2003 BBC radio dramatisation online of Susan Cooper's JA fantasy novel 'King of Shadows'. Above, my German edition: Story: A young American actor from modern times visits London and finds himself transported into Shakespeare's times
‘Wir gingen durch die Straßen von London zum Theater. Das Globe lag direkt an der Themse und sah genauso aus wie zu Shakespeares Zeiten…’ Susan Coopers Fantasyroman handelt von einem modernen Jungen, der auf rätselhafte Weise in die Zeiten und das Umfeld von Shakespeare zurückversetzt wird. Der Roman wurde auf Deutsch als ‘Pucks Traum’ (2002) veröffentlicht. Im Bild, meine Ausgabe von Ravensburger. Die Story ist jetzt unter dem Originaltitel ‘King of Shadows’ als BBC-Hörspiel von 2003 online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story: Ein Junge namens Nat, ein talentierter junger Schauspieler aus North Carolina reist mit seiner Theatergruppe nach London, um in Shakespeares Theaterstück ‘Ein Sommernachtstraum’ die Rolle des Kobolds Puck zu spielen. Er bekommt Unterkunft bei einer Familie in London. Aber Nat wird krank mit Fieber. Als er aufwacht, ist er, wie sich herausstellt, im Jahr 1599. Ein Junge namens Harry – den er vorher nie gesehen hat – ist erleichtert, dass Nat aufgewacht ist, denn er dachte, Nat wäre an der zur Zeit in London grassierenden Pest erkrankt. Eine Konstante für Nat ist, dass er immer noch einen Job als Schauspieler im Globe Theater hat. Allerdings ist sein Co-Star kein anderer als Shakespeare persönlich. Start eines fantastischen Abenteuers in einem anspruchsvollen Jugendroman, der viele Einblicke in ‘Ein Sommernachtstraum’ und andere Werke von Shakespeare enthält. Interessant an der Story ist auch, wie Nathan ‘Nat’ Field und Shakespeare einige teils tragische Gemeinsamkeiten in ihren Lebensgeschichten finden und dadurch einen persönlichen Draht zueinander entwickeln. Aber wird Nat es schaffen, die Inspirationen, die er von Shakespeare bekommt, wieder in seine eigene Zeit zurückzubringen? Autorin Susan Cooper ist in England und Amerika deutlich bekannter als in Deutschland, aber neben ‘Pucks Traum’ ist, gemäß einem Blick auf Amazon, auch ihre Romanreihe ‘Wintersonnenwende’ um keltische Mythen in Deutschland ganz gut bekannt. Auch davon gibt es ein BBC-Hörspiel. Ich wünsche gute Unterhaltung.
‘Hör mir zu’, sagte Shakespeare. ‘Sag nicht, du warst deinem Vater nicht genug. Sag das niemals. Manche Dinge liegen nicht in unserer Macht. Ein Mann, der so gefangen und gefesselt ist…Männer zerstören vieles aus Liebe, selbst das Leben ihrer Kinder, selbst ihr eigenes Leben. Ich habe da ein Gedicht, das ich für dich abschreiben werde, damit du’s liest und immer daran denkst…es nie vergisst.’ (Zeilen aus Susan Coopers Roman ‘Pucks Traum’, 2002 erschienen beim Ravensburger Verlag)
Susan Coopers Roman ‘King of Shadows’ als BBC-Hörspiel von 2003 online Das BBC-Hörspiel mit Adam Sims (als Nathan ‘Nat’ Field), Tom George (als Harry), Buffy Davis (als Rachel), Martin Hyder (Doktor), Robert Glenister (als William Shakespeare), Andrew Woodall (als Arby & Richard Burbage), Sally Dexter (Queen Elizabeth) u. a. Hörspielbearbeitung: Beatrice Colin. Regie: Gaynor Macfarlane. Spieldauer: ca. 44 Min.
Ads by Google
Welches Gedicht nimmt Nat im Roman mit zurück in die Zukunft? Das 116. Sonett von Shakespeare
Mehr von der Autorin Susan Cooper Ihre ‘Wintersonnenwende-Saga‘ als BBC-Hörspiel von 1995 online
Deutsches Hörspiel nach Shakespeare Das NDR-Hörspiel ‘Der Sturm’ (nach ‘The Tempest’) von 1964
Mehr Shakespeare ’Romeo und Julia’ in Kunst, Musik und als deutsches Hörspiel vom Jahr 1949 online
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Shakespeares ‘Ein Sommernachtstraum’ als deutsches Hörspiel online Hier Hörspiel & Infos
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
