When I go to our local music store (FNAC in Marbella) I always check out new albums from Deutsche Grammophon, who seldom disappoint - in fact, in this case absolutely delight with 'Beethoven and Beyond' (2023) by violinist María Dueñas
‘Beethovens Violinkonzert hat mich in den wichtigsten Momenten meines Lebens begleitet.’ Worte der 20-jährigen Spanierin María Dueñas, die übrigens gut Deutsch spricht – mit einem sympathischen österreichischen Akzent – wie Sie im nachfolgenden Feature feststellen werden. Wenn ich hier im lokalen Musikgeschäft (FNAC in Marbella) ein neues Album mit dem klassischen gelben Logo von Deutsche Grammophon sehe, checke ich es immer aus, bin selten enttäuscht. Diesmal war ich sogar entzückt, nicht nur weil die archetypisch andalusisch aussehende Geigerin aus der unweiten und malerischen Stadt Granada stammt, sondern weil auch Klang und Stil dieser Aufnahmen mit den Wiener Symphonikern von atemberaubender Schönheit sind. Der 2-CD-Set, inkl. 15-seitigem Booklet mit Infos und weiteren schönen Fotos, ist ein Muss für Klassik-Fans. María Dueñas (geb. 2002), ein Name, den man hier etwa wie dwennjas ausspricht, ging schon mit jungen Jahren, ich glaube, mit 14, zum Musikstudium nach Dresden, später nach Wien, als Studentin von Boris Kuschnir. In 2021 gewann sie den 1. Preis beim Menuhin-Wettbewerb in Richmond, Virginia. Zum Preis gehörte die Leihgabe einer Stradivarius. Die Geige, die sie auf dem Albumcover in den Händen hält und spielt ist, so weit ich weiß, eine Stradivarius ‘Camposelice’ von 1710
‘Aus heutiger Perspektive war Beethoven wie ein Magnet, der mich nach Wien gezogen hat’ (María Dueñas spricht darüber, wie sie als Kind mit ihrer Familie das jährliche Neujahrskonzert im Wiener Musikverein anschaute, und dass der Musikverein damals wie ein unerreichbarer Traum erschien – der Jahre später, mit ihrer Aufnahme des Violinkonzerts im Wiener Musikverein in Erfüllung ging)
The 2-CD-set, also available on vinyl, has a 15-page booklet with several photos, also one, above, with María Dueñas and Manfred Honeck, who conducts the Wiener Symphoniker
Das Album ‘Beethoven and Beyond’ (2023), übrigens auch auf 2-Vinyl-LPs erhältlich, ist gewissermaßen ein Konzeptalbum. Stichwort: Kadenzen. Erklärung: Beethovens Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 (1806) hat so einen ikonischen Status, dass es im Laufe der Zeit Dutzende von Musikern und Komponisten dazu inspirierte, Kadenzen, also ihre eigenen Interpretationen – mit persönlichen Elementen und Sichtweisen – von dem Stück zu schreiben und aufzuführen. In Pop spricht man heute von Coverversionen, bei denen – wenn auch anders als das Original – die ursprüngliche Komposition nichtsdestotrotz erkennbar ist. Für Beethovens Violinkonzert gibt es mitunter Kadenzen von Musikern und Komponisten wie Camille Saint-Saëns, Louis Spohr, Fritz Kreisler, Eugène Ysaÿe und Henryk Wieniawski. Auf ihrem Album hat María Dueñas, neben dem ursprünglichen Violinkonzert von Beethoven, auch die bemerkenswerten Kadenzen dieser fünf Musiker aufgenommen. Darüberhinaus – ‘beyond Beethoven’ – auch jeweils eine derer eigenen Kompositionen. Ein Konzept, das nicht nur interessant und lehrreich ist, sondern auch sehr schön anzuhören. Ich betrachte ich mein ewiges Problem, ein anspruchsvolles Weihnachtsgeschenk zu finden, hiermit als gelöst
Ads by Google
Videofeatures Zuerst ein kürzerer Clip über die Fotoaufnahmen für das Album, hier spricht María Dueñas auf Deutsch. Und ein längeres Feature, in dem sie hauptsächlich auf Englisch über die Entstehung des Albums ‘Beethoven and Beyond’ (2023) spricht. Und hier ihre Aufnahme von Beethovens Violinkonzert auf YouTube
Neu! – Konzertfilm online María Dueñas, Wiener Symphoniker, Manfred Honeck – Beethoven: Violin Concerto: II. Larghetto. Schöne Darbietung, momentan auf YouTube zu sehen
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin
