Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!
The excellent 1995 BBC radio dramatisation of Emily Brontë's novel Wuthering Heights (1847) is online. Above. my German edition, translated as 'Sturmhöhe', and my DVD edition of the 1992 film version with Juliette Binoche and Ralph Fiennes
Literaturklassiker ‘Wuthering Heights’, so der Originaltitel, ist jetzt als aufwendiges Hörspiel online, mit atmosphärischer Klangkulisse. Link folgt am Ende des Posts. Der Romantitel ‘Die Sturmhöhe’ (1847) bezieht sich auf einen abgelegenen Gutshof in den Heidelandschaften der nordenglischen Grafschaft Yorkshire. Die Story ist eine Familiensaga in deren Mittelpunkt das Liebespaar Catherine und Heathcliff steht. Ihre Liebesbeziehung ist intensiv, düster und problematisch. Sie führt zu mehreren Tragödien und hat übersinnliche Elemente. Das Findelkind Heathcliff entwickelt sich zu einer ikonischen, dominanten Figur die den Verlauf der Handlung prägt. Der Roman war sehr einflussreich, auch in der Popkultur, inspirierte mitunter den Song Wuthering Heights (1977) von Kate Bush und die Twilight-Tetralogie von Stephenie Meyer. Und
Continue reading…
There's been a backlash against colour-blind casting. My take: As I see our myths and legends - which have historical as well as allegorical elements - as a pillar of western culture, I'm glad if lots of people from different backgrounds see it that way too
Wow! – Der erste englische Trailer für die kommende 10-teilige TV-Serie ‘The Winter King’ (2023) sieht verdammt gut aus. Die Story handelt von der Artus-Sage, spielt im 5. / 6. Jhr. nach Chr. Link für Trailer folgt am Ende des Posts. Im Bild, meine englische Penguin Ausgabe von Bernard Cornwells Roman ‘The Winter King’ (1995), dem 1. Teil der Trilogie namens ‘Die Artus-Chroniken’. Ich habe Fotos hinzugefügt, auf denen einige der Schauspieler zu sehen sind. Links nach rechts: 1. Stuart Campbell als Derfel Cadarn, Erzähler der Story, Anhänger von Arthur und, in der Tat, als Saint Derfel, eine historische Figur. 2. Ellie James als Nimueh, eine keltische Priestern, die mit den Göttern in Kontakt treten kann und von Merlin gerettet wird. 3. Iain De Caestecker als Arthur Pendragon, der uneheliche Sohn von König Uther, ein Kriegsherr, der aus dem Exil nach
Continue reading…
Goethe's 'Erlkönig' (1782) - a word related to Elven King - is probably the best known poem in Germany. Amongst others it inspired Schubert...and some metal bands. Above, a postcard showing father & son in the woods surrounded by pagan spirits
‘Wer reitet…’ Stop! Zitat unnötig, kennt jeder. Wir mussten Erlkönig (1782) in der Schule auswendig lernen und – wenn es einen erwischte – auch vortragen. Gleichfalls übrigens Schillers ‘Das Lied von der Glocke’. The good old days! Aber wer sagt, dass sie vorbei sind? Ein starkes neues Radiofeature über Entstehung und Hintergründe von Goethes Ballade ist momentan online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist ein Stück Popkultur aus vergangenen Zeiten, nämlich eine Postkarte, die den Kern der Story – Vater und Sohn im Wald, umgeben von heidnischen Geistern – exzellent darstellt. Was Musik betrifft: Ja, es gibt nachfolgend eine glorreich düstere Metal-Version, aber auch eine schöne klassische Vertonung von einer Komponistin, die ich erst durch das Radiofeature kennenlernte. Was soll schiefgehen? Satteln Sie schon mal ihr Pferd.
Continue reading…
My paperback of Sting's autobiography 'Broken Music' (2003). There's a BBC radio drama featuring Sting and his songs. The title 'I Must Have Loved You' (2022) is a line of Sting's song 'Ghost Story'. Songs in the play have totally new arrangements
‘I watch the western sky, the sun is sinking, the geese are flying south, it sets me thinkin’…I must have loved you’ – Neues BBC-Hörspiel namens ‘I Must Have Loved You’ (2022) online. Link folgt am Ende des Posts. Darin kommen, als völlig neue Fassungen, 10 Lieder von Sting vor. Der Mann, der seine Karriere als Rockmusiker mit der Band The Police begann und dann solo seinen Erfolg als Singer-Songwriter fortsetzte, hat auch eine zentrale Sprecherrolle im Hörspiel. Anfangs kaum zu erkennen, weil er hier absichtlich mit einem starken Akzent seiner nordenglischen Heimat Wallsend, an den Werften des Flusses Tyne spricht. Aus dieser Ecke, die man Tyneside nennt, kommen übrigens auch Mark Knopfler von Dire Straits und Brian Johnson von AC/DC. Beide sind, soweit ich weiß, mit Sting befreundet. Auch im Hörspiel – der Name ist eine Zeile von Stings
Continue reading…
My Piatkus edition of Rosamund Lupton's best selling debut novel 'Sisters' (2010). It has got elements of a mystery and a psychological thriller. Beatrice, a 26-year-old woman from New York is in London searching for her missing younger sister Tess
‘Dylan Thomas irrt; dem Tod bleibt durchaus sein Reich. Als Studentin der Englischen Literatur wäre ich nie auf die Idee gekommen, dass ich den Dichtern einmal widersprechen würde…’ Zeilen von einem Buch, das ich als literarisch angehauchten psychologischen Thriller oder als unkonventionellen Mystery-Roman beschreiben würde. Momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Ausgabe ‘Sister’ (2010), der Originaltitel vom Debütroman und Bestseller der britischen Autorin Rosamund Lupton. Story: Nachdem die die 26-jährige Beatrice Hemming in New York telefonisch informiert wurde, dass ihre derzeit in London lebende 21-jährige Schwester Tess seit vier Tagen vermisst wird, befindet sich Beatrice zu Beginn des Romans vor Ort in London und versucht, der Polizei bei der Suche nach Tess zu
Continue reading…
Haven't seen 'Oppenheimer' (2023) yet, but I will. Until then, a couple of slightly lesser known but interesting things dealing with the topic: 1. A cool song by a progressive rock band I like and saw play it live. And 2. A German radio play from 1982
Christopher Nolans Film ‘Oppenheimer’ (2023) startet gerade in den Kinos und hat reihenweise gute Kritiken. Ich wollte zu dem Thema zwei Sachen präsentieren, die weniger bekannt sind: Das Hörspiel von 1982 mit dem renommierten Schauspieler Jürgen Hentsch (1936-2011) in der Titelrolle dreht sich um die Anhörung vor einem Ausschuss der US-Atomenergiekommission im Jahr 1954, bei der Oppenheimer vernommen wurde um zu überprüfen, ob er aufgrund seiner politischen Ansichten ein Sicherheitsrisiko sei. Im Laufe der Anhörung wird die Geschichte von der Entwicklung der Atombombe in den 1940er Jahren erzählt. Zweitens, was Progrock betrifft, ein Song, der ebenfalls von der Entwicklung der Atombombe handelt. Von einer Band, die nie so ganz die allgemeine Berühmtheit von Pink Floyd und Genesis erlangte, aber dennoch viele Fans
Continue reading…
My Macmillan edition of 'The Murders at Fleat House' by Lucinda Riley (1965-2021) ,best known for mystery novels like 'The Seven Sisters'. Judging by this story, set in the Salthouse Marshes of Norfolk, she also had a talent for crime novels
‘Ihr Cottage befand sich an der Küstenstraße, die den Ort von Marschen und Meer abtrennte. Im Sommer wimmelte es hier von Touristen unter-wegs zu den Stränden und den Küstendörfern von North Norfolk, doch an diesem Tag im Januar war die Gegend menschenleer…’ – ‘Die Toten von Fleat House’ ist der einzige Kriminalroman von Lucinda Riley, die ansonsten für Mystery-Romane wie ‘Die sieben Schwestern’ bekannt ist. Moorlandschaften, wie die im Roman genannten Salthouse Marshes an der Ostküste von England, sind eine gute Kulisse für Krimis. Der Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt im Jahr 2005. Als im abgelegenen Internat St Stephen’s ein Schüler tot aufgefunden wird, versucht der Schulleiter dies als tragischen Unfall herunter-zuspielen um den Ruf des Internats zu bewahren.
Continue reading…
'After That Night' (2023) by Karin Slaughter is book 11 of the Will Trent series. Though named after special agent Trent of the Georgia Bureau of Investigation, his longtime friend - and future wife? - Dr. Sara Linton plays a central role in this thriller
‘Tommy hatte Dani Cooper fast sein ganzes Leben lang gekannt. Sie hatten dieselben Privatschulen besucht, waren Mitglieder im selben Country Club gewesen, hatten in denselben sozialen Kreisen verkehrt, und zum Zeitpunkt von Danis Tod waren sie beide an derselben Universität in Vorbereitungskurse für ein Medizinstudium eingeschrieben. – Der neue Psychothriller aus der sog. Georgia-Reihe von Karin Slaughter ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfiguren: Ärztin Dr. Sara Linton und Special Agent Will Trent vom Georgia Bureau of Investigation. Die beiden sind verlobt, ihre Hochzeit ist geplant. Aber bevor es dazu kommt, wird Sara in einen düsteren Mordfall verwickelt. Zu Beginn geht es um ein Vergewaltigungsopfer, das in Saras Armen stirbt. Sie bemerkt Parallelen
Continue reading…
25 years after his death, Spanish flamenco singer Camarón de la Isla (1950-1992) is still an icon. In the blog are my photos of his house, his fathers forge and the bar Venta de Vargas where his career began...and my Top-10 of Camarón songs
Der Mythos um den spanischen Sänger Camarón del la Isla (1950-1992) ist 25 Jahre nach seinem Tod unvermindert. Im Artikel sind meine Fotos von seinem Geburtshaus, von der Schmiede seines Vaters und von der Bar Venta de Vargas wo seine musikalische Karriere begann. Zudem Info über eine Biografie, einen biografischen Spielfilm und meine Top-10 Lieblingslieder von Camarón. In Deutschland ist er etwas weniger bekannt, um so mehr hingegen sein Gitarrist und Weggefährte Paco de Lucía, der viele LPs mit Camarón aufnahm. Auch ich mochte anfangs lieber instrumentale Flamenco-Musik, fand den teils reibeisenhaften Flamenco-Gesang etwas gewöhnungsbedürftig. Aber um so seichter Popmusik wird, um so mehr lernt man es zu schätzen wenn jemand aus seinem tiefsten Inneren singt, ohne Rücksicht darauf ob
Continue reading…