While mentioning a 1949 German radio production of Romeo & Juliet, I pondered how Shakespeare's ideas of love - romantic or tragic - have become a cultural currency not only in art but also in commerce: Advertising, RealityTV, tabloids etc.
‘Und er wird das Antlitz des Himmels so schön machen, dass alle Welt sich in die Nacht verliebt und niemand mehr der grellen Sonne huldigt’ – Bei solchen Zeilen denke ich mir immer: Ach, muss Liebe schön sein! Falls es Ihnen auch so geht, können Sie Shakespeares berühmtestes Theaterstück ‘Romeo und Julia’ (1597) jetzt als deutschen Hörspielklassiker von 1949 mit Klaus Kinski online hören. Link am Ende des Posts. Es ist erstaunlich, wie sehr die Story von Romeo und Julia über einen Zeitraum von 400 Jahren immer wieder ein Teil der jeweils aktuellen Kultur und Popkultur geworden ist: Filme, Opern, Gemälde, Popsongs, Musicals etc. Man wird schnell fündig. So wurde zum Beispiel ‘West Side Story’ von Leonard Bernstein – demnächst Thema des biografischen Spielfilms ‘Maestro’ (2023) – von Shakespeares Romeo und Julia inspiriert. Die Liste von solchen Huldigungen – die sich nicht nur auf die Handlung von Shakespeare Werk, sondern auch auf seine Vorstellung, seine Erfindung von einer bittersüßen Romantik beziehen – ist lang. Ich werde nur ein paar persönliche Favoriten erwähnen. Ich habe nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass ich Taylor-Swift-Fan bin. Ihr Song Love Story, in dem Romeo und Julia die Figuren in einer modernen Liebesgeschichte sind, bringt Swifts romantisches Image gut auf den Punkt. Daran hat sich 14 Jahre später nichts Grundlegendes geändert, auch wenn die Sängerin sich heute viel moderner gibt. Das Video für ‘Love Story’ ist großteils vom Look des 19. Jahrhunderts geprägt. In diesem Jahrhundert wurde auch der Mythos von Romeo und Julia stark in der Kunst thematisiert, von Malern des viktorianischen Zeitalters, wie Frank Dicksee (1853-1928), von dessen Gemälde ‘Romeo and Juliet‘ (1884) ich oben einen Ausschnitt verwende. Romantische Vorstellungen von Liebe – ob mit Happy End, tragischem Ende oder irgendwo dazwischen – sind als kulturelle Währung, auch in kommerzialisierten Formen wie Werbung, Reality-TV und Boulevardpresse heute besser im Rennen als je zuvor. Wer dafür einen Schuldigen sucht, kann getrost einen gewissen William Shakespeare auf die Line-up-Liste der üblichen Verdächtigen setzen. Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörspiel, das, obwohl es von 1949 stammt, eine glasklare Klangqualität hat
Ads by Google
Deutscher Hörspielklassiker ‘Romeo und Julia’ von 1949 online Das Hörspiel nach William Shakespeare vom Berliner Rundfunk mit Klaus Kinski (als Romeo), Traute Bendach (als Julia), Otto Stoeckel (Pater), Franz Kutschera (Benvolio), Angelika Hurwicz (Amme), Hanns Lothar (Mercutio), Herbert Köfer (Chorführer). Musik: Herbert Trantow. Hörspielbearbeitung und Regie: Alfred Braun. Spieldauer ca. 86 Minuten
Moderne Verfilmung des Stoffs Der Spielfilm ‘William Shakespeares Romeo + Julia’ (1996) hier ein Trailer, mit Leonardo DiCaprio (als Romeo), Claire Danes (als Julia) u. a. Regie: Baz Luhrmann
Radiofeature BR-Sendung ‘Romeo und Julia – Die tragische Lovestory’ (2022). Von Frank Halbach. 22 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
