Sci-fi novel 'Altered Carbon' (2002) by British author Richard K. Morgan was turned into an impressive Netflix TV series. Story: In the future we're able to upload people's consciousness into new bodies. Making them potentially immortal. If you got money
‘Von den Toten zurückzukehren kann hart sein. Beim Envoy Corps lernt man, dass man loslassen muss, bevor man eingelagert wird. Auf neutral schalten und sich treiben lassen…’ – Der erste Satz vom ersten Kapitel des Sci-Fi-Romans ‘Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm’ (2002) vom britischen Autor Richard Morgan. Das anspruchsvolle Cyberpunk-Epos, das Fans von Philip K. Dicks Blade Runner gefallen könnte, ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Story: In ein paar hundert Jahren hat die Menschheit interstellare Raumfahrt gemeistert und von außerirdischen Zivilisationen gelernt, wie man menschliches Bewusstsein nach dem Tod in einen neuen Körper einpflanzen und somit diverse Grade von Unsterblichkeit erreichen kann. Ich fand die Netflix-Verfilmung gut, hier ein deutscher Trailer als Vorgeschmack auf die Story. Die zentrale Figur ist ein ehemaliger Elitesoldat, ein Envoy, namens Takeshi Kovacs, slowakisch-japanischer Herkunft. Einst für die Regierung tätig, hatte er sich einer Rebellengruppe angeschlossen und wurde daraufhin von einem U. N.-Kommando gejagt und erschossen – dieses Ereignis wird im Prolog des Romans geschildert. Menschen können jedoch wiederbelebt werden, solange ihr Stack – eine kreisförmige Festplatte mit ca. 4,5 cm Durchmesser – die sich zwischen ihren Halswirbeln befindet, nicht zerstört wurde. Im Stack sind Bewusstsein und Erinnerungen der Person gespeichert. All dies kann dann in einen neuen Körper, einen sog. Sleeve (das englische Wort für Hülle) hochgeladen werden. Meistens allerdings in einem anderen Körper, an den sich die wiederbelebte Person gewöhnen muss. Kann sein, dass ein junger Mann sich mit dem Sleeve eines alten Mannes abfinden muss
‘Ich atmete tief durch und stellte mich dem, was der Spiegel mir zeigen würde. Das war jedesmal der schwierigste Moment. Obwohl ich es schon seit zwei Jahrzehnten machte, versetzte es mir immer wieder einen Schock, wenn ich plötzlich das Gesicht eines Fremden erblickte…’ (Zeilen aus dem Roman ‘Altered Carbon – Das Unsterblichkeitsprogramm’, 2002, von Richard Morgan)
Elite soldier Takeshi Kovacs (right) and police lieutenant Kristin Ortega investigate a murder. Christian demonstrators are seen protesting against the transfer of consciousness technology
Nur die Superreichen haben die enormen Geldmengen, die nötig sind, um im eigenen, stetig erneuerten Körper hunderte von Jahren alt zu werden und immer noch jung auszusehen. Die High-Society-Mitglieder dieser Elite werden, nach der biblischen Figur Methusalem, Meths genannt. Links im Bild ist der Schauspieler Joel Kinnaman als Takeshi Kovacs. Dass er von christlichen Demonstranten umgeben ist, die gegen das ‘re-sleeving’ genannte Unsterblichkeitsprogramm protestieren, zeigt, dass sich Roman und TV-Serie auch mit moralischen und philosophischen Fragen zu dem Thema beschäftigen. Ausgangs-punkt der Story ist, dass ein einflussreicher Mann namens Laurens Bancroft tot aufgefunden und daraufhin wiederbelebt wurde. Anscheinend kann sich dieser Meth jedoch nicht daran erinnern, wer ihn getötet hat. Da der oder die Täter jedoch gefährliche Nähe zu Regierungskreisen gehabt haben müssten, wird ein großer Aufwand betrieben, den Fall zu lösen. Als Partner für die ermittelnde Polizistin Kristin Ortega (im Foto neben Takeshi) soll der hartnäckige und kampferprobte Elitesoldat Takeshi ‘Tak’ Kovacs wiederbelebt werden. Er wurde als Strafe für seine Verbrechen jahrzehntelang im Carboneogen-Exil eingelagert – konserviert in einem mit Gel gefüllten Plastik-sack. Als er aufwacht, ist er in einem neuen Körper und bekommt das Angebot, begnadigt zu werden, wenn er die Mörder von Bancroft findet. Anfangs uninteressiert – viel mehr daran interessiert, die großen Defizite seines Liebeslebens auszugleichen – wird er jedoch langsam in den Fall hineingezogen. Wird er das Geflecht von Lügen und Intrigen lösen können? Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörbuch und der TV-Serie
Ads by Google
Roman als englisches Hörbuch online Hier die 14-teilige ungekürzte Lesung von Richard Morgans Sci-Fi-Roman ‘Altered Carbon’ (2002). Sprecher: Todd McLaren. Hier Teil 2 und Teil 3 und Teil 4 und Teil 5 und Teil 6 und Teil 7 und Teil 8 und Teil 9 und Teil 10 und Teil 11 und Teil 12 und Teil 13 und Teil 14. Hinweis: Der Roman ist auch auf Deutsch im Handel erhältlich. Das Hörbuch scheint es, soweit ich sehe, nur auf Englisch zu geben
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
