Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

There's a BBC radio dramatisation on 'Death of a Red Heroine' online. The detective novel by Qiu Xialong is set in Schanghai in 1990. Above, my Sceptre paperback. Detective Chen is a bachelor in his early thirties, writes poems in his spare time

Es geht um einen Mord in Schanghai im Jahr 1990. China durchlebt in Zeiten von Parteiführer Deng Xiaoping politische und wirtschaftliche Umwälzungen. Inspektor Chen, ein junger Ermittler der in seiner Freizeit Gedichte schreibt und englische Literatur studiert hat, sucht den Killer. Link für das BBC-Hörspiel von 2015 am Ende des Artikels. Der Fall hat für die Behörden spezielle Signifikanz weil das Mordopfer, eine 31-jährige Frau namens Guan, eine Rote Heldin, also eine kommunistische Musterschülerin war, die eine Vorbildfunktion für ihre Partei- und Arbeitskollegen hatte. Zusammen mit seinem Assistenten, dem etwas älteren Detektiv Yu, macht sich Inspektor Chen auf die anfangs schwierige Suche nach Hinweisen. Es scheint, dass das Privatleben der roten Heldin, deren Leiche in einem
Continue reading…

2010 German radio dramatisation online of Barbara Vine's 'The Birthday Present' (2008). Thriller about a Tory politician getting into trouble over kinky sex. Well, I hope Labour peer Ruth Rendell (1930-2015) is not going to make a meal of this!

‘Hast du dir überlegt, was Mrs. Thatcher dazu sagen würde? Darauf antwortet der konservative Parlamentarier Ivor Tesham (33) im Hörspiel: ‘Die wäre wahrscheinlich entzückt! – Und die Presse interessiert es nicht, ob ich eine Freundin habe, ein bisschen Sex gesteht sie selbst unsereinem zu.’ Ein Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Mark Waschke. Link folgt am Ende des Posts. Produktion von 2010 nach dem psychologischen Thriller The Birthday Present (2008) von Barbara Vine. Bekannterweise ein Pseudonym von Ruth Rendell. Im Foto, meine Originalausgabe, deren Cover einen Hinweis darauf gibt dass die Affäre die der junge Tory-Abgeordnete hat, etwas pikant ist. Nennt man das Fesselsex? Woher soll ich das wissen! Es ist gut bekannt dass Ruth Rendell links war, und somit enthält der Krimi auch Kritik an der Heuchelei einer Partei die sich moralisch gibt, aber seit je her mehr ‘Skandale’ lieferte als
Continue reading…

Design Artikel in Vorbereitung R1

Lieber Leser,
an dieser Stelle ist ein Artikel in Arbeit der demnächst veröffentlicht wird.
Continue reading…

That's what 'Sense and Sensibility' (1811) is called in German. Paperback and DVD, above, are also a reminder of two good film adaptations. I slightly prefer the 2008 BBC production to the more humorous Emma Thompson movie from 1995

Schöne Produktion vom Hessischen Rundfunk online. Mit renommierten Sprechern wie Leonie Rainer, Birte Schnöink und Ulrich Noethen. Link am Ende des Posts. Im Foto, mein Taschenbuch von Jane Austens Romanklassiker ‘Verstand und Gefühl’ (1811), auf dem Cover sind Kate Winslet und Emma Thompson im Kinofilm ‘Sinn und Sinnlichkeit’ (1995), wie der deutsche Filmtitel lautet. Die DVD ist von der BBC-Fernsehserie ‘Sinn und Sinnlichkeit’ (2008). Emma Thompsons Kinofilm betont mehr die humorvollen Seiten des Romans. Die BBC-Verfilmung hingegen mehr die ernsteren Aspekte der Geschichte. Diese TV-Version gefällt mir etwas besser. Aber beide sind gut. Im Mittelpunkt der Geschichte sind die zwei Schwestern Marianne und Elinor Dashwood, die nach dem Tod ihres Vaters von einem Halbbruder um ihr Erbe betrogen werden. Sie müssen das
Continue reading…

Andalusien Der Räuberturm von Cabopino

Es gibt an der Küste von Andalusien, speziell hier an der Costa del Sol, viele alte Wachtürme die vor Jahrhunderten dazu dienten, auf dem Meer nach feindlichen Schiffen Ausschau zu halten. Die Türme, oder ihre Überreste, sind meist nur ein paar Kilometer voneinander entfernt. Sie bildeten einst eine Kette, so dass die Wachposten mit Feuersignalen ruckzuck Nachrichten über drohende Angriffe weitergeben konnten. Dieser Turm,  zwischen Fuengirola und Marbella am Strand von Cabopino gelegen, ist einer der höchsten und ältesten Türme an der Küste. Er ist 15 Meter hoch und stammt noch aus den Zeiten als Andalusien unter islamischer Herrschaft stand. Daher auch der markante Baustill. Nach der reconquista  gegen Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Turm Teil des Verteidigungssystems der Katholischen Könige die ihn dann primär gegen die Leute einsetzten die ihn gebaut hatten. Der Name Räuberturm, besser gesagt Torre Ladrones, bezieht sich angeblich auf 
Continue reading…

Excellent 1994 BBC adaption based on the novel Middlemarch (1871) by George Eliot. With Rufus Sewel and Juliet Aubrey, above, in the roles of Will Ladislaw and Dorothea Brooke.

Ein Klassiker aus viktorianischen Zeiten von der britischen Autorin George Eliot. Roman, Film und Hörspiel könnten Leuten gefallen die Jane Austen mögen. Die Figur von Dorothea Brooke, einer jungen Frau die ihren eigenen Weg geht – was im 19. Jahrhundert nicht die Norm war – könnte ansatzweise aus der Feder von Austen stammen. Der Gesellschaftsroman ‘Middlemarch’ (1871) hat den Untertitel ’Eine Studie über das Leben in der Provinz’. Das arg ländlich klingende Wort Provinz bedeutet in diesem Fall nur dass der Roman nicht in London spielt. Das prägnantere Stichwort ist Studie, denn dies ist Autorin George Eliots Stärke, ihre Beobachtungen und Beschreibungen von Menschen mit unterschiedlichem Charakter und gesellschaftlichem Hintergrund. Hier ist eine Parallele zu Austen. Wobei der Blickwinkel von
Continue reading…

Worried about reds under the bed and stuff like that? (Or reds in your bed, for that matter). Well, check out your garden for a change, because that's where real trouble is lurking. There's a BBC radio dramatisation of 'The Day of the Triffids' online

Es gibt ein deutsches Hörspiel von 1968, und ein englisches BBC-Hörspiel von 2001. Links folgen am Ende des Blogposts. Der Roman mit dem Originaltitel The Day of the Triffids (1951) wurde einmal als Kinofilm, und zweimal als TV-Serie verfilmt. Das Thema von der Bedrohung der Menschheit von anderen Lebewesen ist klassisches SF-Material. Pflanzen, wie in John Wyndhams Roman, kommen eher selten vor. Aber einer der besten Romane und Filme – Die Invasion der Körperfresser – ist eine weitere Story in der es um eine erschreckend effiziente Art von Pflanzen geht. Dass so viele SF-Klassiker aus den 50er Jahren stammen, hat vermutlich mit dem Kalten Krieg zu tun. Auch bei den Triffids gibt es eine Sowjet-Komponente: die Pflanzen stammen aus Experimenten des sowjetischen Agrarwissenschaftlers
Continue reading…

My CD editions of two classic rock album from the Allman Brothers Band: Eat a Peach (1972) on the left, and At Fillmore East (1971). Plus the biography Skydog - The Duane Allman Story (2006) of legendary guitarist Duane Allman (1947-1971)

Heute wäre der 65. Geburtstag von Duane Allman. Für mich, einer der besten Gitarristen aller Zeiten. Zu seinem Geburtstag liegen auf meinem Plattenteller und CD-Spieler im Auto praktisch nonstop die beiden Alben die man auf dem Foto sieht: The Allman  Brothers Band at Fillmore East (1971) und Eat A Peach (1972). Beides Klassiker. Beide mittlerweile auch als Deluxe Edition mit viel extra Musik erhältlich. Für mich als Vinyl-Fan, einer der seltenen Fälle in denen die CD-Versionen und MP3s einen handfesten Vorteil haben: Nämlich dass man ein 33:38 Min. langes Lied wie Mountain Jam an einem Stück hören kann, ohne die Schallplatte umdrehen zu müssen. Neben den exzellenten Gitarrenklängen von Duane, ist die Allman Brothers Band mit der starken Gesangsstimme von Gregg Allman gesegnet, und mit einer Band
Continue reading…

Full-cast BBC drama of Alan Garner's 'The Weirdstone of Brisingamen' currently online. Pic: My HarperCollins edition. Also, see my article about 'The Owl Service'. Link below

Ich habe es gerade online auf BBC Radio 4 angehört. Ein gut gemachtes Hörspiel nach dem Roman von Alan Garner, in Deutschland mit dem Titel Der Zauberstein von Brisingamen (1960) veröffentlicht. Eine ziemlich spannende Geschichte die wie ein Bindeglied zwischen Tolkien und J. K. Rowling wirkt. Brisingamen (sprich: bri-sing-gamen) handelt von Magie und spielt, wie die Harry Potter Serie, in modernen Zeiten. Aber Alan Garners Stil hat mehr Ähnlichkeit mit Tolkien, insofern dass er für meinen Geschmack mehr erzählerische und thematische Konsistenz hat als Rowling. The Weirdstone of Brisingamen ist von keltischen Legenden und spezifischen Orte und Sagen aus Alan Garners Heimat, im Nordwesten Englands geprägt. Speziell, Alderley Edge in Cheshire, ein
Continue reading…

Design Artikel in Vorbereitung

Foto für zukünftigen Post / Pic for forthcoming article

 

Lieber Leser,

An dieser Stelle ist ein Blogpost in Arbeit der demnächst veröffentlicht wird

Avenita Kulturmagazin
Continue reading…

Meine schwedische Erstausgabe von 'Mehr von uns Kindern aus Bullerbü' (1949) und andere Astrid Lindgren Bücher

Zum 104. Geburtstag der bemerkenswerten Autorin, ein Blick auf einen Aspekt ihres Werks der in heutiger Kinderliteratur kaum noch existiert: Viele Lindgren Bücher haben einen ländlichen, teils spezifisch landwirtschaftlichen Hintergrund. Ich glaube nicht, dass moderne Schreiber etwas gegen die Thematik haben, sondern es gibt einfach kaum noch Autoren die, wie Astrid Lindgren, auf einem Bauernhof aufgewachsen sind. Die regelbeweisende Ausnahme wäre vielleicht ein Autor wie Erwin Moser (geb. 1954), der auf einem Hof aufwuchs und tatsächlich auch ländliches in seine Geschichten einfließen lässt, hierzu fällt mir aus dem Stehgreif Das Bett mit den fliegenden Bäumen ein. Das meiste an Landwirtschaft In Lindgrens Büchern findet man
Continue reading…

Still playing G major? Yes. Slowhand came out 40 years ago. In the blog are plenty of other LP covers with guitars: From Robert Johnson's Gibson L-1 to James Hetfield's ESP...from Nick Drake's Guild M-20 to Al Di Meola's PRS and lots more

Slowhand (1977) erschien vor 40 Jahren. Eine von Eric Claptons besten LPs, mit Liedern wie Wonderful Tonight und Cocaine. Auf dem Cover ist die Fender Stratocaster die Clapton ‘Blackie‘ nannte. Sie wurde in 2004 für $959.500 verkauft. Was den Kultstatus von Gitarren veranschaulicht. Dass es viele LP-Cover mit Gitarren gibt, ist klar, es ist ein zentrales Instrument der Rockmusik. Nachfolgend ein chronologischer Überblick: Von Robert Johnsons Gibson L-1 vor 80 Jahren, bis zu James Hetfields ESP. Von John Lee Hookers Guild Aristocrat zu Al Di Meolas PRS. Infos und Anekdoten über Gitarren wie Jerry Garcias Tiger, Bob Dylans Harmony, Kurt Cobains Univox, Steve Hacketts Fernandes, Bob Marleys Les Paul Special, Nick Drakes Guild M-20, die Di Giorgio des brasilianischen Gitarristen Baden Powell…und viele andere Gitarren-Storys.
Continue reading…

Kann eine Woche lang im Netz und danach auf Youtube angehört werden. Ich habe gerade den ersten Teil dieser Hörspielproduktion gehört: Gut gemacht, mit exzellenten Sprechern. Speziell Clare Lawrence Moody beeindruckt in der Rolle von Maria Gostrey. So ungefähr das erste Mal dass ich eine britische Schauspielerin mit einem überzeugenden amerikanischen Akzent gehört habe, dazu mit sehr attraktiver Stimme. Das Hörspiel ist mit schöner Pianomusik untermalt, was beiträgt, die Atmosphäre des frühen 20. Jahrhunderts in Paris nachzuempfinden. Die Ausgangssituation der Geschichte ist dass Lambert Strether, ein eher konservativer Mann in seinen Fünfzigern, nach Paris geschickt wird um den jungen
Continue reading…

Unser Foto von Pattie Boyds 'Wonderful Today' (2007) und der Rückseite der LP Layla and Other Assorted Love Songs (1970)

Man ist geneigt, Büchern die über das Privatleben von Rockstars erzählen, mit Zynik zu begegnen. Aber Pattie Boyds ‘Wonderful Today‘ (2007) hat meine Erwartungen übertroffen und ist in der Tat eins der aufschlußreichsten Bücher über die Popkultur der 60er und 70er Jahre das ich gelesen haben. Ich habe einiges dieser Art, inklusive der Autobiografie von Boyds früherem Ehemann Eric Clapton. Die Tatsache dass Clapton trotz der Scheidung eine hohe Meinung von Pattie zu haben scheint, bekräftigt den Eindruck dass ‘Wonderful Today‘ ein ehrliches aber kein revanchistisches Buch ist. Eine der für mich überraschendsten Erkenntnisse aus dem Buch ist dass Pattie es rückblickend bereut, nicht intensiver versucht zu haben, ihre vorherige Ehe
Continue reading…

Diese Fabrik, die wir durch Zufall auf dem Weg zu einem Computerladen in Málagas Industriegebiet San Luis fanden, ist völlig verlassen. Hier scheint nicht einmal ein Wachdienst zu sein, kein Schild…nichts. Unter dem blauen Himmel sieht das Gebäude enigmatisch und irgendwie gut aus. Obwohl wir in ziemlicher Eile waren, hielten wir sofort an. Schon so manche Sachen die wir ‘demnächst mal fotografieren‘ wollten, waren ‘demnächst’ auf einmal vom Erdboden verschwunden und durch ein Einkaufszentrum ersetzt worden. Das Gebäude, das offensichtlich lange nicht mehr benutzt wurde, ist in erstaunlich gutem Zustand. Wohl ein Fall von: Auf diese Backsteine können Sie bauen. Unter normalen Umständen wären wir mal kurz über die Mauer um das Ding von innen anzusehen. Aber wir wollten, weil zeitlich knapp dran, lieber ein paar Infos über die Fabrik einholen. Die Anlage steht ziemlich einsam in der Landschaft und die wenigen Leute die wir im näheren Umkreis finden konnten, so zwei oder drei vielleicht, wussten nicht genau was hier mal hergestellt wurde. Aber dann sagte uns jemand dass dies früher angeblich eine 
Continue reading…

A Room with a View: 1966 Penguin edition and a Spanish DVD with a nice pic of Helena Bonham Carter and Julian Sands. There is also a BBC radio dramatisation online. Link below

Links im Bild, der Roman der auf Englisch A Room with a View (1918) heißt. Die aufwendige Verfilmung Zimmer mit Aussicht (1985) ist ebenfalls empfehlenswert. Mit Schauspielern wie Daniel Day-Lewis, Judi Dench, Simon Callow und Denholm Elliott. Auf dem DVD-Cover sind Helena Bonham Carter und Julian Sands in den Hauptrollen als Lucy und George. Die Geschichte beginnt mit einem Italien-Urlaub in Florenz, wo die beiden sich erstmals treffen. Der Romantitel bezieht sich darauf, dass die junge Lucy Honeychurch und ihre ältere Cousine Charlotte Bartlett mit ihren Hotelzimmer unzufrieden sind. Der junge George Emerson und sein Vater bekommen das mit und bieten den Damen zum Tausch ihr Zimmer mit Aussicht an. Charlotte, die
Continue reading…

1999 BBC radio dramatisation online of 'The Old Man and the Sea' (1952). Above, left, my 1965 edition from Bantam Books, and another one with a photo of Spencer Tracy in the title role of the 1958 movie adaptation of Hemingway's classic

‘Der alte Mann träumte von den Löwen.’ Und im Hörspiel sind sie sogar zu hören. Gute Produktion vom Jahr 1999 online. Mit Stars wie Rod Steiger und anderen renommierten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto sind zwei meiner Romanausgaben. Rechts, mit Spencer Tracy in der Titelrolle der Verfilmung von 1958. Links, eine schöne Ausgabe vom amerikanischen Bantam Verlag von 1965. In beiden Ausgaben sind Zitate von Kritiken, die auf nette Weise den knappen, prägnanten Stil von Ernest Hemingway imitieren: “There is power here, and feeling, not only for people, but for all living things.” Schön gesagt. Ich wünschte, der Daily Telegraph würde immer so schreiben. Hemingways Klassiker spielt in Kuba. Titelfigur des Kurzromans ‘The Old Man and the Sea’ (1952) ist ein alter Fischer namens Santiago, der schon seit 84 Tagen nichts mehr gefangen
Continue reading…

Dies ist ein Teil des einzigartigen Doppel-Steinkreises Grey Wethers den Meetch in den einsamen Heidelandschaften von Dartmoor fotografiert hat. Die zwei großen Steinkreise mit 33 Meter Durchmesser sind nur 5 Meter voneinander entfernt, wie Sie gleich auf unserem zweiten Foto sehen. Der eindrucksvolle Anblick des ca. 5000 Jahre alten Monuments ist nicht leicht auf einem  normalen Foto rüberzubringen. Filme oder Luftaufnahmen zeigen das Ausmaß der Anlage besser und folgen am Ende des Artikels. Anders als bei berühmten Monumenten wie Stonehenge, trifft man bei Grey Wethers kaum eine Menschenseele. Mitunter weil man kilometerweit laufen muss um hierher zu kommen. Auto geht nicht. Aber das macht den Anblick von Grey Wethers um so eindrucksvoller. Dartmoor im südenglischen Devon ist riesig und großteils naturbelassen. Es gibt hier wilde Ponys und viele Spuren práhistorischer Aktivitäten. Der Name Grey Wethers bedeutet Graue Schafe. Genauer gesagt sind wethers kastrierte Widder. Wir dachten anfangs dies sei ein relativ moderner Name. Dass Schäfer ihre Herden dort weiden ließen und den Ort demgemäß benannten. Aber wir stießen auf etwas dass dem Namen vielleicht einen antiken Kontext gibt: Eine Sage um das Grey Wethers Monument handelt von einem Bauern der Gott jeden Mittsommer ein Opfer bringen musste um sich für das gute Gedeihen der Schafe zu bedanken. Eines Tages versuchte er jedoch ein Schaf zu verwenden dass er von einem Nachbarn geklaut hatte. Dafür verwandelte Gott seine Schafe  zu Stein, nämlich jene zwei Steinkreise von Grey Wethers. 
Continue reading…