frau auf einen Mann zuläuft, der à la Don Quijote mit einem Stock gegen die Flügel einer Windmühle kämpft. Was Hippie-Filme betrifft, ist ‘More’ (1969) nicht ganz in der Liga von ‘Easy Rider’ (1969) aber sehenswert. Und zur Zeit online. Ebenso: Ein Making-Of-Doku. Links am Ende des Posts.
Continue reading…

'She was in shiny lizard-skin boots. Open the encyclopedia to C for Country Girl and her picture was going to be right there staring back at you' - It's stuff like this that makes Lee Child - besides good thriller plots - fun to read. Above, 'One Shot'
‘Sie trug Stiefel aus glänzendem Eidechsenleder. Hätte man im Lexikon unter C wie Country Girl nachgeschlagen, hätte einem ihr Bild entgegen gelächelt. – Es sind mitunter solche Zeilen und der generell trockene Humor von Lee Child, der seine Romane um die Figur Jack Reacher so unterhaltsam machen. Der Roman ‘Sniper’ mit dem Originaltitel One Shot (2005), im Bild, meine Taschenbuchausgabe, wurde mit Tom Cruise als ‘Jack Reacher’ (2012) verfilmt. Ein Spielfilm, der jedesmal, wenn ich ihn alle paar Jahre mal wieder ansehe, besser aussieht. Die neuere TV-Serie ‘Reacher’ kann damit überhaupt nicht mithalten. Dass Hauptdarsteller Alan Ritchson größer und muskulöser als Tom Cruise ist, bringt nichts, wirkt klischeehaft. Aber wie dem auch sei – momentan ist der Roman ‘Sniper’ als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story ist
Continue reading…

'Backwoods & Birkin' (2024): Cool new country song by North Carolina singer-songwriter Katie Noel, above, right. The other lady is Autumn Brooke, who I think - correct me if I'm wrong - is or was Katie's girlfriend. Good video too, see link
Ein Country-Song, der Louis Vuitton, Cartier…und Birkin-Handtaschen von Hermès erwähnt, musste mich zwangsläufig neugierig machen. Und voilà, Song und Video Backwoods & Birkin (2024) hier auf YouTube, sind exzellent. Im Bild sind, rechts, Singer-Songwriterin Katie Noel und, links, Autumn Brooke, die zusammen im Video erscheinen. Autumn Brooke, ebenfalls Country-Sängerin, war oder ist, wenn ich mich nicht täusche, Katie Noels Partnerin und sogar Verlobte. Ich weiß nicht, was der neueste Stand der Dinge ist. Aber im Video scheinen die beiden viel Spaß zu haben. Der Song handelt davon, dass zwei Personen sehr unterschiedlich sind, aber gut zusammenpassen. Schon der Titel ’Backwoods & Birkin’ sagt es: Die eine Person ist ein Rohdiamant vom Lande, die andere Person kommt aus der Stadt und liebt teure Klamotten und Accessoires. No problem!

The Birmingham Royal Ballet has performed 'Black Sabbath - The Ballet' (2024) at the Hamburg Staatsoper. Featuring eight original Sabbath songs, including the title track of 'Sabbath bloody Sabbath' (1973). Above, my LP. Cover by Drew Struzan
Kein Clickbait: Vor ein paar Tagen, am 10. Juli, fand in der Staatsoper Hamburg die Aufführung ‘Black Sabbath - The Ballet’ (2024) statt. Zur Musik gehörten u. a. 8 Originalsongs von Black Sabbath, wie zum Beispiel der Titelsong vom Album ‘Sabbath bloody Sabbath’ (1973). Im Bild, meine Vinyl-LP. Cover-Design – lohnt sich, zum Vergrößern anzuklicken – ist übrigens von Drew Struzan, der später klassische Kinoposter für Star Wars, Blade Runner, Indiana Jones, Back to the Future etc. malte. Da ich nicht bei der Black Sabbath Ballett-Aufführung war, freute es mich, ein NDR-Radiofeature darüber online zu finden. Link folgt am Ende des Posts. Aber hier schon mal ein Videoclip mit der Ballett-Version von Iron Man. Der Song, der erstmals auf der Sabbath-LP ‘Paranoid’ (1971) erschien – später im Marvel-Film ‘Iron Man’ (2008) – klingt monumental. Die
Continue reading…

BBC radio drama 'The Last of the Volsungs' (2018) is online. A retelling of the legend of Sigurd and Brynhild. Pictured above in a 1909 painting by British artist Charles Ernest Butler. The Icelandic Völsunga saga influenced Tolkien and Wagner
'Reginn gerir nú eitt sverð ok fær í hönd Sigurði...' 'Regin schmiedete ein Schwert und gab es Sigurd in die Hand. Der nahm das Schwert und sprach: 'Das ist schlechte Schmiedearbeit, Regin!' Er hieb auf den Amboss, und das Schwert zersprang. Er warf die Klinge weg und hieß ihn ein anderes, besseres zu schmieden. - Originalzeilen aus der isländischen Völsungensaga aus dem 13. Jh. mit deutscher Übersetzung. Die Story, die auf der älteren Lieder-Edda beruht und grundlegende Elemente des deutschen Nibelungenlieds enthält, war Inspiration für Werke von Tolkien und Wagner Zu den zentralen Figuren gehören Sigurd und Brynhild. Äquivalent: Siegfried und Brünhild. Sie werden auch, links, in einem Gemälde vom Briten Charles Ernest Butler dargestellt. Jetzt kann ein anspruchsvolles modernes Hörspiel von der Saga online gehört werden. Link am Ende des Posts.

The world that seems to us so substantial is no more than the shadowlands - real life has not begun yet.' (C. S. Lewis). The 1993 movie was excellent. Now there's a 2009 BBC radio dramatisation online. Photo above: A novelisation of the story
'The world that seems to us so substantial is no more than the shadowlands - real life has not begun yet.' - Zeilen aus dem BBC-Hörspiel 'Shadowlands' vom Jahr 2009, das momentan online gehört werden kann. C. S. Lewis ist am bekanntesten als Autor der Narnia-Bücher. Ich liebe die Bücher. Aber 'Shadowlands', die Story über das Leben von C. S. Lewis und seine große Liebe, die Amerikanerin Joy Gresham, finde ich mindestens ebenso eindrucksvoll. Die Story wurde mit Anthony Hopkins und Debra Winger in den beiden Hauptrollen verfilmt. Links im Bild zu sehen. als Auch dieser empfehlenswerte Spielfilm 'Shadowlands' (1993) ist momentan online auf Englisch. Links für Film und Hörspiel folgen am Ende des Posts. Die Story spielt in den 1950er Jahren. Lewis ist Professor für mittelalterliche Literatur am Magdalen College der Universität

In the 2024 July/August edition of the US Rolling Stone magazine is an article about the 100 best album covers of all time. Among them the Roger Dean designed LP cover of 'Relayer' (1974) by progrock band Yes, above my vinyl edition
Zwei interessante Artikel in der 2024 Juli-August-Ausgabe des US-Musikmagazins Rolling Stone: Nicht nur die 100 besten, sondern auch die 50 schlechtesten Albumcover aller Zeiten. Links für beide Artikel folgen am Ende des Posts. Bleiben wir erstmal bei den Gewinnern: Das Albumcover für 'Relayer' (1974) von der Progrockband Yes schaffte es immerhin auf Platz 37 der besten Cover. Im Bild, meine LP-Ausgabe. Musikalisch enthält dieses Album mitunter den komplexen 22 Min. langen Song The Gates of Delirium, der von Tolstois 'Krieg und Frieden' inspiriert wurde. Das Albumcover stammt von dem britischen Künstler Roger Dean, der auch LP-Cover für Bands wie Asia, Gentle Giant, Uriah Heep & Focus machte. Interessanterweise taucht ein anderes Album von Yes auch in der Liste der schlechtesten LP-Cover auf. Können Sie erraten, welches es sein soll?

Amazing thriller currently streaming on Prime Videö: 'The Imitation Game' (2014) with Benedict Cumberbatch tells the story of how British mathematician Alan Turing (1912-1954) broke the German Enigma code which helped to win WW2
’1936, in Grantchester that summer he lay on a field and dreamed of machines…’ – Zeilen aus einem bisher nicht offiziell veröffentlichten Song von den Pet Shop Boys namens ‘He dreamed of Machines’. Ich habe erst durch das folgende BR-Radiofeature von 2023 erfahren, dass es diesen Song – aus einer bisher unveröffentlichten Oper namens ‘A Man from the Future’ – überhaupt gibt. Auf YouTube hat jemand den Song mit Szenen vom Spielfilm ‘The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben’ (2014) zusammengeschnitten. Ein Spielfilm über den britischen Mathematiker und Kryptoanalytiker Alan Turing (1912-1954), der als Gründer der Informatik und KI-Forschung gilt. Der Film, der spannend ist wie ein Thriller, beruht auf der Biografie ‘Alan Turing: Enigma’ (1983) von Andrew Hodges. Die Pet Shop Boys haben für ihre Oper Passagen aus dieser Biografie vertont.
Continue reading…

BBC radio dramatisation online, link below, of Ted Allbeury's thriller 'Pay Any Price'. Story about the notorious CIA Project MKUltra. The title refers to John F Kennedy's 1961 Inaugural address: 'Pay any price, bear any burden' to protect freedom
'Alle Völker, seien sie uns wohlgesinnt oder nicht, sollen wissen, dass wir jeden Preis zahlen, jede Last tragen, jede Mühsal in Kauf nehmen, jedem Freund beistehen, jedem Feind entgegentreten werden, um die Fortdauer und den Sieg der Freiheit zu sichern.' (von John F. Kennedy, 1961) Aus dieser sog. 'Kennedy Doctrine' stammt auch der Titel des BBC-Hörspiels 'Pay Any Price' nach dem Roman von Ted Allbeury. In der Einführung zum Hörspiel heißt es, dass Kennedy damals nicht ahnen konnte, dass sein eigenes Leben ein Teil dieses Preises sein würde. Das bezieht sich auf die Annahme, oder die Verschwörungstheorie, dass bei Kennedys Ermordung Teile des US-Geheimdienst eine Rolle spielten. Die Prämisse des Thrillers 'Pay Any Price' ist, dass die CIA per Gehirnwäsche Agenten für Attentate ausbildete, die keine Ahnung davon hatten, was sie taten.

2009 BBC radio adaptation online of 'Emil and the Detectives' (1929). Based on Erich Kästner's classic detective novel for kids. Set in Weimar Republic Berlin, where a group of children chase a thief who stole money from a boy called Emil
'Vier Millionen Menschen lebten in Berlin, und keiner interessierte sich für Emil Tischbein.' - Der Kinderbuchklassiker von 1929 klingt immer noch gut für mich und wird bald 100 Jahre alt. Gemäß Wikipedia hat Berlin heute übrigens ca. 3.7 Mio. Einwohner. Jeder kennt den Roman, jeder kennt mindestens eine der Verfilmungen (Ich mochte die Fassung von 2001, in der die Kinder auf Skateboards herumfahren - was zeigt, dass die Story etwas Zeitloses hat). Das deutsche Hörspiel von 1962 werden auch schon viele gehört haben. Vielleicht haben Sie deshalb Lust, mal eine moderne englische BBC-Hörspielproduktion zu hören. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein längeres deutsches Radiofeature namens 'Auf den Spuren von Emil und den Detektiven'. Im Bild, meine schöne alte Romanausgabe mit den klassischen Illustrationen von Walter Trier. Mit

The Mars trilogy by Kim Stanley Robinson was praised Arthur C. Clarke, who called it: 'The best novel on the colonization of Mars that has ever been written'. Besides terraforming the novels explore potential sociological and geopolitical issues
'Die ältesten Namen für Mars - Nirgal, Mangala, Auqakuh, Harmakhis - klingen, als wären sie noch älter als die uralten Sprachen, in denen sie vorkommen, und als wären es fossile Wörter aus der Eiszeit oder noch früher...' - Der Prolog des Romans erkundet die mythologischen Aspekte des Roten Planeten, aber diese Romanreihe ist im Kern klassische Hard Science-Fiction, sprich von wissenschaftlicher Sichtweise geprägt. Arthur C. Clarke nannte Kim Stanley Robinsons Mars-Trilogie 'The best novel on the colonization of Mars that has ever been written'. Die drei Bücher 1. Red Mars, 2. Green Mars' und 3. Blue Mars' (links im Bild zu sehen) handeln kurz gesagt von:

My paperback of 'Hillbilly Elegy' (2016) by J. D. Vance. This bestseller had good reviews not just from the right but also left-wing papers like The Observer et al. The author, born 1984, is now the nominee for vice president in the 2024 US election
'Das Buch ist auch eine Familiengeschichte, eine Geschichte über Chancen und sozialen Aufstieg aus Sicht einer Gruppe von Hillbillys aus den Appalachen.Vor zwei Generationen waren meine Großeltern verliebt und bettelarm. Sie heirateten und zogen nach Norden in der Hoffnung, der bitteren Armut, die sie umgab, zu entkommen. Ihr Enkelkind (ich) hat an einer der besten Universitäten der Welt studiert. Das ist die kurze Fassung. Die längere steht auf den folgenden Seiten.' - Zeilen aus der Einleitung des Buchs 'Hillbilly Elegie - Die Geschichte meiner Familie und einer Gesellschaft in der Krise' (2016) von J. D. Vance. Der 39-jährige Autor könnte nach den diesjährigen Wahlen zum Vizepräsident von Amerika werden. Sollte das der Fall sein, hätte er eine Chance, 2028 US-Präsident zu werden. Es lohnt sich also, dieses Buch auszuchecken. Egal,

My Spanish edition of the novel 'Eruption' (2024) by Michael Crichton & James Patterson. Just bought it this morning, having read the interview in The Guardian, see link on the right, with Patterson talking about the background of the novel
'Hilo, Hawaii 28. März 2016. Rachel Sherrill war fast dreißig, hatte ihren Master in Naturschutz-biologie von der Stanford University und galt als angehende Koryphäe auf ihrem Gebiet.' - Dies ist der erste Satz eines neuen Romans von Michael Crichton (1942-2008). Der Autor, der mit Büchern wie 'Jurassic Park' (1990) gigantische Bestseller und Vorlagen für Kinohits schrieb, starb, bevor er den Roman beenden konnte, an dem er zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete. Wenn irgendein No-Name-Autor das über hundert Seiten lange Manuskript zu Ende geschrieben hätte, wäre ich heute Morgen nicht zum Buchladen gefahren, um den Roman 'Eruption' (2024) auszuchecken. Aber James Patterson ist selber ein sehr erfolgreicher und kompetenter Autor. Zudem machte mich das Guardian-Interview mit Patterson neugierig auf den Roman. Gleich zu Beginn der Story geht es

Ian Mc Ewan's novel 'Machines Like Me' (2019) is set in an alternative history 1980s England, an England in which Alan Turing (1912-1954) is still alive and - besides social media and an internet - the first artificially intelligent androids already exist
‘Es war der Hoffnungsschimmer einer religiösen Sehnsucht, es war der heilige Gral der Wissenschaft…Künstliche Menschen waren ein Klischee schon lange, bevor es sie gab, weshalb sie manche, als sie dann endlich da waren, enttäuschend fanden.’ – Der Roman, der zur Zeit als englisches Hörbuch online ist, kommt gleich in den ersten paar Seiten auf den Punkt: Es geht um künstliche Intelligenz (KI) und menschlich aussehende Androiden. Wobei die Prämisse der in den 1980er Jahren spielenden Story jedoch eine sog. Alternativweltgeschichte ist. In diesem Fall eine Welt, in der das Genie Alan Turing, der britische Begründer der KI-Forschung und Informatik, noch lebt – anstatt 1954 im Alter von 41 Jahren gestorben zu sein. Der Autor stellt sich weiterhin vor, dass es in diesem England schon Internet, Social Media und selbstfahrende Autos
Continue reading…

Prime's TV adaptation of Jenny Han's YA novel 'The Summer I Turned Pretty' is nice. A bit like a video for a Taylor Swift song. In fact, songs of her's, like 'Lover' turn up here. See clip, right. Warning: Your kids may want to join a debutante ball after this!
'Aber Susannah behielt recht. Es wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte. Es war der Sommer, in dem alles begann. Der Sommer, in dem ich schön wurde. Weil ich mich zum ersten Mal so fühlte.' - Total süßer Jugendroman von der US-Autorin Jenny Han. Zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Vorlage für eine ebenfalls schöne Verfilmung, die zur Zeit auf Amazon Prime läuft. Die Serie sieht aus wie ein Video für einen Taylor-Swift-Song. Und tatsächlich kommen einige Lieder von Taylor Swift darin vor, zum Beispiel ihr Lied Lover, hier ein Clip mit Filmszenen. Mit der mittlerweile 21-jährigen Lola Tung, als Isabel 'Belly' Conklin, hat die Serie eine sehr sympathische Schauspielerin und Erzählerin für die Story gefunden: Es geht um zwei Familien, die sich jeden Sommer in einem Haus in einer idyllischen Küstenstadt treffen.