40 years ago, 3. August 1984, the first email was received in Germany, at the University of Karlsruhe, sent from the US Computer Science Network (CSNET). A German radio feature looks at how emails are depicted in pop culture. Here's a clue
Vor 40 Jahren, am 3. August 1984, kam in Deutschland die erste E-Mail an. Empfänger war die Universität Karlsruhe. Sender war das US-amerikanische Computer Science Network (CSNET), ein Vorläufer des Internets. Zu diesem Anlass gibt es ein Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk – Link folgt am Ende des Posts – das die Spuren der E-Mail in der Popkultur bespricht. Schon bei der Überschrift dachte ich sofort an Nora Ephrons Filmklassiker ‘You’ve Got Mail’ (1998) mit Tom Hanks und Meg Ryan. Deutscher Titel ‘e-m@il für Dich’. Romantische Komödie vom Feinsten, siehe Trailer. Im Bild, meine DVD. Die Rolle der E-Mails im Film ist, dass dadurch zwei Leute miteinander kommunizieren, ohne zu wissen, wer sie sind. Und ohne zu ahnen, dass sie sich schon im echten Leben begegnet sind. Das Radiofeature erwähnt auch einen Popsong, in dem es um E-Mails geht, sogar einen ganz guten, den ich zugegebenermaßen noch nicht kannte. Der typischerweise melancholisch angehauchte Song von den Pet Shop Boys war bis heute irgendwie nicht auf meinem Radar aufgetaucht. Dabei hat er den Bonus, dass Johnny Marr von den Smiths darauf Gitarre spielt. Hier der Song und ein Textauszug:
as easy as today
and it would make me happy
when you’ve gone so far away
if you’d send me an e‑mail
that says ‘I love you’…’
Aus eigener Erfahrung würde ich sagen, dass man heutzutage Nachrichten wie ‘I love you’ und andere persönliche Dinge eher auf WhatsApp oder irgendwelchen Social Media Plattformen versendet. E-Mails hingegen eher für Geschäftliches verwendet. Wenn man bedenkt, dass die gute alte Kunst des Briefe-schreibens sprichwörtlich Tausende von Jahren alt ist, wird einem bewusst, wie kurzlebig heutige technische Kommunikationsformen sind. Erinnert sich noch jemand an die tragbaren, pager genannten Funkmelde-empfänger den Leute mal ganz stolz an ihrem Gürtel trugen? Und dann wäre da noch der einst riesige Internetdienstanbieter AOL (America Online), der im Film ‘e-m@il für Dich’(1998) die zentrale Produkt-plazierung ist. Ich habe schon lange nichts mehr von dieser Firma gehört. Sachen im Internet verändern sich so schnell, dass Songs und Filme über romantische E-Mails fast schon nach einer Art von ‘guten, alten’ etwas weniger hektischen Zeit klingen. Ich wünsche gute Unterhaltung beim Radiofeature zum Thema.
Ads by Google
BR-Radiofeature zum Thema Die Sendung ’40 Jahre E-Mail – Spuren in der (Pop-)Kulturgeschichte’ (2024). Eine Sendung von Severine Naeve. Mit Kathrin Hasselbeck. Bayerischer Rundfunk. Länge: 4:07 Min.
Andere Filme, in denen E-Mails vorkommen? Aus dem Stehgreif fällt mir Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (2001) ein, hier eine E-Mail-Szene. Demnächst fallen mir bestimmt noch mehr ein
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
