Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

Cinema is catching up with the novels of Patrica Highsmith. The Two Faces of January (2014) was good. There's a Behind the Scenes clip from the upcoming movie Carol (2015), an adaption of her novel The Price of Salt (1952)

Wir thematisieren Sexualität per se ungern, nicht weil etwas dagegen haben sondern weil es im Internet ausreichend davon gibt. Beim Roman und der Verfilmung Carol: oder Salz und sein Preis (2015) kommt man nicht umhin zu erwähnen dass die Beziehung um die es geht, zwischen zwei Frauen ist. Möglich, dass sich darin das Privatleben der Autorin spiegelt – obwohl sie auch Freundschaften mit Männern hatte. Tatsache ist dass Patricia Highsmith nach dem Erfolg ihres Debütromans Zwei Fremde im Zug (1950) und der ebenfalls erfolgreichen Romanverfilmung von Hitchcock, ihren nächsten Roman unter dem Pseudonym Claire Morgan veröffentlichte. The Price of Salt (1952), so der Originaltitel, wurde in manchen Ausgaben auch Carol genannt. Es geht um eine junge Verkäuferin
Continue reading…

There's a long and very perceptive article by George Packer about Angela Merkel (ca. 14.500 words) in the March 2015 edition of Vanity Fair, France. The article portrays her as someone who's uncharismatic but clever and thoughtful

Normalerweise sind Leute wie George Clooney und Angelina Jolie auf dem Cover. Auf der März 2015 Ausgabe ist die Bundeskanzlerin. Im Magazin ist ein langer Artikel, ca. 14.500 Worte, über sie. Vanity Fair, gegründet 1913, hat einen guten Mix aus Unterhaltung und ernsten Themen. Dies ist einer der besten Artikel über Angela Merkel den wir seit Langem gelesen haben. Das schön gestaltete Cover deutet darauf hin dass die Magazin-Macher eine eher positive Sicht von Merkel haben. Deutsche Magazine hingegen haben eine merkwürdige Art, Politiker fast immer mit Sorgenfalten oder anderen negativen Konnotatioen zu zeigen, siehe das kontroverse Spiegel-Cover vor Kurzem. Dabei ist unser Eindruck, zumindest hier an der Costa del Sol wo auch viele andere Leute aus aller Welt leben, dass Angela Merkel im Großen und Ganzen ziemlich
Continue reading…

Amazon Studios new TV adaption of The Man in the High Castle can be checked out on You Tube. Link below. Interesting use of Rogers & Hammerstein classic Edelweiss, originally from The Sound of Music, in the title sequence

Die von Amazon produzierte TV-Serie kann auf YouTube ausgecheckt werden. Sie basiert auf dem Roman der auf Deutsch Das Orakel vom Berge (1962) heißt. Prämisse des Blade Runner Autors ist dass Deutschland und Japan den Zweiten Weltkrieg gewannen und Amerika regieren. Das Lied im Vorspann stammt aus dem Musical The Sound of Music. Hier YouTube Clip

Lied von Richard Rodgers & Oscar Hammerstein
Version der TV-Serie The Man In the High Castle
‘Edelweiss, Edelweiss
Small and white clean and bright
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever…’

Eine interessante Wahl als Lied denn Edelweiss wird in The Sound of Music von einer österreichischen Familie gesungen die auf der Flucht vor deutschen Soldaten ist. Das Lied kommt nicht in der Romanvorlage vor, aber Philip K. Dick verwendet andere deutschsprachige Elemente, im Roman singt zum Beispiel jemand Goethes Erlkönig. Die Geschichte spielt 1962 und Amerika ist von den Siegermächten aufgeteilt worden: Der Westen Amerikas ist unter japanischer Herrschaft, die östliche Hälfte wird von
Continue reading…

There's a BBC radio dramatisation of Daphne du Maurier's story 'Don't Look Now' online. Link below. It's set in Venice, above a scene from the 1973 movie adaption. The radio play works good too and, yes, it has the scene with the dwarf in it

Originaltitel der Kurzgeschichte von Daphne du Maurier ist Don’t Look Now. Der Name wurde für das Hörspiel und die englische Verfilmung beibehalten. In Deutschland als Wenn die Gondeln Trauer tragen (1973) bekannt. Das Hörspiel ist gut gemacht, mit mysteriöser Musik untermalt. Es kann vier Wochen lang online gehört werden, Link am Ende des Artikels. Gleich zu Anfang erfährt man den Sinn des Titels. Die Eheleute John und Laura sitzen in einem Café in Venedig und John sagt zu seiner Frau: ’Dreh dich jetzt nicht um’ (don’t look now), aber hinter dir sitzen zwei ältere Damen und starren uns die ganze Zeit an’. Der Ton ist anfangs sehr jovial, John und Laura machen Witze über die Frauen. Wobei die Jovialität etwas gezwungen wirkt, denn das Ehepaar ist in Venedig um sich von dem Schock einer Familientragödie, dem Tod ihrer fünfjährigen Tochter, zu erholen. Das einstündige Hörspiel kommt schneller auf den Punkt als die Verfilmung. Von den zwei Frauen, von denen eine blind ist und hellseherische Fähigkeiten zu haben scheint, bekommt das Ehepaar mitgeteilt dass ihre verstorbene Tochter
Continue reading…

March 20 is International French Language Day. This guy's done a lot to promote the language. We found the 1961 single Il Faut Savoir, which was a big hit for Charles Aznavour. He's 90 years old, still playing live, for instance in Spain this year

Der Mann ist 90, tritt immer noch auf. Er zählt im Lied eine Liste von Dingen auf die man lernen sollte: Eine verlorene Liebe hinter sich zu lassen, seine Würde zu behalten, in die Zukunft, nicht in die Vergangenheit zu schauen…kann aber seinem eigenen Rat letztendlich selber nicht folgen. Weil er die Person die er verlor, immer noch zu sehr liebt. Siehe YouTube Live-Clip

Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s’est retiré
Et qu’il ne reste que le pire
Dans une vie bête à pleurer
.
Il faut savoir, coûte que coûte
Garder toute sa dignité
Et malgré ce qu’il nous en coûte
S’en aller sans se retourner
.
Face au destin qui nous désarme
Et devant le bonheur perdu
Il faut savoir cacher ses larmes
Mais moi, mon cœur, je n’ai pas su
.
Il faut savoir quitter la table
Lorsque l’amour est desservi
Sans s’accrocher l’air pitoyable
Mais partir sans faire de bruit
.
Il faut savoir cacher sa peine
Sous le masque de tous les jours
Et retenir les cris de haine
Qui sont les derniers mots d’amour
.
Il faut savoir rester de glace
Et taire un cœur qui meurt déjà
Il faut savoir garder la face
Mais moi, je t’aime trop
.
Mais moi, je ne peux pas
Il faut savoir mais moi
Je ne sais pas…
.

Der 20. März ist Internationaler Tag der Frankophonie: Französisch wird in 77 Ländern und von 274 Millionen Menschen gesprochen. Wir sehen uns jedes Jahr ein paar Tage vor dem 20. März nach einem schönen Lied von einem französischsprachigen Künstler um. Auf dem Gebiet findet man hier an der Costa del Sol eine ganze Menge, denn hier leben Hunderttausende von Leuten aus aller Welt, es ist hier sehr international. Wir freuten uns, obige 1961 Vinyl-Single von dem legendären Barclay Label zu finden. Allein schon die Geschichte von dessen Gründer Eddie Barclay (1921-2005), einem Jazz
Continue reading…

We like to check out new publications. Here's the first edition of a magazine called Tapas, about food & lifestyle. Made by the company who does the Spanish edition of Esquire. There's a well known Spanish, in fact, Andalusian guy on the cover

Wir mögen Print und wenn wir etwas neues am Zeitungsstand sehen, checken wir’s gerne mal aus. Links, die erste Ausgabe von einem neuen Magazin namens Tapas. Auf dem Cover ein cooles Bild von Picasso. Der Maler wurde hier bei uns im andalusischen Málaga geboren, aber das Foto ist von 1952 in Paris, wo er damals in der Rue des Grands-Augustins wohnte. Der Gag ist dass er Brötchen wie riesige Hände vor sich auf den Tisch gelegt hat. Tapas nutzt das Bild als Verbindung zum Thema Gastronomie. Jedenfalls mal eine Abwechslung vom gängigen Design von Gastronomie-Magazinen, die schon seit Jahrzehnten schöne aber kaum noch voneinander zu unterscheidende Hochglanzfotos von einladend wirkenden Speisen auf dem Cover und den Seiten ihrer Magazine haben. Andererseits hat sich dieses Konzept bewährt: Magazine wie Essen & Trinken sind seit über 40 Jahren im Geschäft, haben eine Auflage von ca. 175.000. Ähnliche Magazine im englischen Sprachraum, wie Relish, haben sogar Auflagen von mehreren Millionen. Das spanische Magazin Tapas wird vom selben Verlag gemacht der auch die spanischen Ausgaben von
Continue reading…

A new movie of Thomas Hardy's novel Far From The Madding Crowd is coming up. The role of Bathsheba played by Carey Mulligan, above. In it she sings a version of the old folk song Let No man Steal Your Thyme, see link in blogpost. We look at the symbolism of thyme and other plants in the song

Frühling 2015 kommt eine neue Verfilmung vom Roman Am grünen Rand der Welt in die Kinos. Eine der Hauptfiguren ist die schöne Bathsheba Everdene die einen Bauernhof übernimmt und sich gegen die Vorurteile der Männerwelt durchsetzt. Im Film erscheint ein alter Folksong der einen gewissen Bezug zur Handlung hat. Gesungen von Schauspielerin Carey Mulligan, links. Siehe folgenden Trailer mit dem Lied.

Come all you fair and tender girls
That flourish in your prime.
Beware, beware keep your garden fair.
Let no man steal your thyme
.
For when your thyme is past and gone,
He’ll care no more for you,
But all the world may plainly see
How my love slighted me
.
Soweit der Text der im Trailer erscheint. Das Lied ist über 300 Jahre alt, wurde erstmals 1689 dokumentiert. Die Melodie ist so stark dass sie sogar ohne musikalische Begleitung auskommt, siehe erste Strophe. Wie es bei Folksongs oft der Fall ist, existieren viele verschiedenen Textfassungen, meist mit mehr Strophen als obiger kurzer Ausschnitt. Eine Besonderheit von Let No Man Steal Your Thyme ist die Metaphorik von Pflanzen- und Blumen im Lied. Das ist schon im Titel des Lieds der Fall aber neben thyme oder Thymian kommen in weiteren Strophen noch vier andere Pflanzenmetaphern zur Geltung
Continue reading…

A radio dramatisation of the Alan Garner classic Elidor (1965) is online. Link below. Our photo hints at the book's theme of an urban wasteland behind which a world of legends still exists. This new BBC production has modern music and kids with map apps on their phones. About time for a big movie

Ein Hörspiel nach Alan Garners Klassiker Elidor (1965) ist momentan online. Link am Ende des Artikels. Die Romanvorlage hat Elemente von Tolkien und C. S. Lewis, wirkt teils wie ein Vorläufer von Harry Potter. Alan Garner hat im englischen Sprachraum einen ähnlich hohen Bekanntheitsgrad. In Deutschland ist er weniger bekannt. Lohnt sich kennenzulernen. Ähnlich wie bei Tolkien und Rowling, wurden Alan Garners Bücher früher hauptsächlich von Kindern und Jugendlichen gelesen, aber heute auch von Erwachsenen die die Romane als Klassiker ansehen. Die Tatsache dass seine Bücher viele Elemente von keltischen Sagen enthalten, verleiht ihnen zusätzliches Interesse. Elidor spielt Anfang der 1960er Jahre, die vier Geschwister Roland, Helen, Nick und David sind nach Manchester umgezogen und stromern herum um ihre neue Heimat kennenzulernen. In der nordenglischen Stadt herrschte damals noch die Atmosphäre der Nachkriegsepoche. mit sog. slum clearances. Zerbomte und verwahrloste Stadtteile voller Schutthaufen, Ruinen und leerstehenden Häusern die darauf warteten demoliert zu werden um für neue Wohnsiedlungen Platz zu machen. Dass dies der Hintergrund für die Entdeckung einer verborgenen Welt von Legenden und Sagengestalten ist, schafft einen Kontrast den
Continue reading…

We're just reading the Potter books with our kids, and on the back of this edition is a photo with a bookshelf, presumably that of J. K. Rowling. We were curious, took a magnifying glass, identified some of the books. Titles listed in German

Wir lesen mit unseren Kindern gerade die Potter-Bücher und fanden eine schöne englische Ausgabe, mit einem Foto von der Autorin auf der Rückseite, vom siebten und letzten Band, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2007). Dieses Buch hat mehrere Eigenheiten, so ist es der erste Potter-Roman mit einem Epigraph, also einem literarischen Zitat zu Beginn des Buchs. Die hiesigen zwei Zitate sind interessant, gleich mehr dazu, aber erst zum Bücherregal. Wir haben obige Überschrift unverfänglich formuliert, denn rein theoretisch könnte es das Bücherregal von jemand anderem sein aber, mal ehrlich, welche Autorin würde das tun, auf das Risiko hin, aus Versehen mit einem ultra-peinlichen Buch abgelichtet zu werden? Die Bücher im obigen Regal sind keineswegs peinlich, aber sie überraschen hier und da vielleicht etwas. Es war nicht leicht, alle Romantitel zu entziffern, dies ist momentan der einzige Artikel im Netz mit Info über das Foto. Wir verwenden die deutschen Namen der Bücher. Rechts neben ihrer Schulter sind drei Krimis von Agatha Christie
Continue reading…

It's the birthday of David Gilmour. In a Spanish guitar mag we found a nice pic of his Black Strat, the Fender Stratocaster that he used on many recordings and concerts, solo and with Pink Floyd. See YouTube clip with Gilmour interview below

Es ist der Geburtstag von David Gilmour, Sänger und Gitarrist von Pink Floyd. Wir fanden in einem spanischen Musikmagazin ein schönes Foto von der Fender Stratocaster die er über die Jahre am meisten benutzt hat. Sie ist auf Floyd-Alben wie Meddle, Dark Side, Wish, Animals and The Wall zu hören. In Aktion sehen kann man die Black Strat, wie sie aus offensichtlichem Grund heißt, auf David Gilmours Live-DVD Remember That Night (2007) und beim Pink Floyd Auftritt von Live 8. Ebenfalls auf dem Konzertklassiker Pink Floyd: Live at Pompeii (1972), wo die schwarze Strat noch ein weißes Pickguard und ein dunkles Griffbrett hatte. Die Black Strat, Baujahr 1969, hatte ursprünglich eine Sunburst-Lackierung, war aber schon schwarz als Gilmour sie 1970 im heute nicht mehr existierenden Laden Manny’s Music in New York kaufte. Gilmour machte im Laufe der Jahre viele Modifikationen an der Gitarre, sein Gitarrentechniker Phil Taylor veröffentlichte sogar ein illustriertes Buch darüber. Man kann sich darüber streiten, zu welchem Grad eine Gitarre den Klang eines Musikers bestimmt, denn zweifellos hängt bei E-Gitarren viel davon ab, welche Verstärker und Effekte man benutzt. Und entscheidend ist  natürlich der Stil und die Spieltechnik von Musikern. Dennoch sind Gitarren, vor allem in der Rockmusik, zu Kultobjekten geworden. So wurde zum Beispiel Eric Claptons Stratocaster Blackie für fast 1 Million Dollar versteigert.  Wer das für übertriebenen Rock-Kult hält, sollte bedenken dass es in der Klassischen Musik noch höher geht: Die eine oder andere Stradivarius erreichte bei Auktionen schon Preise im doppelstelligen Millionenbereich. Wer weiß, was elektrische Gitarren von Rockstars wie Hendrix, Clapton und David Gilmour in ein- oder zweihundert Jahren wert sein werden? In Anbetracht des Gitarrenkults haben Firmen wie Fender und auch Gibson in den letzten Jahren begonnen, die Gitarren von Rockstars auf sehr aufwendige Art zu kopieren, sogenannte Signature-Modelle, die exakt die gleiche Art von Materialien, Farbe, Tonabnehmer, Halsform, Elektronik etc. haben. Es gibt sogar teure Replika-Modelle bei denen jeder Kratzer und jede Delle des Originalmodells kopiert wird. Oft werden diese Replikas von den Rockstars persönlich verwendet denn ihre Originalgitarren sind nach Jahrzehnten meist stark abgenutzt und sollten besser geschont werden oder in einem Museum stehen. Im nachfoldenden YouTube-Clip ist David Gilmour jedenfalls ziemlich enthusiastisch über das Signature-Modell das die Firma Fender auf Basis seiner alten Black Strat gebaut hat.

 

Ads by Google

 

 

News 2019  Am 20. Juni 2919 lässt Pink-Floyd-Gitarrist David Gilmour von dem Auktionshaus Christie’s in New York 120 seiner Gitarren für wohltätige Zwecke versteigern. Darunter auch die oben erwähnte Black Strat. Ich vermute, dass allein dieses Instrument ein Preis von mehreren hunderttausend Dollar erzielt

Black Strat Update Juni 2019 David Gilmours Black Strat erreichte den fast unglaublichen Preis von $3,975,000 und ist somit die teuerste Gitarre die jemals versteigert wurde. Käufer war der US-Milliardär Jim Irsay, Eigentümer des Football-Teams Indianapolis Colts. Irsay ist Fan von Rockmusik und hat in der Vergangenheit Gitarren von Elvis Presley, Dylan, Prince und Grateful Dead Gitarrist Jerry Garcia ersteigert. Jim Irsay zahlte bei dieser Auktion übrigens auch $1,095,000 für Gilmours D-35 Martin Akustikgitarre (Baujahr 1969) die für das Lied Wish You Were Here benutzt wurde

Weitere Infos Das Interview mit David Gilmour und Live-Clips mit Black Strat vom Lied Comfortably Numb Buch  The Black Strat – A History of David Gilmour’s black Fender Stratocaster (2007) Phil Taylor

Ungewöhnliche Gitarren von David Gilmour Im Film Pink Floyd: Live at Pompeii (1972) sind einige Szenen von Aufnahme-Sessions für Dark Side of the Moon in Abbey Road. Gilmour spielt hier eine E-Gitarre die ich auf Anhieb nicht identifizieren konnte. Es handelt sich dabei um eine Bill Lewis 24-fret guitar, siehe Foto. Gilmour war 1970 bei der Atom Heart Mother Tour in Kanada auf den den Gitarrenbauer Bill Lewis gestoßen und hatte eine seiner Gitarren gekauft. Er benutze sie später u. a. für das Solo der Studioversion von Money und einige seltene Male auch bei Live-Auftritten. Die Gitarre tauchte auch 2003 in einem BBC-Doku über Dark Side auf, in dem Gilmour mitunter seine damaligen Gitarren-Sounds vorführt.

Wussten Sie schon? Bevor David Gilmour mit Pink Floyd spielte, sang er als Session-Musiker zwei Lieder auf dem Soundtrack für den französischen Film À coeur joie(1967), mit Brigitte Bardot. Hier ein Youtube-Clip von dem Lied I Must Tell You Why mit David Gilmour

Könnte Sie auch interessieren Unser Artikel Als Gitarren LP-Cover eroberten: Chronologie 1930-2017

Avenita Kulturmagazin

In London ''Beautiful: The Carole King Musical'' (2015) just started. Trailer below. It's getting good reviews. It features, amongst others, songs from Tapestry (1971). We went vinyl hunting and found this gatefold with a nice colour tone

In London startet gerade ein Musical über die Lieder und das Leben der Musikerin Carole King. Trailer am Ende des Blogposts. Wir nahmen Beautiful: The Carole King Musical (2015) zum Anlass, auf Schallplatten-Jagd zu gehen und fanden eine Gatefold-LP von Tapestry (1971), links im Bild, mit einem besonders schönen Farbton. Eins der Lieder auf dem Album heißt Beautiful, daher wohl der Name des Musicals. Alber das ganze Album ist schön, was die Musik und auch das LP-Design anbelangt. Auf dem Cover sieht man Carole King am Fenster von ihrem damaligen Haus in Laurel Canyon, im Vordergrund ihr Kater Telemachus. In ihren Handen hält die Sängerin eine Art Bildteppich, auf Englisch tapestry genannt. Im Inneren der aufklappbaren LP ist diese Tapisserie an der Carole damals arbeitete im Detail zu sehen. Dieser persönliche, natürliche visuelle Stil ist sympathisch und war ein Merkmal von vielen Alben der Hippie-Ära. In der ländlichen Gegend von Laurel Canyon in LA lebten damals viele Musiker. Carole King war zu Zeiten von
Continue reading…

A radio dramatisation of 'Johnny Got his Gun' is online. Link below. The novel and the movie by Dalton Trumbo is today probably most famous for inspiring the Metallica song 'One' whose video (clip below) featured footage from the movie

Klingt fast zu gut um wahr zu sein, aber das folgende Hörspiel hat eine Verbindung zu einem der besten Lieder der Rockband Metallica, von ihrem Album And Justice for All (1988). Im Bild, ein Ausschnitt vom Cover der Single One die 1989 veröffentlicht wurde, zusammen mit einem starken Video (Clip folgt), das Passagen von dem Spiefilm Johnny Got his Gun (1971) enthält. Ein düsterer Antikriegsfilm von Dalton Trumbo, der Regie führte und die Romanvorlage schrieb. Der Mann, der unter Cineasten eine Kultfigur ist – mitunter Drehbücher für Spartacus (1960) und Papillion (1973) schrieb – kam in den 50er Jahren auf die sog. Schwarze Liste für unamerikanische Umtriebe. Was nicht gänzlich verwundert, denn der Film mit dem deutschen Titel ‘Johnny zieht in den Krieg’ zeugt von einer völligen Verbitterung, nicht nur darüber dass junge Menschen als
Continue reading…