Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Archive for 'Blog'

A cinema biopic about the Brontë family is in the works. To appear in 2016, in time for Charlotte Brontë's 200th anniversary. We found an old print of Branwell's painting of his sisters Anne, Emily & Charlotte (1834) which looks different to the 'digitally restored version of the damaged portrait' that's on Wikipedia

Gute Nachricht: Eine große Kinoproduktion über die Geschwister Brontë ist in Arbeit, vorgesehen für 2016, also zum 200. Geburtstag von Charlotte Brontë, der Autorin des Weltklassikers Jane Eyre (1847). Charlottes Schwester Emily Brontë und ihr Roman Sturmhöhe (1847) sind ebenso bekannt. Und auch ihre jüngere Schwester Anne Brontë schrieb mit Die Herrin von Wildfell Hall (1848) einen bemerkenswerten Roman, der ebenfalls verfilmt wurde. In der Tat, es gibt Dutzende von Verfilmungen von Romanen der Brontë Schwestern. Aber relativ wenige Filme über ihr Leben. Die zwei biografischen Filme die wir kennen sind, einmal die TV-Serie The Brontës of Haworth (BBC, 1973) und zweitens der französische Spiefilm Les Sœurs Brontë (1979) von André Téchiné. Zwei sehr verschiedene Filme (YouTube Links am Ende des Blogposts) die jedoch beide viel für sich haben. Inhaltlich nicht unbedingt leicht zu übertrumpfen, aber nach 35, 40 Jahren könnte ein neuer Film wahrscheinlich einiges an Stil, Look, Musik und Ausstattung bieten das die Geschichte der Brontës kompatibler für ein heutiges Publikum macht. Wobei das Leben der Geschwister, die alle jung starben, so eindrucksvoll ist wie die Romane mit denen sie die Welt eroberten. Auch wenn die Schwestern das, wie im Fall von Emily Brontë und dem Roman Sturmhöhe, nicht mehr miterlebten. Um das Jahr 1834, als ihr Bruder
Continue reading…

The books about the Happy Lion, especially the first one, in the photo above, from 1954, are big in Germany. I thought for years Roger Duvoisin (illustration) and Louise Fatio Duvoisin (text) were French but they were Swiss who 1927 emigrated to US

Das Hörspiel mit dem renommierten Schauspieler Hörspiel- und Synchronsprecher Franz-Josef Steffens (1923-2006) in der Titelrolle ist 40 Min. lang und beruht auf verschiedenen Episoden der 10-teiligen Bücherreihe. Mitunter ‘Die Freunde des glücklichen Löwen’ (1974). Link folgt am Endes des Posts. Im Foto, meine Ausgabe von Teil 1 des Bilderbuchklassikers ‘Der Glückliche Löwe’ (1954). Ich erinnere mich dass ich als Kind über die Frau die dem Löwen ihre Einkaufstasche ins Gesicht wirft so entrüstet war dass ich sie mit einem Stift ausradierte. Der Löwe war der Freund den man sich immer gewünscht hatte. Die Bücher entstanden zwischen 1954 und 1980. Das letzte, ‘Die glückliche Löwin‘, wurde von Heinrich Böll ins Deutsche übersetzt. Über das Autorenehepaar Roger Duvoisin und Louise Fatio ist im Vergleich zu der Berühmtheit der Bücher wenig bekannt. Aber ich fand ein paar Fotos und ein Interview mit
Continue reading…

Good to hear there's a new Agatha Christie movie adaption in the works, script by Downton author Julian Fellowes. There's also a BBC radio dramatisation of Crooked House, which was one of Christie's favourites, currently online. Link below. Also lined up clips of some 1940's songs that appear in the play

Ein BBC-Hörspiel und deutsches Hörspiel nach Agatha Christie ist online. Link folgt. Der Roman Crooked House (1949) gehörte zu Christies Favoriten unter ihren eigenen Büchern. Das Hörspiel ist ebenfalls eine gute Produktion. Nicht zuletzt weil viele Lieder aus den 40er Jahren darin vorkommen. Von englischen und amerikanischen Sängern, die man damals wie heute in England ebenfalls hörte. Meist nur kurz angespielt, deshalb hier ein paar YouTube Clips mit den kompletten Liedern, Sachen wie:

You Always Hurt The One You Love (1944) The Mills Brothers

It Had To Be You (1944) Betty Hutton

A Lovely Way to Spend an Evening (1943) The Ink Spots

Don’t Fence Me In (1944) Bing Crosby

Mit dieser Art von Liedern könnte man eine gute Soundtrack-CD machen. Könnte sogar ähnlich wie der Soundtrack von O Brother, Where Art Thou? zum Überraschungserfolg werden, weil die Musik sich auf originelle Weise von heutiger Popmusik unterscheidet. Crooked House ist in der Tat zur Zeit als Kinoverfimung in Arbeit. Downton Abbey Autor Julian Fellowes hat das Drehbuch geschrieben. Regie führt Neil LaBute, dessen Literaturverfimung Besessen (2002) mit Gwyneth Paltrow uns gut gefiel. Ich warte seit Langem auf
Continue reading…

Today's the birthday of composer and saxophone player John Coltrane (1926-1967). A Love Supreme (1965) still sounds avant-garde to us. It is not derivative easy listening music. We consider it part of modern classical music of America

Heute ist der Geburtstag des Komponisten und Saxophonisten John Coltrane (1926-1967). Sein Album A Love Supreme (1965) klingt für mich immer noch avantgarde. Man muss sich etwas reinhören, dies ist keine Easy Listening Musik, in der Tat, ich bin eher geneigt, das Album als einen Teil von moderner klassischer Musik von Amerika einzustufen. Die Musik versucht nicht, es dem Hörer leicht zu machen, sondern geht ihren Weg und vertraut darauf, dass der Hörer, mit etwas Geduld, den Weg kennenlernen wird. Erstaunlich ist auch dass diese Musik, die streckenweise orchestral klingt, von nur vier Leuten mit akustischen Instrumenten aufgenommen wurde. Neben John Coltrane auf seinem Selmer Mark VI Tenorsaxophon, spielt McCoy Tyner das Piano, Jimmy Garrison Bass und Elvin Jones Schlagzeug. Die Musiker haben auch mehrere Solo-Spots, so beginnt z. B. Teil 2 mit einem Bass-Solo und Teil 3 mit Schlagzeug. Interessant ist auch wie im Laufe des Albums bestimmte melodische Motive erneut auftauchen und weiterentwickelt werden. Ein Beispiel dafür wäre die markante Bass-Line zu Beginn des Albums. Diese Melodie erscheint in verschiedenen Tonarten und übrigens auch als kurze Gesangspassage – oder mantrahafter Sprechgesang : ‘A love supreme…a love supreme’. Es wäre cool das Album als Vinyl-LP zu haben, aber die CD-Version hat den Vorteil
Continue reading…

On the way to Granada we visited the village Riofrio today. The name means Cold River and it's t's full of trout. There are ten restaurants here and trout is good and cheap. We paid under 8 euros in the restaurant 'Alazor' beside the old village chapel

Wir waren heute in dem Dorf Riofrio, dessen Besuch wir empfehlen. Man kann dort gut und billig frische Forellen essen und zudem intertessante Ruinen sehen. Wir mussten am heutigen Sonntag etwas in Granada erledigen, einer Stadt die etwa 125 km landeinwärts von der andalusischen Küste um Málaga entfernt ist. Wir wussten im Voraus dass die Sachen in Granada schnell erledigt sein würden. Anstatt weitere Zeit dort zu verbringen, was sich lohnt aber was wir schon öfters getan haben, entschieden wir uns heute für einen Abstecher und ein Mittagessen in Riofrio. Das Dorf ist etwa 70 km von Málaga entfernt auf der Strecke nach Granada, sagen wir, eine Dreiviertelstunde Fahrt. Aber allein diese Strecke ist schon ein schönes Erlebnis: Die ersten 20 Kilometer hinter Málaga auf der A-45, fährt man weitgehend dem ausgetrockneten Flussbett des Guadalmedina entlang die Berge von Málaga hoch. Viele Flüsse und Ortschaften in Andalusien haben immer noch ihre alten arabischen Namen. Wenn die Abbiegung auf die A-92 kommt, wird das Land flacher. Mit Olivenhainen und abgeernteten Feldern die mittlerweile meist schon umgepflügt wurden und mit Mosaiken von erdigen Farbtönen schimmern.

There's are ruin of an old mill near the village. The oldest parts of it go back to Arabic times, five, six hundred years old

Hier und da sieht man Schafherden und verlassene, verfallene Cortijos, Bauernhöfe die einmal wie kleine Burgen ausgesehen haben müssen. Abfahrt 182 nach Riofrio ist gut sichtbar ausgeschildert, sie führt zwei Kilometer hinunter in das Tal in dem Dorf liegt. An Wochenenden ist dort ziemlich viel los. Sonntags ist hier sogar ein Markt. Wir sahen zwar keine ausländischen Touristen, aber es ist der Geheimtipp unter Andalusiern von nah und fern. Spanier zahlen ungern Touristenpreise für ihr Essen. Eine frische 30 cm Forelle, gegrillt und mit Petersilie und Knoblauch gefüllt, garniert mit Kartoffeln oder Pommes frites kostet dort nur 7,95 Euro. Für den selben Preis kann man sich die Forelle auch mit vier oder fünf anderen Soßen und Füllungen bestellen. Der Name Riofrio bedeutet wortwörtlich Kalter Fluss. Und er ist wirklich kalt, selbst im Sommer, denn er entspringt ein paar hundert Meter außerhalb des Dorfes aus einem Felsen. Wir waren vor Jahren mal im Hochsommer darin schwimmen, was auf Anhieb sehr erfrischend wirkte, wurden dadurch so unterkühlt dass wir später eine halbe Stunde nur am Zittern waren.
Continue reading…

The Men Who Stare at Guitars: Do we have a guitar worth half a million dollars in our attic? Well, we have a look. If you don't hear from us for a while you know what happened. Click to see another Gibson Explorer - in the hands of a young guitarist whose band would become one of the biggest on the planet

Das Design der mittlerweile legendären Gibson Explorer, links, war seiner Zeit voraus. Heute prägt diese ungewohnliche Form mitunter den Gitarren-Look vieler Metal-Bands. Damals in den späten 1950er Jahren war die Explorer kein großer kommerzieller Erfolg, es wurden bis zur Neuauflage in den 70er Jahren nur hundert Stück davon hergestellt. Was natürlich zu den enormen Auktionspreisen beiträgt die Sammler dafür hinblättern. Aber die Qualität der Gitarren und der Mythos den sich die Marke Gibson dadurch verdient hat, spielen auch eine große Rolle. Wir gönnen es der Firma, mit den Auktionspreisen die Secondhand Gibson Gitarren erzielen Werbung zu machen. Zumal es Fakten und keine leeren Versprechen sind. Klar dass Sammlernaturen und Gitarrenfreaks wie wir so etwas aufheben. Das Modell links im Bild ist Baujahr 1958, wurde 1963 von einem Mann in Chicago für rund 247 Dollar als Geschenk für seinen Sohn gekauft. Als der sich nach Jahren entschied, die Gitarre zu verkaufen, bekam er eine angenehme Überraschung: Seine Gibson Explorer wurde im Jahr 2006 bei einer Auktion in Boston für 611,000 Dollar verkauft. Ein Preisregion die wir eigentlich nur von Gitarren erwartet hatten die von Leuten wie Clapton, Hendrix & Co gespielt wurden und somit zusätzliche Starpower haben. Aber es geht scheinbar auch ohne. Was die Gibsons Schlagzeile ‘Haben Sie eine Gitarre auf dem Dachboden die eine halbe Million Dollar wert ist?‘anbelangt: Wir gehen mal kurz hoch und gucken. Falls Sie eine Weile nichts mehr von uns hören wissen Sie was passiert ist. Sehen Sie in der Zwischenzeit im zweiten Teil des Blogposts das Foto von einem Gitarristen der jahrelang, vor allem in den Anfangsjahren, eine Gibson Explorer spielte und dessen Band bis heute eine der größten der Welt ist.
Continue reading…

1988 radio dramatisation of 'The Night of the Living Dead' (1968) online. Link below. Why is horror such a resiliant genre? Why are dark fairy tales & apocalyptic bible stories still with us. They appeal to the feeling the world's going downhill, fast

George A. Romeros Horrorklassiker von 1968 gründete das Zombie-Genre, wie wir es heute kennen. Das recht gut gemachte Hörspiel vom Jahr 1988 beruht auf dem Drehbuch von ‘Night of the Living Dead’, so der Originaltitel. Link folgt am Ende des Blogposts. Das Kinoposter – auf dem die Lady links im Bild vielleicht etwas zu gut erhalten aussieht um als waschechter Zombie durchzugehen – kommt direkt auf den Punkt. Der Film beginnt auf einem Friedhof in ländlicher Gegend. Die Geschwister Barbra und Johnny, beide etwa Mitte Zwanzig, besuchen das Grab ihres Vaters. Johnny beginnt herumzublödeln und versucht seiner Schwester, als Scherz, Angst einzujagen und imitiert ein Monster vor dem sie als Kind Angst hatte. In der Zwischenzeit nähert sich, langsam aber sicher, aus dem Hintergrund die merkwürdige Figur eines
Continue reading…

It's the 25th anniversary of Cinema Paradiso (1988) a beautiful film about the magic of cinema. Audiences here in Andalusia are also quite enthusiastic, we remember seeing Gladiator with people shouting and applauding when a baddie was killed

Dieses Jahr ist das 25. Jubiläum von Cinema Paradiso (1988), ein italienischer Spielfilm der eine lange Liste von Preisen gewonnen hat. Es geht um die Magie des Kinos. Kino nicht nur als Leinwand sondern auch als Versammlungsort und als kulturelle Verbindung zur Außenwelt in einem italienischen Dorf der 40er und 50er Jahre. Dies wird auf humorvolle aber auch bewegende Weise dargestellt. Ich weine eigentlich ungern bei Filmen, weil man sich dabei oftmals manipuliert fühlt, aber in Cinema Paradiso sind die emotionalen Szenen nicht so sehr Effekthascherei mit den üblichen Klischees. Die Pointe des Films beruht auf einer schönen Idee die Sinn macht weil sie sich aus technischen Gegebenheiten der Filmvorführung ergibt. Ich verrate Leuten die den Film nicht kennen nur dass es etwas mit dem Schneiden von Filmen zu tun hat und empfehle, eine Packung
Continue reading…

As Sting's new album The Last Ship (2013) is about childhood memories, we take a look at his autobiography Broken Music (2003) and the river theme in the 1991 song All This Time. There's also a little docu about the new album. Link below

Stings neues Album The Last Ship (2013) handelt von Kindheitserinerungen an das nordenglische Wallsend. Vor dem Reihenhaus seiner Eltern war der Schiffsbau der Swan Hunter Werft allgegenwärtig. YouTube Links zum Auschecken des Albums sind am Ende des Blogposts. Anhand einen Blicks in Stings Autobiografie Broken Music (2003), links im Bild, spielte die Werft tatsächlich eine große Rolle im Leben der Leute. Sting erinnert sich, als Junge in den 50er Jahren den Bau der riesigen Schiffsrümpfe miterlebt zu haben, wie sie unweit vom Elternhaus entfernt, das Sonnenlicht blockierten und wie Skelette von prähistorischen Monstern wirkten. Er sah die Entstehung einiger berühmter Schiffe, wie die Esso Northumbria, die seinerzeit das größte Schiff der Welt war. Stings Vater Ernest arbeitete selber mehrere Jahre in einer Firma die Maschinen und Turbinen für Schiffe baute, und auch Stings Großvater Tom war im Schiffbau tätig. Die Schiffbau-Thematik erschien schon auf Stings früherem Soloalbum The Soul Cages (1991). Auf dessen Cover ist ein Schiffsrumpf und ein Schweißgerät. Das Lied All this Time, eins von Stings besten, hier ein Musik-Clip mit Bild vom Cover, handelt indirekt vom Tod seines Vaters: Ein Junge wünscht sich dass er seinen Vater, der bei einem Unfall auf der Werft tödlich verletzt wurde, ein Seebegräbniss in der Tyne geben könnte, dem Fluss der das Leben der Leute in guten sowie auch in schlechten Zeiten bestimmte. Ein weiterer auffälliger Aspekt an Stings Kindheit ist, wie bei vielen Musikern, dass Musik schon im Elternhaus
Continue reading…

Fred Vargas is the pseudonym of the French historian and archeologist Frédérique Audoin-Rouzeau. Her psychological thriller This Night's Foul Work (2006) was adapted as a radio dramatisation by German public broadcasters WDR, link below

Anspruchsvolles Hörspiel von 2007 mit vielen renommierten Sprechern. Link folgt am Ende des Blogposts. Nach einem starken Roman der französischen Schriftstellerin, Historikerin und Archäologin Frédérique Audoin-Rouzeau, deren Pseudonym übrigens varg-AH ausgesprochen wird. Es geht um eine rätselhafte und bizarre Mordserie. Die Story spielt in Paris und in der Normandie. Ermittler ist der Pariser Kommissar Adamsberg. Im Foto, meine englische Ausgabe, mit ganz anderem Titel und Buchcover als die deutsche Ausgabe, auf der nur ein Skalpell ist. Mal ehrlich, die Engländern und Amis machen interessantere Cover, oder? Zumal der Hirsch tatsächlich eine Signifikanz hat. Es ist kein Spoiler zu sagen dass die Verbindung zum König des Waldes etwas damit zu tun dass Hirsche, was ich zuvor nicht wusste, einen kreuzförmigen
Continue reading…

Lavender is still being harvested this September. It's also our favourite colour, see logo above. We got some pics and music to go with it. Progressive Rock band Marillion included words from the old folk song and nursery rhyme in their hit Lavender. We imagine Victorian street vendors sang about it too

2013 war ein gutes Jahr für Lavendel, durch das gute Wetters selbst in Ländern wie England wo die schönen Sträucher bis in den September geerntet werden. Lavendel ist auch unsere Lieblingsfarbe, siehe obiges Logo. Der Name kommt aus dem Lateinischen lavare, waschen, weil Lavendel von den Römern in Bädern verwendet wurde, und übrigens bis heute Bestandteil von allen möglichen Produkten der Perfümerie ist. Lavendel kommt auch in alten Voksliedern und Kinderreimen vor. Hören Sie, bevor wir uns der Progrock Band Marillion zuwenden, Melodie und Text aus dem 17. Jahrhundert, gesungen von Laura Wright.

Folk song – Lavender’s Blue

Lavender’s blue, dilly dilly,
Lavender’s green
When you are King, dilly dilly,
I shall be Queen…’

Soviel an süßlichen Tönen dass der eine oder andere Leser seinen Bedarf bis ans Jahresende gedeckt haben dürfte. Aber Lavender’s Blue war ja nicht nur ein Volkslied sondern auch ein Kinderlied. Vielleicht ein Reim den Kinder beim Spielen sangen oder der von Müttern als Schlaflied benutzt wurde. In dem folgenden Lied von Marillion wird der Text und ansatzweise auch die Melodie des alten Kinderliedes im Refrain übernommen. Wobei der Vers, also der Anfang des Marilion-Lieds eine komplette und sehr schöne Eigenkomposition von der Band ist. Lavender war damals sogar ein Chart-Hit, ebenso das Album Misplaced Childhood (1985), siehe folgendes recht aufwendiges Video für das Lied 
Continue reading…

2002 BBC radio drama 'Earth Song' about Mahler's song cycle 'Das Lied von der Erde'. Set in the Austrian mountains where, after the death of his daughter Maria, he took his wife and younger daughter Anna to compose. Anna is also narrator

Das Hörspiel ‘Earth Song’ handelt von der Entstehung von Mahlers Liederzyklus ’Das Lied von der Erde’. Eine Produktion von 2002, mit mehreren Sprechern und Musikausschnitten. Im Foto, meine Deutsche Grammophon LP, mit Dirigent Herbert von Karajan, vom Jahr 1975. Gesang von Christa Ludwig und René Kollo. Das Hörspiel beginnt mit dem Tod von Gustav Mahlers sechsjähriger Tochter Maria in 1907. Erzählerin im Hörspiel ist Mahlers jüngere Tochter Anna Justine Mahler (1904-1988), die sich als alte Frau an ihre Kindheit vor über achtzig Jahren erinnert. Diese Rolle wird von Liza Ross gesprochen. Die Handlung verlagert sich dann in die Dolomiten, zu einem Bauernhaus namens Trenkerhof in Tirol. Dort verbrachte Gustav Mahler mit Ehefrau Alma und Tochter Anna mehrere Sommermonate von 1908 bis 1910. Hier komponierte Mahler
Continue reading…

Being young was a lot of work: 1. Making compilation tapes or mixtapes of songs would take hours. 2. Visiting people's houses, raiding their music collection could take even longer. And then 3. this thing for which you needed a Bic ballpoint pen

Schönes Radiofeature online, Link folgt, über ein Thema bei dem es mir leicht fällt, ein paar Sätze hinzuzufügen – und auch ein, zwei Fotos die bei dem einen oder anderen Leser Erinnerungen zurückbringen könnten. Wenn Sie wissen wofür der Kugelschreiber ist, dann tippe ich darauf dass Sie – trotz Ihres jugendlichen Aussehens! -  ein alter Hase sind. Aber vielleicht liege ich ja falsch, denn gemäß der folgenden Radiosendung, sind Kassetten dabei, wieder ein kleines bisschen in Mode zu kommen, zumindest ein Sammlerobjekt für Hipster und Liebhaber von analogen Musik- und Tonaufnahmen zu werden. Das Wort Objekt ist der Punkt denn Innovationen wie Downloads und Streaming sind nützlich aber kein physisches Objekt, sie sind im Prinzip eine Dienstleistung. Ich habe Kassetten immer geliebt, zuerst Hörspiele, viele davon von Europa – Sachen wie 5 Freunde,
Continue reading…

The movie adaptation of Patricia Highsmith’s 1955 novel The Talented Mr. Ripley with Matt Damon is brilliant. For me, even better than the 1960 version with Alain Delon. There’s also a German radio dramatisation online. Link below

Der Klassiker von Patricia Highsmith ist auch als Hörspiel gut. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine DVD von der Verfilmung mit Matt Damon in der Titelrolle. Super! Die frühere französische Verfilmung namens Nur die Sonne war Zeuge (1960) mit Alain Delon ist auch gut. Highsmith hat mit Tom Ripley eine faszinierende Figur erschaffen. Kurz gesagt: Ein charmanter aber kaltblütiger Soziopath. Ripley stiehlt einem reichen jungen Lebemann namens Dickie Greenleaf die Identität und kommt damit lange Zeit gut um die Runden. Ach ja, er hat Dickie übrigens auch umgebracht. Tom Ripley ist ein Antiheld der auf merkwürdige Weise modern wirkt: Erfolg um jeden Preis, der Zweck heiligt die Mittel, solange man dabei gut aussieht, kultiviert und unterhaltsam ist und geschmackvolle
Continue reading…

Led Zeppelin classic Whole Lotta Love is in a new Dior ad with British actor Robert Pattinson and French model Camille Rowe. The Whole thing looks and sounds pretty good

Der Led Zeppelin Klassiker Whole Lotta Love ist die Musik für einen neuen Werbespot für Dior. Mit dem Schauspieler Robert Pattinson, bekannt durch die Twilight Filmreihe, und dem französischen Model Camille Rowe. Der Spot wurde von dem französischen Regisseur Romain Gavras gedreht, dem Sohn von Costa-Gavras. Das Ganze sieht ziemlich gut aus, hier ein YouTube Link für den Uncensored Official Director’s Cut. Links im Bild ist die LP auf dem das Lied Whole Lotta Love erstmals erschien. Das Album Led Zeppelin II (1969) besaßen sogar schon unsere Eltern. Das ganze Album ist gut, wir mochten immer besonders das Lied Ramble On, das mit folkigen Akustikgitarren beginnt, bis beim Refrain dann utra-fetzige E-Gitarren-Riffs einsetzen. Das Riff von Whole Lotta Love, dem ersten Lied auf dem Album, ist an schierem
Continue reading…

1963 BBC radio dramatisation of The Enemy Below online. The novel by Royal Navy officer D A Rayner (1908-1967) became a US movie with Robert Mitchum (Captain of the destroyer), and Curd Jürgens (U-boat commander). Pic: German film poster

U-Boot-Thriller der auch mit Curd Jürgens und Robert Mitchum verfilmt wurde. Originaltitel The Enemy Below (1957). Link fürs Hörspiel folgt am Ende des Posts. Auch der Spielfilm, in Farbe, ist online, sogar auf Deutsch. Beim Duell mit einem U-Boot geht es gleichermaßen um den Gegner auf der Oberfläche des Meers, in diesem Fall, ein Zerstörer im Südatlantik. Zeitraum: Vier Tage im September 1943. Eine Story nach dem Roman des britischen Marineoffiziers D A Rayner (1908-1967) der mitunter seine eigenen Erfahrungen verarbeitete, was der Story Realismus verleiht. Auch das BBC-Hörspiel lohnt sich auszuchecken. Gute Sprecher, u. a. ein deutscher Schauspieler:

Gerard Heinz (als U-Bootkommandant Peter von Stolberg – im Film gespielt von: Curd Jürgens)

Leo Genn (als John Murrell, der Kapitän des Zerstörers – Filmdarsteller: Robert Mitchum)
Continue reading…